Захария 6:5 Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.

6:5 NRT

逐节对照

Новый Русский Перевод - Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.
新标点和合本 - 天使回答我说：“这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。”
和合本2010（上帝版-简体） - 天使回答，对我说：“这是天的四风，是从全地之主面前出来的。”
和合本2010（神版-简体） - 天使回答，对我说：“这是天的四风，是从全地之主面前出来的。”
当代译本 - 天使说：“他们是侍立在天下之主面前的四灵，正在出发。”
圣经新译本 - 天使回答我：“这些是天的四风（“风”或译：“灵”），是从侍立在全地之主面前出来的。”
中文标准译本 - 天使回答我，说：“这些是天上四方的风，站立在全地之主面前，现在从那里出来了。
现代标点和合本 - 天使回答我说：“这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。
和合本（拼音版） - 天使回答我说：“这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。”
New International Version - The angel answered me, “These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.
New International Reader's Version - The angel answered, “The four spirits of heaven. They are going out to serve the Lord of the whole world.
English Standard Version - And the angel answered and said to me, “These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth.
New Living Translation - The angel replied, “These are the four spirits of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work.
The Message - The angel answered, “These are the four winds of heaven, which originate with the Master of the whole earth. The black horses are headed north with the white ones right after them. The dappled horses are headed south.” The powerful horses galloped out, bursting with energy, eager to patrol through the earth. The Messenger-Angel commanded: “On your way! Survey the earth!” and they were off in every direction.
Christian Standard Bible - The angel told me, “These are the four spirits of heaven going out after presenting themselves to the Lord of the whole earth.
New American Standard Bible - The angel replied to me, “These are the four spirits of heaven, going out after taking their stand before the Lord of all the earth,
New King James Version - And the angel answered and said to me, “These are four spirits of heaven, who go out from their station before the Lord of all the earth.
Amplified Bible - The angel answered me, “These are the four spirits of the heavens, which go out after presenting themselves before the Lord of all the earth,
American Standard Version - And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
King James Version - And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
New English Translation - The messenger replied, “These are the four spirits of heaven that have been presenting themselves before the Lord of all the earth.
World English Bible - The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go out from standing before the Lord of all the earth.
新標點和合本 - 天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 天使回答，對我說：「這是天的四風，是從全地之主面前出來的。」
和合本2010（神版-繁體） - 天使回答，對我說：「這是天的四風，是從全地之主面前出來的。」
當代譯本 - 天使說：「他們是侍立在天下之主面前的四靈，正在出發。」
聖經新譯本 - 天使回答我：“這些是天的四風（“風”或譯：“靈”），是從侍立在全地之主面前出來的。”
呂振中譯本 - 天使應聲回答我說：『這一些是天的四個靈，從剛呈現於全地之主面前然後出來的。
中文標準譯本 - 天使回答我，說：「這些是天上四方的風，站立在全地之主面前，現在從那裡出來了。
現代標點和合本 - 天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。
文理和合譯本 - 使者曰、此乃天之四風、侍於全地之主前、奉遣而出、
文理委辦譯本 - 天使曰、此乃四天神、恆侍於天下之主側、今已出矣、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 天使曰、此乃天之四風、風或作神靈曾侍立於普天下之主前、今已出矣、
Nueva Versión Internacional - El ángel me respondió: «Estos son los cuatro espíritus del cielo, que salen después de haberse presentado ante el Señor de toda la tierra.
현대인의 성경 - 그가 나에게 “이것들은 하늘의 네 영인데 온 세상의 주 앞에 섰다가 나가는 것이다” 하고 대답해 주었다.
Восточный перевод - Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.
La Bible du Semeur 2015 - Il me répondit : Ce sont les quatre vents du ciel . Ils se sont tenus devant le Seigneur de toute la terre et maintenant ils sortent.
