主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
역대하 11:13
>>
本节经文
新标点和合本
以色列全地的祭司和利未人都从四方来归罗波安。
和合本2010(上帝版-简体)
全以色列的祭司和利未人都从四方来归罗波安。
和合本2010(神版-简体)
全以色列的祭司和利未人都从四方来归罗波安。
当代译本
以色列全境的祭司和利未人都从四面八方来投奔罗波安。
圣经新译本
全以色列的祭司和利未人,都从各地来归向罗波安。
新標點和合本
以色列全地的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。
和合本2010(上帝版-繁體)
全以色列的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。
和合本2010(神版-繁體)
全以色列的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。
當代譯本
以色列全境的祭司和利未人都從四面八方來投奔羅波安。
聖經新譯本
全以色列的祭司和利未人,都從各地來歸向羅波安。
呂振中譯本
以色列全地的祭司和利未人各從他們的境界立定腳跟來擁護羅波安。
文理和合譯本
遍以色列之祭司利未人、自四境來歸之、
文理委辦譯本
遍以色列地之利未人及祭司、俱歸羅波暗。
施約瑟淺文理新舊約聖經
遍以色列地之祭司及利未人、自四境來歸羅波安、
New International Version
The priests and Levites from all their districts throughout Israel sided with him.
New International Reader's Version
The priests and Levites were on Rehoboam’s side. They came from their territories all over Israel.
English Standard Version
And the priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all places where they lived.
New Living Translation
But all the priests and Levites living among the northern tribes of Israel sided with Rehoboam.
Christian Standard Bible
The priests and Levites from all their regions throughout Israel took their stand with Rehoboam,
New American Standard Bible
Moreover, the priests and the Levites who were in all Israel also stood with him from all their districts.
New King James Version
And from all their territories the priests and the Levites who were in all Israel took their stand with him.
American Standard Version
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.
Holman Christian Standard Bible
The priests and Levites from all their regions throughout Israel took their stand with Rehoboam,
King James Version
And the priests and the Levites that[ were] in all Israel resorted to him out of all their coasts.
New English Translation
The priests and Levites who lived throughout Israel supported him, no matter where they resided.
World English Bible
The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.
交叉引用
结果为空