你該知道，末世必有艱難的日子來到。

你该知道，末世必有危险的日子来到。

你该知道，末世必有艰难的日子来到。

你该知道，末世必有艰难的日子来到。

你要知道，末世必有艰难的日子，

你应当知道，末后的日子必有艰难的时期来到。

你应当知道这一点：在末后的日子里，将有艰难的时候来到；

你該知道，末世必有危險的日子來到。

你該知道，末世必有艱難的日子來到。

你要知道，末世必有艱難的日子，

你應當知道，末後的日子必有艱難的時期來到。

這一點你要知道：在末後的日子、必有艱苦的時期要來到。

你應當知道這一點：在末後的日子裡，將有艱難的時候來到；

季世有危時將至、爾宜知之、

季世必有危日、爾當知之、

爾當知末世必有危時、

然吾兒當知季世必有危時、

But mark this: There will be terrible times in the last days.

Here is what I want you to know. There will be terrible times in the last days.

But understand this, that in the last days there will come times of difficulty.

You should know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times.

But know this: Hard times will come in the last days.

But realize this, that in the last days difficult times will come.

But know this, that in the last days perilous times will come:

But know this, that in the last days grievous times shall come.

But know this: Difficult times will come in the last days.

This know also, that in the last days perilous times shall come.

But understand this, that in the last days difficult times will come.

But know this: that in the last days, grievous times will come.

因為時候將到，那時人會厭煩健全的教導，耳朵發癢，就隨心所欲地增添好些教師，

第一要緊的，你們要知道，在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚，

聖靈明說，在末後的時期必有人離棄信仰，去聽信那誘惑人的邪靈和鬼魔的教訓。這是出於撒謊者的假冒；這些人的良心如同被熱鐵烙了一般。他們禁止嫁娶，又禁戒食物－就是上帝所造、讓那信而明白真理的人存感謝的心領受的。

不要讓任何人用甚麼法子欺騙你們，因為那日子以前必有叛教的事，並有那不法的人，那沉淪之子出現。那抵擋者高抬自己超過一切稱為神明的，和一切受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿裏，自稱為上帝。我還在你們那裏的時候曾把這些事告訴你們，你們不記得嗎？現在你們也知道那攔阻他的是甚麼，為要使他到了時機才出現。因為那不法的隱祕已經運作，只是現在有一個阻擋的，要等到那阻擋的被除去才會發作，那時這不法的人必出現，主耶穌要用口中的氣滅絕他，以自己來臨的光輝摧毀他。這不法的人來，是靠撒但的運作，行各樣的異能、神蹟和一切虛假的奇事，並且在那沉淪的人身上行各樣不義的詭詐，因為他們不領受愛真理的心，好讓他們得救。故此，上帝就給他們一個引發錯誤的心，叫他們信從虛謊，使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