リビングバイブル - 御使いは答えました。「全地の主の前に立つ、天の四つの霊だ。自分の仕事を行うために出て行くところだ。
Nova Versão Internacional - O anjo me respondeu: “Estes são os quatro espíritos dos céus, que acabam de sair da presença do Soberano de toda a terra.
Hoffnung für alle - Er antwortete: »Diese Gespanne kommen vom Herrn der ganzen Welt und werden nun in seinem Auftrag in alle Himmelsrichtungen ziehen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Thiên sứ đáp: “Đó là bốn thần linh trên trời. Họ là những vị đứng hầu trước mặt Chúa của toàn thế gian, và nay được sai đi.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ทูตนั้นตอบว่า “เหล่านี้คือวิญญาณ ทั้งสี่แห่งฟ้าสวรรค์ ซึ่งออกมาจากเบื้องพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งมวลพิภพ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ทูตสวรรค์ตอบข้าพเจ้าว่า “หลังจากที่พวกเขายืน ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้าของแผ่นดินโลกแล้ว ก็จะออกไปยังลมทั้งสี่ของฟ้าสวรรค์

交叉引用

Матфея 18:10 - Смотрите, не презирайте никого из этих малых. Говорю вам, что их ангелы на небе всегда видят лицо Моего Небесного Отца. ( Лк. 15:4-7 )
Матфея 24:31 - Он пошлет Своих ангелов, и те под громкий трубный зов соберут Его избранных с четырех сторон света, от края и до края небес.
Луки 1:19 - Ангел ответил: – Я – Гавриил, стоящий перед Богом, и я послан, чтобы сообщить тебе эту радостную весть.
3 Царств 22:19 - Михей сказал: – Итак, выслушай слово Господа. Я видел Господа сидящим на Своем престоле, со всем небесным воинством, стоявшим справа и слева от Него.
Псалтирь 148:8 - молния и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий Его слово,
Псалтирь 68:17 - Ответь мне, Господи, потому что благостна милость Твоя; по обилию милосердия Своего обратись ко мне.
Иов 1:6 - Однажды сыновья Божьи пришли, чтобы предстать перед Господом, и с ними пришел сатана .
Даниил 7:2 - «Я, Даниил, видел в моем ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.
Иезекииль 1:5 - В огне были подобия четырех живых существ. Обличием они походили на людей,
Иезекииль 1:6 - но у каждого из них было по четыре лица и четыре крыла.
Иезекииль 1:7 - Ноги у них были прямыми, а ступни ног – как у теленка, и сверкали, как отполированная бронза.
Иезекииль 1:8 - Под крыльями на четырех их сторонах у них были человеческие руки. У всех их были лица и крылья,
Иезекииль 1:9 - и крылья их соприкасались одно с другим. Каждое из них двигалось прямо перед собой; передвигаясь, они не оборачивались.
Иезекииль 1:10 - Лица у них были такими: у каждого из четырех было человеческое лицо, на правой стороне у каждого было лицо льва, а на левой стороне – лицо быка; еще у каждого из них было по лицу орла.
Иезекииль 1:11 - Такими были их лица. Крылья у них были простерты вверх; у каждого было по два крыла: одно касалось крыла другого существа по обеим сторонам, а два крыла закрывали тело.
Иезекииль 1:12 - Каждое из них шло лицом вперед. Куда бы ни шел дух , шли и они, не оборачиваясь на ходу.
Иезекииль 1:13 - Облик живых существ был подобен пламенеющим углям, подобен факелам. Огонь непрестанно перемещался посреди существ; он пламенел, и из него вырывалась молния.
Иезекииль 1:14 - Существа быстро передвигались вперед и назад, подобно тому, как сверкает молния.
Иезекииль 1:15 - Я смотрел на живых существ и видел на земле колеса возле них, по одному на каждого из четырех .
Иезекииль 1:16 - Колеса выглядели и были устроены следующим образом: они искрились, как хризолит, и все четыре были одинаковыми на вид; они выглядели так, словно колесо находилось в колесе.
