Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
2:11 CARS-T
逐节对照
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ведь явилась благодать Всевышнего, спасительная для всех людей.
  • 新标点和合本 - 因为 神救众人的恩典已经显明出来,
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 因为,上帝救众人的恩典已经显明出来,
  • 和合本2010(神版-简体) - 因为, 神救众人的恩典已经显明出来,
  • 当代译本 - 因为上帝拯救世人的恩典已经显明了,
  • 圣经新译本 -  神拯救万人的恩典已经显明出来了。
  • 中文标准译本 - 事实上,神拯救万民的恩典已经显明出来了。
  • 现代标点和合本 - 因为神救众人的恩典已经显明出来,
  • 和合本(拼音版) - 因为上帝救众人的恩典已经显明出来,
  • New International Version - For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.
  • New International Reader's Version - God’s grace has now appeared. By his grace, God offers to save all people.
  • English Standard Version - For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people,
  • New Living Translation - For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people.
  • The Message - God’s readiness to give and forgive is now public. Salvation’s available for everyone! We’re being shown how to turn our backs on a godless, indulgent life, and how to take on a God-filled, God-honoring life. This new life is starting right now, and is whetting our appetites for the glorious day when our great God and Savior, Jesus Christ, appears. He offered himself as a sacrifice to free us from a dark, rebellious life into this good, pure life, making us a people he can be proud of, energetic in goodness.
  • Christian Standard Bible - For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people,
  • New American Standard Bible - For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people,
  • New King James Version - For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
  • Amplified Bible - For the [remarkable, undeserved] grace of God that brings salvation has appeared to all men.
  • American Standard Version - For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
  • King James Version - For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
  • New English Translation - For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
  • World English Bible - For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
  • 新標點和合本 - 因為神救眾人的恩典已經顯明出來,
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 因為,上帝救眾人的恩典已經顯明出來,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 因為, 神救眾人的恩典已經顯明出來,
  • 當代譯本 - 因為上帝拯救世人的恩典已經顯明了,
  • 聖經新譯本 -  神拯救萬人的恩典已經顯明出來了。
  • 呂振中譯本 - 上帝的恩、給全人類施拯救的、已經顯現,
  • 中文標準譯本 - 事實上,神拯救萬民的恩典已經顯明出來了。
  • 現代標點和合本 - 因為神救眾人的恩典已經顯明出來,
  • 文理和合譯本 - 蓋上帝濟救萬人之恩已顯、
  • 文理委辦譯本 - 蓋上帝普救之恩、昭著有眾、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 蓋天主普救之恩、已顯著於眾、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 蓋天主普救之恩、已昌明於世、廣被有眾。
  • Nueva Versión Internacional - En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación
  • 현대인의 성경 - 이것은 구원을 주시는 하나님의 은혜가 모든 사람에게 나타났기 때문입니다.
  • Новый Русский Перевод - Ведь явилась благодать Божья, спасительная для всех людей.
  • Восточный перевод - Ведь явилась благодать Всевышнего, спасительная для всех людей.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ведь явилась благодать Аллаха, спасительная для всех людей.
  • La Bible du Semeur 2015 - En effet, la grâce de Dieu s’est révélée comme une source de salut pour tous les hommes.
  • リビングバイブル - というのも、永遠の救いという神からの一方的な恵みは、だれにでも提供されているからです。
  • Nestle Aland 28 - Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις
  • unfoldingWord® Greek New Testament - ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ, σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,
  • Nova Versão Internacional - Porque a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens.
  • Hoffnung für alle - Denn Gottes Gnade ist sichtbar geworden, mit der er alle Menschen retten will.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Vì Đức Chúa Trời đã bày tỏ ơn phước để cứu rỗi mọi người.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะพระคุณของพระเจ้าซึ่งนำความรอดมานั้นได้ปรากฏแก่คนทั้งปวง
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เพราะ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ปรากฏ​แล้ว เพื่อ​ช่วย​คน​ทั้ง​ปวง​ให้​รอด​พ้น
交叉引用
  • 2 Тиметею 4:17 - Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти .
