旧约
圣经版本
设置
显示节号
显示标题
显示脚注
逐节分段
以色列造偶像榮華消滅
1從前以法蓮一說話，
人都戰戰兢兢；
他在以色列中居高位；
但因服事巴力巴力：即外國人的神。而有罪，
他就死了。
2如今呢、他們罪越犯越多了，
他們為自己造了鑄像，
按自己的技巧聰明
用他們的銀子造偶像，
都是匠人的作品；
就說：『向這些偶像獻祭吧！』
嘿，人就說：『向這些偶像獻祭吧！』嘿，人：經點竄翻譯的。跟牛犢親嘴！
3因此他們必像早晨的雲霧，
又如早散的朝露，
好像糠粃從禾場上旋轉起，
又像煙氣騰於格子窗外。
4我永恆主你的上帝、
領你從埃及地上來的；
除了我以外、你沒有同別的神知交，
我以外並沒有拯救者。
5在曠野是我同你知交，
在亢旱之地是我牧養牧養：七十子及敍利亞譯本作此讀法以譯「認識」一詞。了你。
6但這些人民既得喫了既得喫了：傳統作「按照他們的草場」。，
就喫得飽飫；
既得飽飫了，就心高氣傲，
因而忘記了我。
主的威嚴
7故此我對他們必像猛獅，
像豹子在道旁窺探着。
8我必像丟崽子的母熊
猛撲他們，
撕裂他們的心囊，
在那裏像母獅吞喫他們；
野獸必撕開他們。
9以色列啊，我要毁滅你我要毁滅你：傳統作「你的毁滅」；今仿敍利亞譯本改點母音譯之。；
誰誰：傳統作「因為在我」；今仿七十子敍利亞譯本譯之。能幫助你呢？
10論到王和首領你曾求說：
『將王和首領賜給我吧！』
那麼你的王在哪裏在哪裏：傳統作「我要做」；下同。，
好拯救你呢？
你的首領都你的首領都：傳統作「在你所有的城市裏」。在哪裏，
好保衛你好保衛你：傳統作「你的官吏」。呢？
11我氣忿忿地將王賜了你，
又怒烘烘地給廢去。
12以法蓮的罪孽是包封着的，
他的罪是收藏着的。
13生產的疼痛必臨到他身上，
但他是個毫無智慧之子；
到了產期他還是遲延
於子宮口。
14我必贖救他們
脫離陰間的權勢；
我必贖回他們脫離死亡。
死亡啊，你的災害在哪裏在哪裏：傳統作「我要做」；本節下同。？
陰間哪，你的毁滅在哪裏？
我看不到須改變心意呀。
15儘管他像菖蒲像菖蒲：傳統作「在弟兄之間」。那麼茂盛，
也必有熱東風颳來，
必有永恆主的風
從曠野颳上來；
他的水泉就乾涸，
他的泉源就旱竭了；
風必掠奪他所貯藏的
一切寶器。
16此節希伯來經卷作14：1。撒瑪利亞必擔當他自己的罪罰，
因為他悖逆了他的上帝；
他們必倒斃於刀下，
他們的嬰孩必被摔死，
他們的孕婦必被剖開。
Copyright © 2017 Hong Kong Bible Society. Used by permission
