罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑，

罗波安住在耶路撒冷，在犹大为防御修筑城镇，

罗波安住在耶路撒冷，在犹大为防御修筑城镇，

罗波安住在耶路撒冷，他在犹大修筑城池以作防御。

罗波安住在耶路撒冷，他在犹大建造了多座设防城。

羅波安住在耶路撒冷，在猶大地修築城邑，

羅波安住在耶路撒冷，在猶大為防禦修築城鎮，

羅波安住在耶路撒冷，在猶大為防禦修築城鎮，

羅波安住在耶路撒冷，他在猶大修築城池以作防禦。

羅波安住在耶路撒冷，他在猶大建造了多座設防城。

羅波安住在耶路撒冷；他在猶大修造了城邑做堡障。

羅波安居耶路撒冷、建邑於猶大、以為保障、

羅波暗居耶路撒冷、在猶大地建邑垣、

羅波安都於耶路撒冷、在猶大地建數城為保障、

Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:

Rehoboam lived in Jerusalem. He made Judah more secure by building up its towns.

Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah.

Rehoboam remained in Jerusalem and fortified various towns for the defense of Judah.

Rehoboam stayed in Jerusalem, and he fortified cities in Judah.

Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

So Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Rehoboam stayed in Jerusalem, and he fortified cities in Judah.

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Rehoboam lived in Jerusalem; he built up these fortified cities throughout Judah:

Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

耶和華挪去了猶大的屏障。到那日，你們指望森林宮殿裡的兵器；你們看見大衛城的破口很多，就積聚下池的水；你們數點耶路撒冷的房屋，把房屋拆掉，用來加固城牆；你們又在兩道城牆之間造蓄水池，用來盛舊池的水；但你們卻沒有指望行這事的、沒有顧念在遠古計劃這事的那一位。