哥林多前书 4章环译本

1这样，人应该把我们视为基督的仆人，　神各样奥秘的管家。

2对于管家的要求，就是要他忠心。

3对我来说，被你们审断，或被人间法庭审断，都是极小的事，连我自己也不审断自己。

4我虽然问心无愧，却不能因此获判为义，因为审断我的是主。

5所以，时候未到，在主来之前你们不要评断甚么；主会照亮黑暗中的隐情，显明人心里的动机。那时，各人要从　神那里得到称赞。

6弟兄们，我为你们的缘故，拿这些事来比拟自己和亚波罗，让你们在我们身上学到的，不会超过经上记著的，免得你们中间有人自高自大，重这个轻那个。

7使你与人不同的是谁呢？你有甚么不是领受的呢？既然是领受的，为甚么要自夸，好像不是领受的呢？

8你们已经满足了，已经丰富了，不用我们就自己为王了！我恨不得你们真的为王了，好让我们也可以跟你们一起为王！

9其实我在想，　神已经把我们做使徒的列在最后公开示众，好像判了死刑的人，因为我们成了一场供世界观看的表演—给人也给天使观看！

10我们为基督的缘故做了愚蠢的人，你们在基督里倒很聪明。我们软弱，你们强大！你们有荣誉，我们不光彩！

11直到现在，我们还是又饥又渴，衣不蔽体，被人殴打，居无定所，

12还要亲手劳苦做工。被人咒骂，我们就祝福；遭受迫害，我们就忍受；

13被人诽谤，我们却好好地劝导；直到现在，我们还是好像世上的污物、万物的废渣。

14我写这些话，不是要使你们羞愧，而是把你们当作我亲爱的儿女一样劝诫你们。

15你们虽然在基督里有上万的启蒙教师，却没有许多父亲，因为是我在基督耶稣里藉著福音生了你们。

16所以我恳求你们效法我。

17因此，我派提摩太到你们那里去。他是我在主里亲爱又忠心的儿子，他会提醒你们我在基督里怎样行事为人，正如我在各处教会中所教导的一样。

18有人以为我不会到你们那里去，就自高自大。

19然而主若愿意，我很快就会到你们那里去；到时我会知道的，不是那些自高自大之人的言辞，而是他们的权能。

20因为　神的王国不在于言辞，而在于权能。

21你们愿意怎么样呢？要我带著刑杖到你们那里去，还是带著爱与谦和的灵去呢？