Иезекииль 1:17 - Двигаясь, они могли направляться в любую из четырех сторон, куда были обращены существа; когда существа передвигались, колеса не поворачивались.
Иезекииль 1:18 - Их ободья – высоки и страшны; ободья у всех четырех были кругом полны глаз.
Иезекииль 1:19 - Когда живые существа двигались, двигались и колеса, располагавшиеся возле них; когда существа поднимались с земли, поднимались и колеса.
Иезекииль 1:20 - Куда бы ни шел дух, шли и они; колеса поднимались с ними, потому что дух живых существ был в колесах.
Иезекииль 1:21 - Когда существа двигались, они тоже двигались; когда существа стояли, они тоже стояли, а когда существа поднимались с земли, колеса поднимались вместе с ними, потому что дух живых существ был в колесах.
Иезекииль 1:22 - Над головами живых существ было нечто, подобное своду, искрящееся, словно кристалл , распростертое над их головами.
Иезекииль 1:23 - Под сводом их крылья были простерты одно к другому, и у каждого из них было по два крыла, которые закрывали тело.
Иезекииль 1:24 - Когда существа двигались, я слышал шум от их крыльев, подобный реву могучих вод, подобный голосу Всемогущего , подобный боевому кличу в воинском лагере. Останавливаясь, они опускали крылья.
Иезекииль 1:25 - И из-за свода над их головами раздавался голос; останавливаясь, они опускали крылья.
Иезекииль 1:26 - Над сводом, который был над их головами, было нечто, подобное престолу из сапфира , а над подобием престола, сверху, восседал Некто, похожий на человека.
Иезекииль 1:27 - Я видел, что от пояса и выше Он был похож на сияющий металл, словно бы исполненный пламени, а ниже того места Он был похож на огонь; Его окружало сияние.
Иезекииль 1:28 - Сияние вокруг Него было подобно радуге в облаках в дождливый день.
Откровение 7:1 - Потом я увидел четырех ангелов: они стояли на четырех углах земли и удерживали четыре ветра земли, чтобы те не дули ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.
Захария 4:10 - Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется . (Эти семь ламп представляют глаза Господни, что оглядывают всю землю.)
Даниил 7:10 - Растекалась огненная река – перед Ним был ее исток. Тысячи тысяч служили Ему, десять тысяч раз по десять тысяч перед Ним стояли. Воссели судьи, и были раскрыты книги.
3 Царств 19:11 - Господь сказал: – Выйди и встань на горе перед Господом. Господь пройдет мимо! И вот, страшный, могучий ветер расколол горы и раздробил перед Господом скалы, но в ветре Господа не было. После ветра было землетрясение, но в землетрясении Господа не было.
2 Паралипоменон 18:18 - Михей сказал: – Итак, выслушай слово Господа. Я видел Господа сидящим на Своем престоле, со всем небесным воинством, стоявшим справа и слева от Него.
2 Паралипоменон 18:19 - Господь сказал: «Кто выманит Ахава, царя Израиля, чтобы он пошел и пал при Рамоте Галаадском?» Один предлагал одно, другой другое,
Иезекииль 10:9 - Я посмотрел и увидел рядом с херувимами четыре колеса, по одному рядом с каждым из херувимов; колеса искрились, как хризолит.
Иезекииль 10:10 - Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе.
Иезекииль 10:11 - Двигаясь, они могли направляться в любую из четырех сторон, куда были обращены херувимы; когда херувимы передвигались, колеса не поворачивались . Херувимы шли в ту сторону, куда была обращена голова, не оборачиваясь на ходу.
Иезекииль 10:12 - Все их тела, спины, руки и крылья были повсюду полны глаз, точно так же, как и их четыре колеса.
Иезекииль 10:13 - Я слышал, как колеса называли «смерчами» .
Иезекииль 10:14 - У каждого из херувимов было четыре лица: одно лицо херувима, другое лицо человека, третье лицо льва, а четвертое – лицо орла.
