撒母耳記上 12章環譯本

1撒母耳對全體以色列人說：“看哪，我已經聽從你們向我說的一切話，為你們立了一個王。

2從現在開始，這個王會領導你們！我已經年老白頭，而我的兒子都在你們這裡；我從年輕時直到今天，都領導你們。

3我就在這裡！你們只管在耶和華和他的受膏者面前作證指控我：我奪過誰的牛？搶過誰的驢？欺負過誰？壓迫過誰？從誰手裡受過賄賂而蒙蔽眼睛？如果有，我要償還給你們。”

4他們回答：“你沒有欺負過我們，沒有壓迫過我們，也沒有從誰的手裡拿過甚麼。”

5撒母耳對他們說：“你們在我手裡沒有找到甚麼，今天在你們中間有耶和華作證人，也有他的受膏者作證人。”以色列人說：“他是證人！”

6撒母耳對人民說：“是耶和華選立了摩西和亞倫，又把你們的列祖從埃及地領上來。

7現在你們要站好，我要在耶和華面前向你們申辯，陳述他向你們和你們列祖所做一切公義的事：

8“從前雅各到了埃及，後來你們的列祖哀求耶和華，耶和華就差遣摩西和亞倫把你們的列祖從埃及領出來，使他們在這地方居住。

9他們卻忘記了耶和華他們的　神，　神就把他們交在夏瑣的元帥西西拉手裡，又交在非利士人和摩押王手裡；這些仇敵常常攻打他們。

10他們就哀求耶和華，說：‘我們犯了罪，因為我們離棄耶和華，侍奉眾巴力和亞絲塔露。現在求你救我們脫離我們仇敵的手，好讓我們侍奉你。’

11於是耶和華差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳，救你們脫離四圍仇敵的手，你們才可以安然居住。

12可是，你們看到亞捫王拿轄來攻打你們，就對我說：‘不行，一定要有一個王來統治我們’—儘管耶和華你們的　神才是你們的王！

13現在，耶和華已經立了一個王統治你們！你們所選所求的王就在這裡！

14如果你們敬畏耶和華，侍奉他，聽從他的話，不違背耶和華的命令，你們和統治你們的王都跟從耶和華你們的　神，那就好了。

15但是，如果你們不聽從耶和華的話，違背耶和華的命令，耶和華的手就會攻擊你們，像從前攻擊你們的列祖一樣。

16現在你們要站好，看耶和華在你們眼前將要施行的這件大事。

17現今不是收割小麥的時候嗎？我要向耶和華呼求，他就會打雷降雨，你們就可以知道，又可以看見，你們要求立王，在耶和華眼中是做了極大的惡事。”

18撒母耳向耶和華呼求，耶和華當天就打雷降雨；於是全體人民都非常害怕耶和華和撒母耳。

19全體人民對撒母耳說：“求你為僕人向耶和華你的　神禱告，免得我們死亡，因為我們要求立王，是在我們的一切罪上又添一惡。”

20撒母耳對人民說：“不要害怕！你們固然做了這一切惡事，然而不要離棄耶和華，而要全心侍奉他。

21不可轉去追隨那些虛無的神明，因為它們是虛無的，對人無益，不能救人。

22要知道，耶和華為了自己大名的緣故，不會丟棄他的子民，因為他決意要讓你們做他的子民。

23而我，我絕不會犯罪干犯耶和華—絕不會停止為你們禱告！我要把良善正直的道路教導你們。

24你們只要敬畏耶和華，誠實地全心侍奉他；你們要想想他為你們做了何等大的事。

25如果你們繼續作惡，你們和你們的王就會一起被消滅。”