  • Евреям 12:15 - Смотрите, чтобы никто из вас не был лишён благодати Всевышнего, и чтобы никто не причинил бы вам вреда, подобно горькому корню, который пророс среди вас, и чтобы им не осквернились многие .
  • Титу 3:4 - Но Всевышний, наш Спаситель, проявил к нам доброту и любовь.
  • Титу 3:5 - Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.
  • 1 Петруса 1:10 - Этому спасению были посвящены поиски и исследования пророков, которые предсказывали ожидающую вас благодать.
  • 1 Петруса 1:11 - Они старались понять, на какое время и на Кого им указывал находившийся в них Дух Масеха, заранее свидетельствовавший о предназначенных Масеху страданиях и о последующей за ними славе.
  • 1 Петруса 1:12 - Им было открыто, что они служили не для себя, а для вас, когда возвещали то, что ныне, в силе посланного с небес Святого Духа, проповедано вам теми, кто принёс Радостную Весть, то, во что даже ангелы жаждут заглянуть.
  • Галатам 2:21 - Я не отвергаю благодать Всевышнего. А если бы оправдание можно было получить через соблюдение Закона, то это значило бы, что Масех умер напрасно!
  • Луко 24:47 - – Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.
  • Колоссянам 1:23 - Но только вы должны стоять на твёрдом основании веры и не изменять надежде, которую вам дала услышанная вами Радостная Весть, возвещённая всем живущим под небесами. А я, Павлус, – служитель этой Радостной Вести.
  • 1 Тиметею 1:14 - Благодать же нашего Повелителя была проявлена во мне во всём её богатстве вместе с верой и любовью от Исо Масеха.
  • Римлянам 5:20 - Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,
  • Римлянам 5:21 - чтобы как грех царствовал и вёл к смерти, так и благодать царствовала в праведности, ведущей к вечной жизни через Исо Масеха, нашего Повелителя.
  • Римлянам 4:4 - Плата работнику – это не дар, а положенное вознаграждение.
  • Римлянам 4:5 - Тому же, кто не полагается на дела, но верит Всевышнему, Который оправдывает нечестивого, в праведность вменяется сама его вера.
  • Матто 28:19 - Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками, совершая над ними обряд погружения в воду в знак единения с Отцом, Сыном и Святым Духом , и
  • Деяния 11:23 - Когда Варнава прибыл и увидел милость Всевышнего, он обрадовался и убеждал всех оставаться в своих сердцах верными Повелителю.
  • Колоссянам 1:6 - которая пришла и к вам. Эта Весть распространяется и приносит плоды по всему миру, как и у вас с того дня, когда вы впервые услышали её и познали истину о благодати Всевышнего.
  • Марк 16:15 - Он сказал им: – Идите по всему миру и возвещайте Радостную Весть всем людям.
  • Луко 3:6 - чтобы все люди увидели спасение, дарованное Всевышним“» .
  • Иохан 1:9 - Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир .
  • Закария 12:10 - – Я изолью на дом Довуда и на жителей Иерусалима дух благодати и молитвы, и они будут смотреть на Меня, на Того, Которого пронзили, и будут оплакивать Его, как оплакивают единственного сына, и горевать о Нём, как горюют о первенце .
  • Исаия 49:6 - Он говорит: «Слишком мало для тебя быть Моим Рабом, восстановить роды Якуба и возвратить уцелевших Исроила. Я сделаю Тебя светом для других народов, чтобы спасение Моё достигло концов земли».
  • Римлянам 5:2 - Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Всевышнего.
  • Деяния 13:43 - Собрание разошлось, но многие иудеи и люди, чтущие Всевышнего, обращённые из других народов, пошли за Павлусом и Варнавой. Те говорили с ними и убеждали их и дальше жить, доверяясь благодати Всевышнего.
  • Деяния 13:47 - как и повелел нам Вечный. Он сказал: «Я сделал Тебя светом для других народов, чтобы через Тебя спасение достигло концов земли» .
  • Эфесянам 3:6 - Тайна эта заключается в том, что через Радостную Весть язычники вместе с иудеями становятся наследниками благословений Всевышнего и членами единого тела. Им также принадлежит обещание, данное всем тем, кто присоединяется к Исо Масеху.