Иезекииль 10:15 - Херувимы поднялись. Это были те самые живые существа, которых я видел у реки Кевара.
Иезекииль 10:16 - Когда херувимы двигались, двигались и колеса рядом с ними, а когда херувимы расправляли крылья, чтобы подняться с земли, то и колеса не покидали места рядом с ними.
Иезекииль 10:17 - Когда херувимы останавливались, останавливались и колеса, а когда херувимы поднимались, и они поднимались с ними, потому что дух живых существ был в них.
Иезекииль 10:18 - Слава Господня ушла с места над порогом дома и встала над херувимами.
Иезекииль 10:19 - На моих глазах херувимы расправили крылья и поднялись с земли; когда они двигались, колеса двигались вместе с ними. Они остановились у входа в восточные ворота Господнего дома, и слава Бога Израиля была над ними.
Исаия 54:5 - Потому что Создатель твой – муж твой; Господь Сил Его имя, Святой Израилев – твой Искупитель; Он зовется Богом всей земли.
Иезекииль 37:9 - Тогда Он сказал мне: – Пророчествуй дыханию. Пророчествуй, сын человеческий, и скажи ему: «Так говорит Владыка Господь: Приди с четырех ветров, о дыхание, и вдохни в этих убитых, чтобы они ожили».
Захария 4:14 - Тогда Он сказал: – Это два помазанника , которые служат Владыке всей земли.
Откровение 14:6 - Потом я увидел еще одного ангела, летящего посреди неба. У него была Радостная Весть, которая вечна, чтобы провозгласить ее живущим на земле – всем племенам, родам, языкам и народам.
Откровение 14:7 - – Бойтесь Бога, – громко говорил ангел, – и воздайте Ему славу, потому что наступил час суда Его. Поклонитесь Создавшему небо и землю, море и источники вод .
Откровение 14:8 - За ним следовал второй ангел. Он говорил: – Пал, пал великий Вавилон! Он напоил все народы доводящим до безумия вином своего разврата .
Откровение 14:9 - Вслед за ними последовал третий ангел. Он громко говорил: – Кто поклоняется зверю и его изображению и кто принимает клеймо на свой лоб или на руку,
Откровение 14:10 - тот будет пить вино Божьей ярости, вино неразбавленное, приготовленное в чаше Его гнева, и будет мучиться в горящей сере на глазах у святых ангелов и Ягненка.
Откровение 14:11 - Для поклоняющихся зверю и его изображению и для принявших клеймо с его именем не будет покоя ни днем, ни ночью, и дым их мучений будет подниматься вечно .
Откровение 14:12 - Здесь от святых, соблюдающих повеления Божьи и верящих в Иисуса, требуется терпение.
Откровение 14:13 - И я услышал с небес голос: – Запиши: отныне блаженны те, кто умирает с верой в Господа. – Да, – говорит Дух, – теперь они отдохнут от своих трудов, и их дела следуют за ними.
Иезекииль 11:22 - И херувимы, с колесами возле них, расправили крылья, и слава Бога Израилева была над ними.
Иов 2:1 - Однажды сыновья Божьи пришли, чтобы предстать перед Господом, и сатана пришел с ними, чтобы предстать перед Ним.
Иов 2:2 - Господь сказал сатане: – Откуда ты пришел? Сатана ответил Господу: – Я скитался по земле и обошел ее всю.
Евреям 1:14 - Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?
Захария 1:10 - Тот, Кто стоял среди миртов, ответил: – Это те, кого Господь послал пройти по земле дозором.
Захария 1:11 - И они сказали Ангелу Господа , Который стоял среди миртов: – Мы прошли по земле дозором – на всей земле покой и мир.
Псалтирь 104:3 - Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Господа.
Псалтирь 104:4 - Ищите Господа и силу Его, ищите лица Его всегда.
Евреям 1:7 - Об ангелах сказано: «Он делает ангелов Своих ветрами и слуг Своих языками пламени» .