末後的日子，耶和華殿的山必堅立，超乎諸山，高舉過於萬嶺；萬民都要流歸這山。

末後的日子，耶和華殿的山必堅立，超乎諸山，高舉過於萬嶺；萬國都要流歸這山。

從除掉經常獻的祭，設立那施行毀滅的可憎之物的時候起，必有一千二百九十日。

親愛的，至於你們，要記得我們主耶穌基督的使徒從前所說的話。

現在我來，要使你明白你百姓日後必遭遇的事，因為這異象關乎未來的日子。」

我聽見那在河水之上、穿細麻衣的，向天舉起左右手，指着那活到永遠的起誓說：「要到一年、兩年，又半年，粉碎聖民力量結束的時候，這一切的事就要應驗。」

歌革啊，你必上來攻擊我的子民以色列，如密雲遮蓋地面。末後的日子，我必領你來攻擊我的地，我藉你在列國眼前顯為聖的時候，他們就要認識我。

後來以色列人必歸回，尋求耶和華－他們的上帝和他們的王大衛。在末後的日子，他們必敬畏耶和華，領受他的恩惠。

到末後，我卻要使摩押被擄的人歸回。摩押受審判的話到此為止。這是耶和華說的。

「到末後，我卻要使被擄的以攔人歸回。這是耶和華說的。」

雅各叫了他的兒子來，說：「你們都來聚集，讓我把你們日後要遇到的事告訴你們。

這公山羊長得極其高大，正強壯的時候，那大角折斷了，從角的下面向天的四方長出四隻顯眼的角來。從四角中的一角又長出另一隻小角，向南、向東、向佳美之地，日漸壯大。牠漸壯大，高及諸天萬象，把一些天象和星辰摔落在地，用腳踐踏。牠自高自大，自以為高及萬象之君，牠除掉經常獻給君的祭，毀壞君的聖所。因罪過的緣故，有軍隊和經常獻的祭交給牠。牠把真理拋在地上，任意而行，無往不利。我聽見有一位聖者說話，又有一位聖者向那說話的聖者說：「這經常獻的祭、帶來荒涼的罪過、聖所與軍隊被踐踏的異象，要持續到幾時呢？」他對我說：「要到二千三百日，聖所就必潔淨。」

「王必任意而行，自高自大，超過所有的神明，又用荒謬的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的憤怒結束，因為所定的事必然實現。他不顧他祖宗的神明，也不顧婦女所仰慕的神明，任何神明他都不顧；因為他自大，高過一切，以敬奉堡壘的神明取而代之，用金、銀、寶石和珍寶敬奉他祖宗所不認識的神明。他靠外邦神明的幫助，攻破最堅固的堡壘。凡承認他的，他要給他們許多尊榮，使他們管轄許多人，又分封土地作為報償。「到末了，南方王要與北方王交戰。北方王要用戰車、騎兵和許多戰船，勢如暴風來攻擊他，又要侵入列國，如洪水氾濫。他要侵入那佳美之地，許多國就被傾覆，但以東人、摩押人和大半的亞捫人必逃離他的手。他要伸手攻擊列國，連埃及地也不得逃脫。他要掌管埃及的金銀財寶和各樣珍寶，路比人和古實人都跟從他的腳步。但從東方和北方必有消息傳來擾亂他，他就大發烈怒出去，要將許多人殺滅淨盡。他要在海和榮美的聖山之間搭起王宮的帳幕；然而他的結局到了，無人能幫助他。」「那時，保佑你百姓的天使長米迦勒必站起來，並且有大艱難，自從有國以來直到此時，未曾有過這樣的事。那時，你的百姓凡記錄在冊上的，必得拯救。

頭上有十隻角和那另長出的一角，三隻角在這角面前掉落；這角有眼，有口說誇大的話，形狀比牠的同類更強。我觀看，這角與眾聖者爭戰，勝了他們，直到亙古常在者來到，為至高者的眾聖者伸冤，眾聖者得到國度的時候就到了。那侍立者這樣說：第四獸就是世上要興起的第四國，與其他各國不同，它要併吞全地，並且踐踏嚼碎。至於那十隻角，就是從這國中興起的十個王；後來又興起另一王，與先前的不相同，他要制伏三個王。他說話抵擋至高者，折磨至高者的眾聖者，又改變節期和律法。眾聖者要交在他手中一年、兩年、又半年。

我正思考這些角的時候，看哪，其中又長出另一隻小角；先前的角中有三隻角在它面前連根被拔出。看哪，這角有眼，像人的眼，有口說誇大的話。

羔羊揭開第七個印的時候，天上寂靜約有半小時。我看見那站在上帝面前的七位天使，有七枝號賜給他們。另有一位天使拿着金香爐來，站在祭壇旁邊；有許多香賜給他，要和眾聖徒的祈禱一同獻在寶座前的金壇上。那香的煙和眾聖徒的祈禱從天使的手中一同升到上帝面前。天使拿着香爐，盛滿了壇上的火，倒在地上；就有雷轟、響聲、閃電、地震。拿着七枝號筒的七位天使預備好要吹號。第一位天使吹號，就有冰雹和火攙着血扔在地上；地的三分之一和樹的三分之一被燒掉了，一切的青草也被燒掉了。第二位天使吹號，就有像火燒着的大山扔在海中；海的三分之一變成血，海中有生命的被造之物死了三分之一，船隻也毀壞了三分之一。第三位天使吹號，就有燒着的大星好像火把從天上墜下來，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。這星名叫「苦艾」；眾水的三分之一變為苦艾，許多人因水變苦而死了。第四位天使吹號，太陽的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被擊打，以致日月星的三分之一變黑了，白晝的三分之一沒有光，黑夜也是這樣。我觀看，聽見一隻在空中飛的鷹大聲說：「禍哉！禍哉！禍哉！地上的居民哪，其餘的三位天使快要吹號了！」