This will prevent the people of the land from teaching you to imitate their detestable customs in the worship of their gods, which would cause you to sin deeply against the Lord your God.

免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。

免得他们教导你们去行一切可憎恶的事，就是他们向自己神明所行的，使你们得罪耶和华—你们的上帝。

免得他们教导你们去行一切可憎恶的事，就是他们向自己神明所行的，使你们得罪耶和华—你们的神。

免得他们将祭拜自己神明的可憎习俗传给你们，以致你们得罪你们的上帝耶和华。

免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致你们得罪耶和华你们的神。

免得他們教導你們學習一切可憎惡的事，就是他們向自己神所行的，以致你們得罪耶和華－你們的神。

免得他們教導你們去行一切可憎惡的事，就是他們向自己神明所行的，使你們得罪耶和華－你們的上帝。

免得他們教導你們去行一切可憎惡的事，就是他們向自己神明所行的，使你們得罪耶和華－你們的神。

免得他們將祭拜自己神明的可憎習俗傳給你們，以致你們得罪你們的上帝耶和華。

免得他們教導你們學習一切可憎的事，就是他們對自己的神所行的事，以致你們得罪耶和華你們的神。

免得他們教導你們去習行一切可厭惡的事，就是他們向自己的神所行的，以致你們犯罪得罪了永恆主你的上帝。

免彼教爾、效其行於諸神可惡之事、致獲罪於爾上帝耶和華、○

彼奉其上帝、行諸可惡之事、爾若則效之、即干犯爾之上帝耶和華。

免彼誘爾效其所為可惡之事、即拜其神所為之事、致爾獲罪於主爾之天主、○

Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the Lord your God.

If you don’t destroy them, they’ll teach you to do all the things the Lord hates. He hates the way they worship their gods. If you do those things, you will sin against the Lord your God.

that they may not teach you to do according to all their abominable practices that they have done for their gods, and so you sin against the Lord your God.

so that they won’t teach you to do all the detestable acts they do for their gods, and you sin against the LORD your God.

so that they will not teach you to do all the same detestable practices of theirs which they have done for their gods, by which you would sin against the Lord your God.

lest they teach you to do according to all their abominations which they have done for their gods, and you sin against the Lord your God.

that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.

so that they won’t teach you to do all the detestable things they do for their gods, and you sin against the Lord your God.

That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.

so that they cannot teach you all the abhorrent ways they worship their gods, causing you to sin against the LORD your God.

that they not teach you to follow all their abominations, which they have done for their gods; so would you sin against Yahweh your God.

do not fall into the trap of following their customs and worshiping their gods. Do not inquire about their gods, saying,‘ How do these nations worship their gods? I want to follow their example.’You must not worship the Lord your God the way the other nations worship their gods, for they perform for their gods every detestable act that the Lord hates. They even burn their sons and daughters as sacrifices to their gods.

They must not live in your land, or they will cause you to sin against me. If you serve their gods, you will be caught in the trap of idolatry.”

Therefore, come out from among unbelievers, and separate yourselves from them, says the Lord. Don’t touch their filthy things, and I will welcome you.

for they will lead your children away from me to worship other gods. Then the anger of the Lord will burn against you, and he will quickly destroy you.This is what you must do. You must break down their pagan altars and shatter their sacred pillars. Cut down their Asherah poles and burn their idols.

Then you will accept their daughters, who sacrifice to other gods, as wives for your sons. And they will seduce your sons to commit adultery against me by worshiping other gods.

Don’t be fooled by those who say such things, for“ bad company corrupts good character.”

Take note of those who refuse to obey what we say in this letter. Stay away from them so they will be ashamed.

Israel failed to destroy the nations in the land, as the Lord had commanded them.Instead, they mingled among the pagans and adopted their evil customs.They worshiped their idols, which led to their downfall.They even sacrificed their sons and their daughters to the demons.They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters. By sacrificing them to the idols of Canaan, they polluted the land with murder.They defiled themselves by their evil deeds, and their love of idols was adultery in the Lord’s sight.That is why the Lord’s anger burned against his people, and he abhorred his own special possession.

Take no part in the worthless deeds of evil and darkness; instead, expose them.

then know for certain that the Lord your God will no longer drive them out of your land. Instead, they will be a snare and a trap to you, a whip for your backs and thorny brambles in your eyes, and you will vanish from this good land the Lord your God has given you.

This kind of talk spreads like cancer, as in the case of Hymenaeus and Philetus.They have left the path of truth, claiming that the resurrection of the dead has already occurred; in this way, they have turned some people away from the faith.

So now I declare that I will no longer drive out the people living in your land. They will be thorns in your sides, and their gods will be a constant temptation to you.”

These people always cause trouble. Their minds are corrupt, and they have turned their backs on the truth. To them, a show of godliness is just a way to become wealthy.

I will personally deal with anyone who will not listen to the messages the prophet proclaims on my behalf.

For all the nations have fallen because of the wine of her passionate immorality. The kings of the world have committed adultery with her. Because of her desires for extravagant luxury, the merchants of the world have grown rich.”Then I heard another voice calling from heaven,“ Come away from her, my people. Do not take part in her sins, or you will be punished with her.For her sins are piled as high as heaven, and God remembers her evil deeds.