These people are hypocrites and liars, and their consciences are dead.

这是因为说谎之人的假冒；这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。

这是出于撒谎者的假冒；这些人的良心如同被热铁烙了一般。

这是出于撒谎者的假冒；这些人的良心如同被热铁烙了一般。

这些学说是出自假冒伪善的骗子，他们良心丧尽，麻木不仁，

这教训是出于说谎的人的虚伪，他们的良心好像被烧红的铁烙了一般。

这些教义出于说谎之人的伪善，这些人的良心已经麻木了。

這是因為說謊之人的假冒；這等人的良心如同被熱鐵烙慣了一般。

這是出於撒謊者的假冒；這些人的良心如同被熱鐵烙了一般。

這是出於撒謊者的假冒；這些人的良心如同被熱鐵烙了一般。

這些學說是出自假冒偽善的騙子，他們良心喪盡，麻木不仁，

這教訓是出於說謊的人的虛偽，他們的良心好像被燒紅的鐵烙了一般。

在說謊話之假裝中、這種人的良知是被熱鐵烙麻木了的。

這些教義出於說謊之人的偽善，這些人的良心已經麻木了。

是由於誑者之偽、其心之良、若為爇鐵所烙、

偽善誑言、喪其本心、如火銷鑠、

偽善誑言、喪其良心、如肉被烙、

若輩惑於邪神、溺於魔道、輕信天良銷鑠、言行詐偽之人、

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

Teachings like those come from liars who pretend to be what they are not. Their sense of what is right and wrong has been destroyed. It’s as though it has been burned with a hot iron.

through the insincerity of liars whose consciences are seared,

through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,

speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron,

through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

influenced by the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,

They have no sense of shame. They live for lustful pleasure and eagerly practice every kind of impurity.

Such people are not serving Christ our Lord; they are serving their own personal interests. By smooth talk and glowing words they deceive innocent people.

They are demonic spirits who work miracles and go out to all the rulers of the world to gather them for battle against the Lord on that great judgment day of God the Almighty.

Then we will no longer be immature like children. We won’t be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth.

“ At the end of their rule, when their sin is at its height, a fierce king, a master of intrigue, will rise to power.He will become very strong, but not by his own power. He will cause a shocking amount of destruction and succeed in everything he does. He will destroy powerful leaders and devastate the holy people.He will be a master of deception and will become arrogant; he will destroy many without warning. He will even take on the Prince of princes in battle, but he will be broken, though not by human power.

Listen, you foolish and senseless people, with eyes that do not see and ears that do not hear.

“ Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves.

But there were also false prophets in Israel, just as there will be false teachers among you. They will cleverly teach destructive heresies and even deny the Master who bought them. In this way, they will bring sudden destruction on themselves.Many will follow their evil teaching and shameful immorality. And because of these teachers, the way of truth will be slandered.In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God condemned them long ago, and their destruction will not be delayed.

I am against these false prophets. Their imaginary dreams are flagrant lies that lead my people into sin. I did not send or appoint them, and they have no message at all for my people. I, the Lord, have spoken!

For false messiahs and false prophets will rise up and perform great signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones.

But now I see that the prophets of Jerusalem are even worse! They commit adultery and love dishonesty. They encourage those who are doing evil so that no one turns away from their sins. These prophets are as wicked as the people of Sodom and Gomorrah once were.”

But the old prophet answered,“ I am a prophet, too, just as you are. And an angel gave me this command from the Lord:‘ Bring him home with you so he can have something to eat and drink.’” But the old man was lying to him.

Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following.

“‘ How will you do this?’ the Lord asked.“ And the spirit replied,‘ I will go out and inspire all of Ahab’s prophets to speak lies.’“‘ You will succeed,’ said the Lord.‘ Go ahead and do it.’

Since they thought it foolish to acknowledge God, he abandoned them to their foolish thinking and let them do things that should never be done.

The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.

They will act religious, but they will reject the power that could make them godly. Stay away from people like that!