旧约
圣经版本
设置
显示节号
显示标题
显示脚注
逐节分段
1錫安哪，
醒來，醒來，以你的力量為衣！
聖城耶路撒冷啊，
穿上你華美的衣服！
因為未受割禮的和不潔淨的人，
再也不得進到你那裡。
2耶路撒冷啊，
抖去塵土，起來，坐上寶座！52:2 耶路撒冷啊，抖去塵土，起來，坐上寶座！——有古抄本作「被擄的耶路撒冷啊，抖去塵土，起來！」
被擄的錫安女子啊，
解開你頸上的繩索！
3因為耶和華如此說：
「你們被賣既是無償的，
你們被贖也不用銀子。」
4主耶和華如此說：
「先前我的子民下到埃及，在那裡寄居；
後來亞述人無故地欺壓他們。
5現在這情形對我有什麼意義！」
這是耶和華的宣告。
「我的子民被人無償地帶走；
管轄他們的人在號叫；
我的名終日不斷地被藐視。」
這是耶和華的宣告。
6「然而，我的子民必認識我的名；
到那日，他們必知道，
說這話的就是我；
看哪，是我！」
7傳好消息的人行在山上，
他的腳蹤多麼佳美！
他宣告平安，傳美好的消息，
宣告救恩，又對錫安說：
「你的神作王了！」
8你守望者的聲音傳來52:8 傳來——輔助詞語。——
他們揚聲一同歡唱！
因為他們必親眼看見耶和華歸回錫安。
9耶路撒冷的廢墟啊，
要放聲一同歡唱！
因為耶和華安慰了他的子民，
救贖了耶路撒冷。
10耶和華在萬國的眼前顯露他神聖的膀臂，
地極都看見我們神的救恩。
11你們要離開，離開！
要從巴比倫52:11 巴比倫——原文直譯「那裡」。出來，
不要碰不潔淨的東西！
你們抬耶和華器皿的人哪，
要從巴比倫城中出來，
要潔淨自己！
12但你們出來不必匆忙，
行走不必奔逃，
因為耶和華要行在你們前面，
以色列的神必作你們的後盾。
受苦的僕人被高舉
13「看哪，我的僕人必行事通達52:13 通達——或譯作「興盛」或「成就使命」。，
他必高升、被高舉、極為崇高！
14多人怎樣因他震驚
——他的容貌被毀得不像人，
他的形體被毀得不像人類——
15照樣，他也要使多國因他震驚52:15 震驚——或譯作「洗淨」。；
君王們要因他閉口。
向他們未曾講述的事，他們必看見；
他們未曾聽說的事，他們必領悟。」
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025 全球聖經促進會