  • Эфесянам 3:7 - По благодати Всевышнего, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести.
  • Эфесянам 3:8 - Я – самый незначительный из всего святого народа Всевышнего, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Масеха.
  • Исаия 2:2 - В последние дни гора, где храм Вечного, будет поставлена во главе гор; вознесётся она над холмами, и устремятся к ней все народы.
  • Исаия 2:3 - Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба. Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.
  • 1 Петруса 5:5 - Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Всевышний – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать» .
  • 1 Петруса 5:6 - Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.
  • 1 Петруса 5:7 - Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас .
  • 1 Петруса 5:8 - Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.
  • 1 Петруса 5:9 - Будьте тверды в вере и противостаньте дьяволу, помня, что по всему миру ваши братья терпят такие же страдания.
  • 1 Петруса 5:10 - После вашего кратковременного страдания Всевышний, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Исо Масеха, восстановит вас, даст вам твёрдость, силу и стойкость.
  • 1 Петруса 5:11 - Ему принадлежит вся власть вовеки, аминь!
  • 1 Петруса 5:12 - С помощью Силуана , которого считаю верным братом, я написал вам это короткое послание, ободряя и свидетельствуя о том, что написанное мной есть истинная благодать Всевышнего. Стойте в ней твёрдо.
  • Римлянам 11:5 - Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,
  • Римлянам 11:6 - а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью.
  • Иохан 1:14 - Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца , полный благодати и истины.
  • 2 Коринфянам 6:1 - Как соработники Всевышнего, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Всевышнего не была тщетна.
  • Иохан 1:16 - По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.
  • Иохан 1:17 - Ведь через пророка Мусо был дан Закон, а благодать и истина пришли через Исо, обещанного Масеха .
  • Закария 4:7 - Что ты такое, о великая гора препятствий? Перед Зоровавелем ты сделаешься равниной, и водрузит он краеугольный камень храма под крики народа: „Благослови его, Всевышний, благослови!“»
  • Деяния 20:24 - Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне пройти мой путь и завершить порученное мне Повелителем Исо служение – возвещать Радостную Весть о благодати Всевышнего.
  • Римлянам 10:18 - Но я хочу спросить, разве они не слышали? Конечно же слышали, ведь написано: «Их голос слышен по всей земле, их слова – до краёв света» .
  • Забур 117:1 - Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки.
  • Забур 117:2 - Пусть скажет Исроил: «Милость Его – навеки».
  • Забур 84:11 - Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.
  • Забур 96:1 - Вечный царствует! Пусть ликует земля и возрадуются многочисленные острова!
  • Забур 96:2 - Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.
  • Забур 96:3 - Пламя идёт перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.
  • Забур 96:10 - Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.
  • Исаия 60:1 - – Встань, Иерусалим, воссияй, так как свет твой пришёл, и слава Вечного уже восходит над тобою.
  • Исаия 60:2 - Вот мрак покроет землю и тьма – народы, но над тобою взойдёт Вечный, и слава Его явится над тобою.
  • Исаия 60:3 - Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.
  • Римлянам 5:15 - Но дар благодати действует не так, как преступление Адама. Если множество людей умерло из-за согрешения одного, то тем более благодать Всевышнего и дар по благодати одного Человека, Исо Масеха, в изобилии даются многим!
  • Эфесянам 1:6 - В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масехе, возлюбленном Им.
  • Эфесянам 1:7 - В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Всевышнего,
  • Римлянам 15:9 - а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Всевышнего за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу» .
  • Римлянам 15:10 - И ещё написано: «Радуйтесь, язычники, вместе с Его народом!»
  • Римлянам 15:11 - И ещё: «Славьте Вечного, все язычники! Хвалите Его, все народы!»
  • Римлянам 15:12 - Исаия также говорит: «Придёт Корень Есея и поднимется, чтобы править народами, и язычники будут надеяться на Него» .
  • Римлянам 15:13 - Пусть же Всевышний, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой.
  • Римлянам 15:14 - Братья мои, я убеждён в том, что вы полны добра, исполнены знаний и можете учить друг друга.
