then you shall do to him as he had thought to do to his brother. So you shall remove the evil from among you.

你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样，就把那恶从你们中间除掉。

你们就要对付他如同他想要对付的弟兄一样。这样，你就把恶从你中间除掉。

你们就要对付他如同他想要对付的弟兄一样。这样，你就把恶从你中间除掉。

就要按照他企图加给被诬告者的伤害处罚他。这样，就从你们当中除掉了罪恶。

你们就要像他想怎样对待自己的兄弟一样对待他，这样，你就把那恶从你们中间除掉。

你們就要待他如同他想要待的弟兄。這樣，就把那惡從你們中間除掉。

你們就要對付他如同他想要對付的弟兄一樣。這樣，你就把惡從你中間除掉。

你們就要對付他如同他想要對付的弟兄一樣。這樣，你就把惡從你中間除掉。

就要按照他企圖加給被誣告者的傷害處罰他。這樣，就從你們當中除掉了罪惡。

你們就要像他想怎樣對待自己的兄弟一樣對待他，這樣，你就把那惡從你們中間除掉。

那麼你們就要照他所圖謀要待族弟兄的去待他；這樣、你就把那壞事從你中間肅清了。

則必以其所欲加諸昆弟者、加乎其身、以除惡於爾中、

則必加刑於妄證者、以其所欲害人之罪歸之、如是絕惡於爾中、

則必以其所欲加人之害、加諸其身、如是、可除惡於爾中、

then do to the false witness as that witness intended to do to the other party. You must purge the evil from among you.

So do to the lying witness what he tried to do to the other person. Get rid of that evil witness.

then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst.

you must impose on the accuser the sentence he intended for the other person. In this way, you will purge such evil from among you.

you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you.

then you shall do to him just as he had planned to do to his brother. So you shall eliminate the evil from among you.

then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.

then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you.

Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

you must do to him what he had intended to do to the accused. In this way you will purge evil from among you.

A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.

A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

They shall tell the elders of his city,“ This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.

Those who remain shall hear, and fear, and will never again commit any such evil among you.

The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall remove the evil from among you.

then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

Therefore Yahweh says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didn’t send them, yet they say,‘ Sword and famine will not be in this land.’ Those prophets will be consumed by sword and famine.

If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.