于是我转向主耶和华，以祷告、恳求、禁食、披麻蒙灰来寻求他。

我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈祷恳求。

我面向主上帝，禁食，披麻蒙灰，恳切祷告祈求。

我面向主神，禁食，披麻蒙灰，恳切祷告祈求。

我便禁食，身披麻衣，头蒙灰尘，向主上帝祷告祈求。

于是我转向主神，禁食，披麻蒙灰，藉祈祷和恳求寻求他。

我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈禱懇求。

我面向主上帝，禁食，披麻蒙灰，懇切禱告祈求。

我面向主神，禁食，披麻蒙灰，懇切禱告祈求。

我便禁食，身披麻衣，頭蒙灰塵，向主上帝禱告祈求。

於是我轉向主神，禁食，披麻蒙灰，藉祈禱和懇求尋求他。

我便以禁食麻布爐灰咬緊牙根而向主上帝尋求、禱告、懇求。

於是我轉向主耶和華，以禱告、懇求、禁食、披麻蒙灰來尋求他。

我決意以禱告祈求、禁食衣麻蒙灰、尋主上帝、

我禁食衣麻蒙灰、仰首禱告我主上帝、

我禁食衣麻蒙灰、向主天主祈禱懇求、

So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.

So I prayed to the Lord God. I begged him. I made many appeals to him. I didn’t eat anything. I put on the rough clothing people wear when they’re sad. And I sat down in ashes.

Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes.

So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and fasting. I also wore rough burlap and sprinkled myself with ashes.

So I turned my attention to the Lord God to seek him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.

So I gave my attention to the Lord God, to seek Him by prayer and pleading, with fasting, sackcloth, and ashes.

Then I set my face toward the Lord God to make request by prayer and supplications, with fasting, sackcloth, and ashes.

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.

So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

So I turned my attention to the Lord God to implore him by prayer and requests, with fasting, sackcloth, and ashes.

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

所以你们当彼此认罪，彼此代求，好使你们得痊愈。义人所做的祈祷是大有力量的。以利亚和我们同样是人，但他用祷告来祈求不要降雨，果然地上三年零六个月没有降雨。后来他又祷告，天就降下雨水，地也产出果实来。

“你当去，把所有在苏萨中的犹太人都聚集起来，为我禁食，三天三夜不吃不喝；我和我的使女们也会如此禁食。然后我就去见王，虽然这样不符合法令；我如果因此灭亡，就灭亡吧！”

你必起来怜悯锡安，因为这是恩待她的时候，又因为所定的时期已经来到。是的，你的仆人们喜悦锡安的石头，爱慕她的尘土。那时列国将敬畏耶和华的名，地上所有的君王将敬畏你的荣耀；因为耶和华建造锡安，在自己的荣耀里显现。他垂顾穷苦人的祷告，不轻视他们的祈求。

但以理知道这文书已经签署了，回到自己的家里——他阁楼上的窗户朝耶路撒冷开着——仍然一天三次双膝跪下，在他的神面前祷告、感谢，就像以前那样做。

而我在他们患病的时候，以麻布为衣袍，以禁食刻苦己心，心中一再祷告。

这话语传到尼尼微王的时候，他从自己的宝座上起来，从身上脱下王袍，披上麻布，坐在灰烬中。然后他颁布谕令，说：“在尼尼微，王和大臣有令：‘无论人或牲畜，牛或羊，都不可尝什么，不可吃什么，也不可喝水。人和牲畜都当披上麻布；各人都当迫切地向神呼求，从自己邪恶的道路上、自己手里的残暴中转回。或许神会转回、施怜悯，从他猛烈的怒气中转回，使我们不致灭亡。’”

我哭泣，以禁食刻苦我心，这却成了对我的辱骂；我披上麻布为衣袍，我却成了他们的笑柄。

到那日，主万军之耶和华呼吁你们哭泣哀号、剃光头发、束上麻布。

哥尼流说：“四天前的这个时候，下午三点，我在家里祷告。忽然有一个身穿明亮衣服的人，站在我面前，

末迪凯知道了所发生的一切事，就撕裂自己的衣服，披麻蒙灰，出去到城中，大声痛苦地哀叫。他来到御门前面就停住，因为以麻布为衣袍的人不可进入御门。那时在各个省，在王令和他的法令所传到的地方，犹太人都大大哀恸；他们禁食、哭泣、哀号，许多人躺在麻布和灰烬上。

后来守寡了，现在已经八十四岁。她从不离开圣殿，禁食祈祷，日夜事奉神。

在那些日子，我但以理悲恸了三个七天。美味的食物我没有吃，肉和酒没有入我的口，一点膏油我也没有用，直到满了三个七天。

你们要亲近神，神就会亲近你们。你们这些罪人哪，当使你们的手洁净！心怀二意的人哪，当使你们的心纯洁！你们应当难过、悲伤、痛哭；把你们的欢笑变为悲伤，快乐变为忧闷。你们当在主面前降卑，他就会高举你们。