  • Римлянам 15:15 - Тем не менее в этом послании я смело напоминаю вам о некоторых вещах, потому что Всевышний по Своей благодати поручил мне
  • Римлянам 15:16 - быть служителем Исо Масеха для язычников. И я тружусь как священнослужитель, возвещая Радостную Весть Всевышнего, чтобы принести Ему обращённых из язычников, словно освящённую Святым Духом жертву, которая приятна Всевышнему.
  • Римлянам 15:17 - Итак, я могу хвалиться своим служением Всевышнему через Исо Масеха.
  • Римлянам 15:18 - Я смею говорить только о том, что Масех совершил через меня, чтобы привести язычников к повиновению Всевышнему. Он совершил это словом и делом,
  • Римлянам 15:19 - силой знамений и чудес, силой Духа Всевышнего, так что я исполнил это служение: возвещать Радостную Весть о Масехе от Иерусалима и вплоть до Иллирика .
  • Забур 98:1 - Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!
  • Забур 98:2 - Вечный велик на Сионе; Он превознесён над всеми народами.
  • Забур 98:3 - Да восхвалят они Твоё великое и грозное имя: Ты свят!
  • Эфесянам 2:5 - что нас, духовно мёртвых из-за наших преступлений, оживил вместе с Масехом. Вы спасены по благодати.
  • Исаия 52:10 - Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.
  • Исаия 45:22 - Обратитесь ко Мне и будете спасены, все края земли, потому что Я – Бог, и другого нет.
  • Евреям 2:9 - Однако мы видим, что Исо, Который действительно был на некоторое время поставлен ниже ангелов , сейчас увенчан славой и честью, потому что претерпел смерть; по благодати Всевышнего к нам Он вкусил смерть за каждого человека.
  • 2 Фессалоникийцам 2:16 - Пусть Сам наш Повелитель Исо Масех и Всевышний, наш Небесный Отец, Который полюбил нас и по благодати дал нам вечное утешение и светлую надежду,
  • Эфесянам 2:8 - Потому что вы спасены по благодати через веру, и это не ваша заслуга – это дар Всевышнего.
  • 1 Тиметею 2:4 - ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.
逐节对照交叉引用
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ведь явилась благодать Всевышнего, спасительная для всех людей.
  • 新标点和合本 - 因为 神救众人的恩典已经显明出来,
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 因为,上帝救众人的恩典已经显明出来,
  • 和合本2010(神版-简体) - 因为, 神救众人的恩典已经显明出来,
  • 当代译本 - 因为上帝拯救世人的恩典已经显明了,
  • 圣经新译本 -  神拯救万人的恩典已经显明出来了。
  • 中文标准译本 - 事实上,神拯救万民的恩典已经显明出来了。
  • 现代标点和合本 - 因为神救众人的恩典已经显明出来,
  • 和合本(拼音版) - 因为上帝救众人的恩典已经显明出来,
  • New International Version - For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.
  • New International Reader's Version - God’s grace has now appeared. By his grace, God offers to save all people.
  • English Standard Version - For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people,
  • New Living Translation - For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people.
  • The Message - God’s readiness to give and forgive is now public. Salvation’s available for everyone! We’re being shown how to turn our backs on a godless, indulgent life, and how to take on a God-filled, God-honoring life. This new life is starting right now, and is whetting our appetites for the glorious day when our great God and Savior, Jesus Christ, appears. He offered himself as a sacrifice to free us from a dark, rebellious life into this good, pure life, making us a people he can be proud of, energetic in goodness.
  • Christian Standard Bible - For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people,
  • New American Standard Bible - For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people,
  • New King James Version - For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
  • Amplified Bible - For the [remarkable, undeserved] grace of God that brings salvation has appeared to all men.