逐节对照

交叉引用

Новый Русский Перевод - Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.
新标点和合本 - 天使回答我说：“这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。”
和合本2010（上帝版-简体） - 天使回答，对我说：“这是天的四风，是从全地之主面前出来的。”
和合本2010（神版-简体） - 天使回答，对我说：“这是天的四风，是从全地之主面前出来的。”
当代译本 - 天使说：“他们是侍立在天下之主面前的四灵，正在出发。”
圣经新译本 - 天使回答我：“这些是天的四风（“风”或译：“灵”），是从侍立在全地之主面前出来的。”
中文标准译本 - 天使回答我，说：“这些是天上四方的风，站立在全地之主面前，现在从那里出来了。
现代标点和合本 - 天使回答我说：“这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。
和合本（拼音版） - 天使回答我说：“这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。”
New International Version - The angel answered me, “These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.
New International Reader's Version - The angel answered, “The four spirits of heaven. They are going out to serve the Lord of the whole world.
English Standard Version - And the angel answered and said to me, “These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth.
New Living Translation - The angel replied, “These are the four spirits of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work.
The Message - The angel answered, “These are the four winds of heaven, which originate with the Master of the whole earth. The black horses are headed north with the white ones right after them. The dappled horses are headed south.” The powerful horses galloped out, bursting with energy, eager to patrol through the earth. The Messenger-Angel commanded: “On your way! Survey the earth!” and they were off in every direction.
Christian Standard Bible - The angel told me, “These are the four spirits of heaven going out after presenting themselves to the Lord of the whole earth.
New American Standard Bible - The angel replied to me, “These are the four spirits of heaven, going out after taking their stand before the Lord of all the earth,
New King James Version - And the angel answered and said to me, “These are four spirits of heaven, who go out from their station before the Lord of all the earth.
Amplified Bible - The angel answered me, “These are the four spirits of the heavens, which go out after presenting themselves before the Lord of all the earth,
American Standard Version - And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
King James Version - And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
New English Translation - The messenger replied, “These are the four spirits of heaven that have been presenting themselves before the Lord of all the earth.
World English Bible - The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go out from standing before the Lord of all the earth.
新標點和合本 - 天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 天使回答，對我說：「這是天的四風，是從全地之主面前出來的。」
和合本2010（神版-繁體） - 天使回答，對我說：「這是天的四風，是從全地之主面前出來的。」
當代譯本 - 天使說：「他們是侍立在天下之主面前的四靈，正在出發。」
聖經新譯本 - 天使回答我：“這些是天的四風（“風”或譯：“靈”），是從侍立在全地之主面前出來的。”
呂振中譯本 - 天使應聲回答我說：『這一些是天的四個靈，從剛呈現於全地之主面前然後出來的。
中文標準譯本 - 天使回答我，說：「這些是天上四方的風，站立在全地之主面前，現在從那裡出來了。
現代標點和合本 - 天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。
文理和合譯本 - 使者曰、此乃天之四風、侍於全地之主前、奉遣而出、
文理委辦譯本 - 天使曰、此乃四天神、恆侍於天下之主側、今已出矣、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 天使曰、此乃天之四風、風或作神靈曾侍立於普天下之主前、今已出矣、
Nueva Versión Internacional - El ángel me respondió: «Estos son los cuatro espíritus del cielo, que salen después de haberse presentado ante el Señor de toda la tierra.
현대인의 성경 - 그가 나에게 “이것들은 하늘의 네 영인데 온 세상의 주 앞에 섰다가 나가는 것이다” 하고 대답해 주었다.
Восточный перевод - Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа , которые выходят от Владыки всей земли.
La Bible du Semeur 2015 - Il me répondit : Ce sont les quatre vents du ciel . Ils se sont tenus devant le Seigneur de toute la terre et maintenant ils sortent.
