列王纪上 19章环译本

1亚哈把以利亚所做的一切事，包括他用刀杀死所有先知的一切事，都告诉耶洗碧。

2耶洗碧就派一个使者去见以利亚，对他说：“明天这个时候，如果我不使你的性命像那些人一样，愿神明狠狠对付我。”

3以利亚害怕，就起来逃命。他来到犹大的别示巴，把仆人安顿在那里。

4他自己却在荒野走了一天的路，来到一棵罗腾树下，就坐在那里求死，说：“耶和华啊，现在已经够了，求你取我的性命吧！因为我并不比我的列祖好。”

5他躺在那棵罗腾树下睡著了。忽然有一位天使拍拍他，说：“起来吃吧！”

6他张眼一看，不料在他头旁边有用炭火烤过的饼以及一瓶水。他吃喝后又躺下去。

7耶和华的使者又回来，拍拍他，说：“起来吃吧，因为你要走的路程太远了。”

8于是他起来吃喝，靠著那食物的力量，走了四十昼夜，一直走到　神的山，就是何烈。

9他在那里进了一个洞，就在洞里过夜。耶和华的话临到他，说：“以利亚啊，你在这里干甚么？”

10他说：“我为耶和华万军之　神大发热心，因为以色列人背弃你的约。你的祭坛，他们拆毁了；你的众先知，他们用刀杀了，只剩下我一个人，他们还在追杀我！”

11耶和华说：“你出来站在山上，在我耶和华面前。”那时，耶和华从那里经过。在耶和华面前有强烈的大风，山崩石裂，但耶和华不在风中；风过以后有地震，但耶和华也不在地震中；

12地震过后有火，耶和华也不在火中；火之后有低微柔和的声音。

13以利亚一听见，就用自己的外衣蒙著脸，走出来，站在洞口。忽然，有声音对他说：“以利亚啊，你在这里干甚么？”

14以利亚说：“我为耶和华万军之　神大发热心，因为以色列人背弃你的约。你的祭坛，他们拆毁了；你的众先知，他们用刀杀了，只剩下我一个人，他们还在追杀我！”

15耶和华对他说：“去吧，你要从原路回大马士革的荒野去。你到那里，就要膏立哈薛为亚兰王，

16又要膏立宁示的孙子耶户为以色列王，还要膏立歌舞地人沙法的儿子以利沙继承你为先知。

17将来躲过哈薛之刀的人，会被耶户杀死；躲过耶户之刀的人，会被以利沙杀死。

18但我在以色列人中留下七千人，他们全都没有向巴力屈膝，他们的嘴全都没有亲吻巴力。”

19以利亚离开那里。他找到沙法的儿子以利沙，当时他正在耕地。在他前头有十二对牛，他自己正在赶著第十二对牛。以利亚去到他那里，把自己的外衣披在以利沙身上。

20以利沙就撇下那些牛，跑去追著以利亚，说：“请你允许我与父母吻别，然后我就跟随你。”以利亚对他说：“你回去吧！我向你作了甚么呢？”

21以利沙就离开他回去了。他牵了一对牛来宰献了，用套牛的器具把肉煮熟，分给众人吃。然后以利沙就起来跟随以利亚，服侍他。