  • American Standard Version - For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
  • King James Version - For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
  • New English Translation - For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
  • World English Bible - For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
  • 新標點和合本 - 因為神救眾人的恩典已經顯明出來,
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 因為,上帝救眾人的恩典已經顯明出來,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 因為, 神救眾人的恩典已經顯明出來,
  • 當代譯本 - 因為上帝拯救世人的恩典已經顯明了,
  • 聖經新譯本 -  神拯救萬人的恩典已經顯明出來了。
  • 呂振中譯本 - 上帝的恩、給全人類施拯救的、已經顯現,
  • 中文標準譯本 - 事實上,神拯救萬民的恩典已經顯明出來了。
  • 現代標點和合本 - 因為神救眾人的恩典已經顯明出來,
  • 文理和合譯本 - 蓋上帝濟救萬人之恩已顯、
  • 文理委辦譯本 - 蓋上帝普救之恩、昭著有眾、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 蓋天主普救之恩、已顯著於眾、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 蓋天主普救之恩、已昌明於世、廣被有眾。
  • Nueva Versión Internacional - En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación
  • 현대인의 성경 - 이것은 구원을 주시는 하나님의 은혜가 모든 사람에게 나타났기 때문입니다.
  • Новый Русский Перевод - Ведь явилась благодать Божья, спасительная для всех людей.
  • Восточный перевод - Ведь явилась благодать Всевышнего, спасительная для всех людей.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ведь явилась благодать Аллаха, спасительная для всех людей.
  • La Bible du Semeur 2015 - En effet, la grâce de Dieu s’est révélée comme une source de salut pour tous les hommes.
  • リビングバイブル - というのも、永遠の救いという神からの一方的な恵みは、だれにでも提供されているからです。
  • Nestle Aland 28 - Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις
  • unfoldingWord® Greek New Testament - ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ, σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,
  • Nova Versão Internacional - Porque a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens.
  • Hoffnung für alle - Denn Gottes Gnade ist sichtbar geworden, mit der er alle Menschen retten will.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Vì Đức Chúa Trời đã bày tỏ ơn phước để cứu rỗi mọi người.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะพระคุณของพระเจ้าซึ่งนำความรอดมานั้นได้ปรากฏแก่คนทั้งปวง
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เพราะ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ปรากฏ​แล้ว เพื่อ​ช่วย​คน​ทั้ง​ปวง​ให้​รอด​พ้น
  • 2 Тиметею 4:17 - Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти .
  • Евреям 12:15 - Смотрите, чтобы никто из вас не был лишён благодати Всевышнего, и чтобы никто не причинил бы вам вреда, подобно горькому корню, который пророс среди вас, и чтобы им не осквернились многие .
  • Титу 3:4 - Но Всевышний, наш Спаситель, проявил к нам доброту и любовь.
  • Титу 3:5 - Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.
  • 1 Петруса 1:10 - Этому спасению были посвящены поиски и исследования пророков, которые предсказывали ожидающую вас благодать.
  • 1 Петруса 1:11 - Они старались понять, на какое время и на Кого им указывал находившийся в них Дух Масеха, заранее свидетельствовавший о предназначенных Масеху страданиях и о последующей за ними славе.
  • 1 Петруса 1:12 - Им было открыто, что они служили не для себя, а для вас, когда возвещали то, что ныне, в силе посланного с небес Святого Духа, проповедано вам теми, кто принёс Радостную Весть, то, во что даже ангелы жаждут заглянуть.
  • Галатам 2:21 - Я не отвергаю благодать Всевышнего. А если бы оправдание можно было получить через соблюдение Закона, то это значило бы, что Масех умер напрасно!
  • Луко 24:47 - – Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.
  • Колоссянам 1:23 - Но только вы должны стоять на твёрдом основании веры и не изменять надежде, которую вам дала услышанная вами Радостная Весть, возвещённая всем живущим под небесами. А я, Павлус, – служитель этой Радостной Вести.
  • 1 Тиметею 1:14 - Благодать же нашего Повелителя была проявлена во мне во всём её богатстве вместе с верой и любовью от Исо Масеха.
  • Римлянам 5:20 - Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,
  • Римлянам 5:21 - чтобы как грех царствовал и вёл к смерти, так и благодать царствовала в праведности, ведущей к вечной жизни через Исо Масеха, нашего Повелителя.
  • Римлянам 4:4 - Плата работнику – это не дар, а положенное вознаграждение.
  • Римлянам 4:5 - Тому же, кто не полагается на дела, но верит Всевышнему, Который оправдывает нечестивого, в праведность вменяется сама его вера.
