希西迦和民众因上帝为他们所做的而欢喜快乐，因为这事情很快成就了。

这事办的甚速，希西家和众民都喜乐，是因神为众民所预备的。

希西家和众百姓都因上帝为百姓所预备的而喜乐，因为这事办得很迅速。

希西家和众百姓都因神为百姓所预备的而喜乐，因为这事办得很迅速。

因为事情很快办完，希西家和全体人民因神为他的子民所预备的，都甚欢乐。

這事辦的甚速，希西家和眾民都喜樂，是因神為眾民所預備的。

希西家和眾百姓都因上帝為百姓所預備的而喜樂，因為這事辦得很迅速。

希西家和眾百姓都因神為百姓所預備的而喜樂，因為這事辦得很迅速。

希西迦和民眾因上帝為他們所做的而歡喜快樂，因為這事情很快成就了。

因為事情很快辦完，希西家和全體人民因神為他的子民所預備的，都甚歡樂。

為了上帝為人民所整備的、希西家和眾民都歡喜快樂這件事這麼意外迅速地作成了。

上帝為民所備、希西家與民眾悅之、成事甚速、

上帝感動其民、民奉行維速、希西家與民偕樂。

此事速成、乃天主感民而行、故希西家與民眾甚喜、

Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.

Hezekiah and all the people were filled with joy. That’s because everything had been done so quickly. God had provided for his people in a wonderful way.

And Hezekiah and all the people rejoiced because God had provided for the people, for the thing came about suddenly.

And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.

Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.

Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.

Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was[ done] suddenly.

Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.

Hezekiah and all the people rejoiced, because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

耶和华上帝感动犹大人，使他们一心遵从王与众官员奉祂的指示所下的命令。

因为他们诚心诚意地把东西献给上帝，百姓欢喜不已，大卫王也非常欢喜。

我的上帝啊，我知道你洞察人心，喜爱正直的人。我怀着正直的心甘愿献上这一切，我也看见你这里的子民甘心乐意地将财物献给你。我们祖先亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和华啊！求你使你的子民常存这样的心志，使他们的心忠于你。

得知你们靠着主坚定不移，我们现在感到振奋。你们使我们在上帝面前感到非常喜乐，我们该怎样为你们感谢上帝呢！

耶和华啊，你知道困苦人的愿望，你必垂听他们的呼求，安慰他们。

结果，那天约有三千人相信了他传的道，接受了洗礼。

心中的策划在于人，应对之言来自耶和华。

他们欢欢喜喜地守除酵节七天，因为耶和华使亚述王对他们心存善意，帮助他们重建以色列上帝的殿。