リビングバイブル - 御使いは答えました。「全地の主の前に立つ、天の四つの霊だ。自分の仕事を行うために出て行くところだ。
Nova Versão Internacional - O anjo me respondeu: “Estes são os quatro espíritos dos céus, que acabam de sair da presença do Soberano de toda a terra.
Hoffnung für alle - Er antwortete: »Diese Gespanne kommen vom Herrn der ganzen Welt und werden nun in seinem Auftrag in alle Himmelsrichtungen ziehen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Thiên sứ đáp: “Đó là bốn thần linh trên trời. Họ là những vị đứng hầu trước mặt Chúa của toàn thế gian, và nay được sai đi.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ทูตนั้นตอบว่า “เหล่านี้คือวิญญาณ ทั้งสี่แห่งฟ้าสวรรค์ ซึ่งออกมาจากเบื้องพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งมวลพิภพ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ทูตสวรรค์ตอบข้าพเจ้าว่า “หลังจากที่พวกเขายืน ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้าของแผ่นดินโลกแล้ว ก็จะออกไปยังลมทั้งสี่ของฟ้าสวรรค์

Матфея 18:10 - Смотрите, не презирайте никого из этих малых. Говорю вам, что их ангелы на небе всегда видят лицо Моего Небесного Отца. ( Лк. 15:4-7 )
Матфея 24:31 - Он пошлет Своих ангелов, и те под громкий трубный зов соберут Его избранных с четырех сторон света, от края и до края небес.
Луки 1:19 - Ангел ответил: – Я – Гавриил, стоящий перед Богом, и я послан, чтобы сообщить тебе эту радостную весть.
3 Царств 22:19 - Михей сказал: – Итак, выслушай слово Господа. Я видел Господа сидящим на Своем престоле, со всем небесным воинством, стоявшим справа и слева от Него.
Псалтирь 148:8 - молния и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий Его слово,
Псалтирь 68:17 - Ответь мне, Господи, потому что благостна милость Твоя; по обилию милосердия Своего обратись ко мне.
Иов 1:6 - Однажды сыновья Божьи пришли, чтобы предстать перед Господом, и с ними пришел сатана .
Даниил 7:2 - «Я, Даниил, видел в моем ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.
Иезекииль 1:5 - В огне были подобия четырех живых существ. Обличием они походили на людей,
Иезекииль 1:6 - но у каждого из них было по четыре лица и четыре крыла.
Иезекииль 1:7 - Ноги у них были прямыми, а ступни ног – как у теленка, и сверкали, как отполированная бронза.
Иезекииль 1:8 - Под крыльями на четырех их сторонах у них были человеческие руки. У всех их были лица и крылья,
Иезекииль 1:9 - и крылья их соприкасались одно с другим. Каждое из них двигалось прямо перед собой; передвигаясь, они не оборачивались.
Иезекииль 1:10 - Лица у них были такими: у каждого из четырех было человеческое лицо, на правой стороне у каждого было лицо льва, а на левой стороне – лицо быка; еще у каждого из них было по лицу орла.
Иезекииль 1:11 - Такими были их лица. Крылья у них были простерты вверх; у каждого было по два крыла: одно касалось крыла другого существа по обеим сторонам, а два крыла закрывали тело.
Иезекииль 1:12 - Каждое из них шло лицом вперед. Куда бы ни шел дух , шли и они, не оборачиваясь на ходу.
Иезекииль 1:13 - Облик живых существ был подобен пламенеющим углям, подобен факелам. Огонь непрестанно перемещался посреди существ; он пламенел, и из него вырывалась молния.
Иезекииль 1:14 - Существа быстро передвигались вперед и назад, подобно тому, как сверкает молния.
Иезекииль 1:15 - Я смотрел на живых существ и видел на земле колеса возле них, по одному на каждого из четырех .
Иезекииль 1:16 - Колеса выглядели и были устроены следующим образом: они искрились, как хризолит, и все четыре были одинаковыми на вид; они выглядели так, словно колесо находилось в колесе.
