And God put all things under Christ’s feet, and he gave him to the church as head over all things.

又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。

上帝使万有服在他的脚下，又使他为了教会作万有之首；

神使万有服在他的脚下，又使他为了教会作万有之首；

祂又使万物降服在基督脚下，使基督为教会做万物的元首。

神又使万有都归服在他的脚下，并且赐他给教会作万有的元首。

神又使万有都服从在基督的脚下，使基督为教会做了超越万有的元首。

又將萬有服在他的腳下，使他為教會作萬有之首。

上帝使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首；

神使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首；

祂又使萬物降服在基督腳下，使基督為教會作萬物的元首。

神又使萬有都歸服在他的腳下，並且賜他給教會作萬有的元首。

上帝又使萬有順服在他腳下，並使他做教會的至上元首。

神又使萬有都服從在基督的腳下，使基督為教會做了超越萬有的元首。

且服萬有於其足下、使為萬有之首於教會、

服萬物於基督足下、使為萬民首、以益會、

且以萬物服於其足下、使其於教會為一切之首、

置天地萬物於其足下、立之為全教會至高無上之元首、

And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

God placed all things under Christ’s rule. He appointed him to be ruler over everything for the church.

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.

And he subjected everything under his feet and appointed him as head over everything for the church,

And He put all things in subjection under His feet, and made Him head over all things to the church,

And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,

and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

And He put everything under His feet and appointed Him as head over everything for the church,

And hath put all[ things] under his feet, and gave him[ to be] the head over all[ things] to the church,

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

He is the head of the body, the church, as well as the beginning, the firstborn from among the dead, so that he himself may become first in all things.

and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.

He has not held fast to the head from whom the whole body, supported and knit together through its ligaments and sinews, grows with a growth that is from God.

because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church– he himself being the savior of the body.

But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.

you appoint them to rule over your creation; you have placed everything under their authority,including all the sheep and cattle, as well as the wild animals,the birds in the sky, the fish in the sea and everything that moves through the currents of the seas.

But practicing the truth in love, we will in all things grow up into Christ, who is the head.From him the whole body grows, fitted and held together through every supporting ligament. As each one does its part, the body grows in love.

Watch out for yourselves and for all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son.

to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; her offspring will attack your head, and you will attack her offspring’s heel.”

You put all things under his control.” For when he put all things under his control, he left nothing outside of his control. At present we do not yet see all things under his control,

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.The last enemy to be eliminated is death.For he has put everything in subjection under his feet. But when it says“ everything” has been put in subjection, it is clear that this does not include the one who put everything in subjection to him.

But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assemblyand congregation of the firstborn, who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous, who have been made perfect,and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abel’s does.

You will subdue a lion and a snake; you will trample underfoot a young lion and a serpent.

And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.

in case I am delayed, to let you know how people ought to conduct themselves in the household of God, because it is the church of the living God, the support and bulwark of the truth.

who also told us of your love in the Spirit.