  • Матто 28:19 - Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками, совершая над ними обряд погружения в воду в знак единения с Отцом, Сыном и Святым Духом , и
  • Деяния 11:23 - Когда Варнава прибыл и увидел милость Всевышнего, он обрадовался и убеждал всех оставаться в своих сердцах верными Повелителю.
  • Колоссянам 1:6 - которая пришла и к вам. Эта Весть распространяется и приносит плоды по всему миру, как и у вас с того дня, когда вы впервые услышали её и познали истину о благодати Всевышнего.
  • Марк 16:15 - Он сказал им: – Идите по всему миру и возвещайте Радостную Весть всем людям.
  • Луко 3:6 - чтобы все люди увидели спасение, дарованное Всевышним“» .
  • Иохан 1:9 - Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир .
  • Закария 12:10 - – Я изолью на дом Довуда и на жителей Иерусалима дух благодати и молитвы, и они будут смотреть на Меня, на Того, Которого пронзили, и будут оплакивать Его, как оплакивают единственного сына, и горевать о Нём, как горюют о первенце .
  • Исаия 49:6 - Он говорит: «Слишком мало для тебя быть Моим Рабом, восстановить роды Якуба и возвратить уцелевших Исроила. Я сделаю Тебя светом для других народов, чтобы спасение Моё достигло концов земли».
  • Римлянам 5:2 - Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Всевышнего.
  • Деяния 13:43 - Собрание разошлось, но многие иудеи и люди, чтущие Всевышнего, обращённые из других народов, пошли за Павлусом и Варнавой. Те говорили с ними и убеждали их и дальше жить, доверяясь благодати Всевышнего.
  • Деяния 13:47 - как и повелел нам Вечный. Он сказал: «Я сделал Тебя светом для других народов, чтобы через Тебя спасение достигло концов земли» .
  • Эфесянам 3:6 - Тайна эта заключается в том, что через Радостную Весть язычники вместе с иудеями становятся наследниками благословений Всевышнего и членами единого тела. Им также принадлежит обещание, данное всем тем, кто присоединяется к Исо Масеху.
  • Эфесянам 3:7 - По благодати Всевышнего, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести.
  • Эфесянам 3:8 - Я – самый незначительный из всего святого народа Всевышнего, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Масеха.
  • Исаия 2:2 - В последние дни гора, где храм Вечного, будет поставлена во главе гор; вознесётся она над холмами, и устремятся к ней все народы.
  • Исаия 2:3 - Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба. Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.
  • 1 Петруса 5:5 - Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Всевышний – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать» .
  • 1 Петруса 5:6 - Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.
  • 1 Петруса 5:7 - Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас .
  • 1 Петруса 5:8 - Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.
  • 1 Петруса 5:9 - Будьте тверды в вере и противостаньте дьяволу, помня, что по всему миру ваши братья терпят такие же страдания.
  • 1 Петруса 5:10 - После вашего кратковременного страдания Всевышний, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Исо Масеха, восстановит вас, даст вам твёрдость, силу и стойкость.
  • 1 Петруса 5:11 - Ему принадлежит вся власть вовеки, аминь!
  • 1 Петруса 5:12 - С помощью Силуана , которого считаю верным братом, я написал вам это короткое послание, ободряя и свидетельствуя о том, что написанное мной есть истинная благодать Всевышнего. Стойте в ней твёрдо.
  • Римлянам 11:5 - Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,
  • Римлянам 11:6 - а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью.
  • Иохан 1:14 - Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца , полный благодати и истины.
  • 2 Коринфянам 6:1 - Как соработники Всевышнего, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Всевышнего не была тщетна.
  • Иохан 1:16 - По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.
  • Иохан 1:17 - Ведь через пророка Мусо был дан Закон, а благодать и истина пришли через Исо, обещанного Масеха .
  • Закария 4:7 - Что ты такое, о великая гора препятствий? Перед Зоровавелем ты сделаешься равниной, и водрузит он краеугольный камень храма под крики народа: „Благослови его, Всевышний, благослови!“»
  • Деяния 20:24 - Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне пройти мой путь и завершить порученное мне Повелителем Исо служение – возвещать Радостную Весть о благодати Всевышнего.