Иезекииль 1:17 - Двигаясь, они могли направляться в любую из четырех сторон, куда были обращены существа; когда существа передвигались, колеса не поворачивались.
Иезекииль 1:18 - Их ободья – высоки и страшны; ободья у всех четырех были кругом полны глаз.
Иезекииль 1:19 - Когда живые существа двигались, двигались и колеса, располагавшиеся возле них; когда существа поднимались с земли, поднимались и колеса.
Иезекииль 1:20 - Куда бы ни шел дух, шли и они; колеса поднимались с ними, потому что дух живых существ был в колесах.
Иезекииль 1:21 - Когда существа двигались, они тоже двигались; когда существа стояли, они тоже стояли, а когда существа поднимались с земли, колеса поднимались вместе с ними, потому что дух живых существ был в колесах.
Иезекииль 1:22 - Над головами живых существ было нечто, подобное своду, искрящееся, словно кристалл , распростертое над их головами.
Иезекииль 1:23 - Под сводом их крылья были простерты одно к другому, и у каждого из них было по два крыла, которые закрывали тело.
Иезекииль 1:24 - Когда существа двигались, я слышал шум от их крыльев, подобный реву могучих вод, подобный голосу Всемогущего , подобный боевому кличу в воинском лагере. Останавливаясь, они опускали крылья.
Иезекииль 1:25 - И из-за свода над их головами раздавался голос; останавливаясь, они опускали крылья.
Иезекииль 1:26 - Над сводом, который был над их головами, было нечто, подобное престолу из сапфира , а над подобием престола, сверху, восседал Некто, похожий на человека.
Иезекииль 1:27 - Я видел, что от пояса и выше Он был похож на сияющий металл, словно бы исполненный пламени, а ниже того места Он был похож на огонь; Его окружало сияние.
Иезекииль 1:28 - Сияние вокруг Него было подобно радуге в облаках в дождливый день.
Откровение 7:1 - Потом я увидел четырех ангелов: они стояли на четырех углах земли и удерживали четыре ветра земли, чтобы те не дули ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.
Захария 4:10 - Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется . (Эти семь ламп представляют глаза Господни, что оглядывают всю землю.)
Даниил 7:10 - Растекалась огненная река – перед Ним был ее исток. Тысячи тысяч служили Ему, десять тысяч раз по десять тысяч перед Ним стояли. Воссели судьи, и были раскрыты книги.
3 Царств 19:11 - Господь сказал: – Выйди и встань на горе перед Господом. Господь пройдет мимо! И вот, страшный, могучий ветер расколол горы и раздробил перед Господом скалы, но в ветре Господа не было. После ветра было землетрясение, но в землетрясении Господа не было.
2 Паралипоменон 18:18 - Михей сказал: – Итак, выслушай слово Господа. Я видел Господа сидящим на Своем престоле, со всем небесным воинством, стоявшим справа и слева от Него.
2 Паралипоменон 18:19 - Господь сказал: «Кто выманит Ахава, царя Израиля, чтобы он пошел и пал при Рамоте Галаадском?» Один предлагал одно, другой другое,
Иезекииль 10:9 - Я посмотрел и увидел рядом с херувимами четыре колеса, по одному рядом с каждым из херувимов; колеса искрились, как хризолит.
Иезекииль 10:10 - Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе.
Иезекииль 10:11 - Двигаясь, они могли направляться в любую из четырех сторон, куда были обращены херувимы; когда херувимы передвигались, колеса не поворачивались . Херувимы шли в ту сторону, куда была обращена голова, не оборачиваясь на ходу.
Иезекииль 10:12 - Все их тела, спины, руки и крылья были повсюду полны глаз, точно так же, как и их четыре колеса.
Иезекииль 10:13 - Я слышал, как колеса называли «смерчами» .
Иезекииль 10:14 - У каждого из херувимов было четыре лица: одно лицо херувима, другое лицо человека, третье лицо льва, а четвертое – лицо орла.