  • Римлянам 10:18 - Но я хочу спросить, разве они не слышали? Конечно же слышали, ведь написано: «Их голос слышен по всей земле, их слова – до краёв света» .
  • Забур 117:1 - Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки.
  • Забур 117:2 - Пусть скажет Исроил: «Милость Его – навеки».
  • Забур 84:11 - Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.
  • Забур 96:1 - Вечный царствует! Пусть ликует земля и возрадуются многочисленные острова!
  • Забур 96:2 - Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.
  • Забур 96:3 - Пламя идёт перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.
  • Забур 96:10 - Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.
  • Исаия 60:1 - – Встань, Иерусалим, воссияй, так как свет твой пришёл, и слава Вечного уже восходит над тобою.
  • Исаия 60:2 - Вот мрак покроет землю и тьма – народы, но над тобою взойдёт Вечный, и слава Его явится над тобою.
  • Исаия 60:3 - Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.
  • Римлянам 5:15 - Но дар благодати действует не так, как преступление Адама. Если множество людей умерло из-за согрешения одного, то тем более благодать Всевышнего и дар по благодати одного Человека, Исо Масеха, в изобилии даются многим!
  • Эфесянам 1:6 - В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масехе, возлюбленном Им.
  • Эфесянам 1:7 - В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Всевышнего,
  • Римлянам 15:9 - а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Всевышнего за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу» .
  • Римлянам 15:10 - И ещё написано: «Радуйтесь, язычники, вместе с Его народом!»
  • Римлянам 15:11 - И ещё: «Славьте Вечного, все язычники! Хвалите Его, все народы!»
  • Римлянам 15:12 - Исаия также говорит: «Придёт Корень Есея и поднимется, чтобы править народами, и язычники будут надеяться на Него» .
  • Римлянам 15:13 - Пусть же Всевышний, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой.
  • Римлянам 15:14 - Братья мои, я убеждён в том, что вы полны добра, исполнены знаний и можете учить друг друга.
  • Римлянам 15:15 - Тем не менее в этом послании я смело напоминаю вам о некоторых вещах, потому что Всевышний по Своей благодати поручил мне
  • Римлянам 15:16 - быть служителем Исо Масеха для язычников. И я тружусь как священнослужитель, возвещая Радостную Весть Всевышнего, чтобы принести Ему обращённых из язычников, словно освящённую Святым Духом жертву, которая приятна Всевышнему.
  • Римлянам 15:17 - Итак, я могу хвалиться своим служением Всевышнему через Исо Масеха.
  • Римлянам 15:18 - Я смею говорить только о том, что Масех совершил через меня, чтобы привести язычников к повиновению Всевышнему. Он совершил это словом и делом,
  • Римлянам 15:19 - силой знамений и чудес, силой Духа Всевышнего, так что я исполнил это служение: возвещать Радостную Весть о Масехе от Иерусалима и вплоть до Иллирика .
  • Забур 98:1 - Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!
  • Забур 98:2 - Вечный велик на Сионе; Он превознесён над всеми народами.
  • Забур 98:3 - Да восхвалят они Твоё великое и грозное имя: Ты свят!
  • Эфесянам 2:5 - что нас, духовно мёртвых из-за наших преступлений, оживил вместе с Масехом. Вы спасены по благодати.
  • Исаия 52:10 - Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.
  • Исаия 45:22 - Обратитесь ко Мне и будете спасены, все края земли, потому что Я – Бог, и другого нет.
  • Евреям 2:9 - Однако мы видим, что Исо, Который действительно был на некоторое время поставлен ниже ангелов , сейчас увенчан славой и честью, потому что претерпел смерть; по благодати Всевышнего к нам Он вкусил смерть за каждого человека.
  • 2 Фессалоникийцам 2:16 - Пусть Сам наш Повелитель Исо Масех и Всевышний, наш Небесный Отец, Который полюбил нас и по благодати дал нам вечное утешение и светлую надежду,
  • Эфесянам 2:8 - Потому что вы спасены по благодати через веру, и это не ваша заслуга – это дар Всевышнего.
  • 1 Тиметею 2:4 - ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.
圣经
资源
计划
奉献