Иезекииль 10:15 - Херувимы поднялись. Это были те самые живые существа, которых я видел у реки Кевара.
Иезекииль 10:16 - Когда херувимы двигались, двигались и колеса рядом с ними, а когда херувимы расправляли крылья, чтобы подняться с земли, то и колеса не покидали места рядом с ними.
Иезекииль 10:17 - Когда херувимы останавливались, останавливались и колеса, а когда херувимы поднимались, и они поднимались с ними, потому что дух живых существ был в них.
Иезекииль 10:18 - Слава Господня ушла с места над порогом дома и встала над херувимами.
Иезекииль 10:19 - На моих глазах херувимы расправили крылья и поднялись с земли; когда они двигались, колеса двигались вместе с ними. Они остановились у входа в восточные ворота Господнего дома, и слава Бога Израиля была над ними.
Исаия 54:5 - Потому что Создатель твой – муж твой; Господь Сил Его имя, Святой Израилев – твой Искупитель; Он зовется Богом всей земли.
Иезекииль 37:9 - Тогда Он сказал мне: – Пророчествуй дыханию. Пророчествуй, сын человеческий, и скажи ему: «Так говорит Владыка Господь: Приди с четырех ветров, о дыхание, и вдохни в этих убитых, чтобы они ожили».
Захария 4:14 - Тогда Он сказал: – Это два помазанника , которые служат Владыке всей земли.
Откровение 14:6 - Потом я увидел еще одного ангела, летящего посреди неба. У него была Радостная Весть, которая вечна, чтобы провозгласить ее живущим на земле – всем племенам, родам, языкам и народам.
Откровение 14:7 - – Бойтесь Бога, – громко говорил ангел, – и воздайте Ему славу, потому что наступил час суда Его. Поклонитесь Создавшему небо и землю, море и источники вод .
Откровение 14:8 - За ним следовал второй ангел. Он говорил: – Пал, пал великий Вавилон! Он напоил все народы доводящим до безумия вином своего разврата .
Откровение 14:9 - Вслед за ними последовал третий ангел. Он громко говорил: – Кто поклоняется зверю и его изображению и кто принимает клеймо на свой лоб или на руку,
Откровение 14:10 - тот будет пить вино Божьей ярости, вино неразбавленное, приготовленное в чаше Его гнева, и будет мучиться в горящей сере на глазах у святых ангелов и Ягненка.
Откровение 14:11 - Для поклоняющихся зверю и его изображению и для принявших клеймо с его именем не будет покоя ни днем, ни ночью, и дым их мучений будет подниматься вечно .
Откровение 14:12 - Здесь от святых, соблюдающих повеления Божьи и верящих в Иисуса, требуется терпение.
Откровение 14:13 - И я услышал с небес голос: – Запиши: отныне блаженны те, кто умирает с верой в Господа. – Да, – говорит Дух, – теперь они отдохнут от своих трудов, и их дела следуют за ними.
Иезекииль 11:22 - И херувимы, с колесами возле них, расправили крылья, и слава Бога Израилева была над ними.
Иов 2:1 - Однажды сыновья Божьи пришли, чтобы предстать перед Господом, и сатана пришел с ними, чтобы предстать перед Ним.
Иов 2:2 - Господь сказал сатане: – Откуда ты пришел? Сатана ответил Господу: – Я скитался по земле и обошел ее всю.
Евреям 1:14 - Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?
Захария 1:10 - Тот, Кто стоял среди миртов, ответил: – Это те, кого Господь послал пройти по земле дозором.
Захария 1:11 - И они сказали Ангелу Господа , Который стоял среди миртов: – Мы прошли по земле дозором – на всей земле покой и мир.
Псалтирь 104:3 - Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Господа.
Псалтирь 104:4 - Ищите Господа и силу Его, ищите лица Его всегда.
Евреям 1:7 - Об ангелах сказано: «Он делает ангелов Своих ветрами и слуг Своих языками пламени» .