Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
3:9 ESV
逐节对照
  • English Standard Version - Honor the Lord with your wealth and with the firstfruits of all your produce;
  • 新标点和合本 - 你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 你要以财物 和一切初熟的土产尊崇耶和华,
  • 和合本2010(神版-简体) - 你要以财物 和一切初熟的土产尊崇耶和华,
  • 当代译本 - 你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华,
  • 圣经新译本 - 你要把你的财物, 和一切初熟的农作物,敬奉耶和华。
  • 中文标准译本 - 你当以你的财物,以一切初熟的收成, 荣耀耶和华;
  • 现代标点和合本 - 你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华,
  • 和合本(拼音版) - 你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华。
  • New International Version - Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
  • New International Reader's Version - Honor the Lord with your wealth. Give him the first share of all your crops.
  • New Living Translation - Honor the Lord with your wealth and with the best part of everything you produce.
  • Christian Standard Bible - Honor the Lord with your possessions and with the first produce of your entire harvest;
  • New American Standard Bible - Honor the Lord from your wealth, And from the first of all your produce;
  • New King James Version - Honor the Lord with your possessions, And with the firstfruits of all your increase;
  • Amplified Bible - Honor the Lord with your wealth And with the first fruits of all your crops (income);
  • American Standard Version - Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
  • King James Version - Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
  • New English Translation - Honor the Lord from your wealth and from the first fruits of all your crops;
  • World English Bible - Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
  • 新標點和合本 - 你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 你要以財物 和一切初熟的土產尊崇耶和華,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 你要以財物 和一切初熟的土產尊崇耶和華,
  • 當代譯本 - 你要用自己的財富和一切初熟的物產來尊崇耶和華,
  • 聖經新譯本 - 你要把你的財物, 和一切初熟的農作物,敬奉耶和華。
  • 呂振中譯本 - 要用你的財物敬奉永恆主, 用你一切初熟的出產 敬奉上帝 ;
  • 中文標準譯本 - 你當以你的財物,以一切初熟的收成, 榮耀耶和華;
  • 現代標點和合本 - 你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華,
  • 文理和合譯本 - 以爾資財、及所產之初實、尊榮耶和華、
  • 文理委辦譯本 - 以所有之初實、供於耶和華、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 由爾貲財獻禮物於主、並薦土產之初實者、以此敬主、
  • Nueva Versión Internacional - Honra al Señor con tus riquezas y con los primeros frutos de tus cosechas.
  • 현대인의 성경 - 네 재산과 네 모든 농산물의 첫열매로 여호와를 공경하라.
  • Новый Русский Перевод - Чти Господа своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев .
  • Восточный перевод - Чти Вечного своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев .
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Чти Вечного своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев .
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Чти Вечного своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев .
  • La Bible du Semeur 2015 - Honore l’Eternel en lui donnant une part de tes biens et en lui offrant les prémices de tous tes revenus.
  • リビングバイブル - 収入があったなら、まずその一部をささげて、 主をあがめなさい。 そうすれば、倉には食べ物があふれ、 酒蔵は極上の酒で満たされます。
  • Nova Versão Internacional - Honre o Senhor com todos os seus recursos e com os primeiros frutos de todas as suas plantações;
  • Hoffnung für alle - Ehre den Herrn mit dem, was du hast; schenke ihm das Beste deiner Ernte.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Hãy dùng tài sản và hoa lợi đầu mùa mà tôn vinh Chúa Hằng Hữu.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จงถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยทรัพย์สมบัติของเจ้า ด้วยผลแรกจากผลผลิตทั้งปวงของเจ้า
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จง​ถวาย​เกียรติ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​เจ้า​มี และ​ด้วย​ผล​แรก​ของ​ผล​ผลิต​ของ​เจ้า
交叉引用
  • Mark 14:10 - Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
  • Mark 14:11 - And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.
  • Mark 14:12 - And on the first day of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, “Where will you have us go and prepare for you to eat the Passover?”
  • Mark 14:13 - And he sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,
  • Mark 14:14 - and wherever he enters, say to the master of the house, ‘The Teacher says, Where is my guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’
  • Mark 14:15 - And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us.”
  • Mark 14:16 - And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
  • Mark 14:17 - And when it was evening, he came with the twelve.
  • Mark 14:18 - And as they were reclining at table and eating, Jesus said, “Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me.”
  • Mark 14:19 - They began to be sorrowful and to say to him one after another, “Is it I?”
  • Mark 14:20 - He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
  • Mark 14:21 - For the Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born.”
  • 2 Corinthians 8:8 - I say this not as a command, but to prove by the earnestness of others that your love also is genuine.
  • 2 Corinthians 8:9 - For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you by his poverty might become rich.
  • 1 John 3:17 - But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him?
  • 1 John 3:18 - Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.
  • Genesis 14:18 - And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.)
  • Genesis 14:19 - And he blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;
  • Genesis 14:20 - and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.
  • Genesis 14:21 - And the king of Sodom said to Abram, “Give me the persons, but take the goods for yourself.”
  • Genesis 28:22 - and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house. And of all that you give me I will give a full tenth to you.”
  • Luke 14:13 - But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
  • Luke 14:14 - and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid at the resurrection of the just.”
  • Numbers 7:2 - the chiefs of Israel, heads of their fathers’ houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached
  • Numbers 7:3 - and brought their offerings before the Lord, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle.
  • Numbers 7:4 - Then the Lord said to Moses,
  • Numbers 7:5 - “Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”
  • Numbers 7:6 - So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.
  • Numbers 7:7 - Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.
  • Numbers 7:8 - And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
  • Numbers 7:9 - But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.
  • Numbers 7:10 - And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar.
  • Numbers 7:11 - And the Lord said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.”
  • Numbers 7:12 - He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.
  • Numbers 7:13 - And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:14 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:15 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:16 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:17 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
  • Numbers 7:18 - On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering.
  • Numbers 7:19 - He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:20 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:21 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:22 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:23 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.
  • Numbers 7:24 - On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun:
  • Numbers 7:25 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:26 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:27 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:28 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:29 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.
  • Numbers 7:30 - On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben:
  • Numbers 7:31 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:32 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:33 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:34 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:35 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.
  • Numbers 7:36 - On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon:
  • Numbers 7:37 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:38 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:39 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:40 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:41 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • Numbers 7:42 - On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad:
  • Numbers 7:43 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:44 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:45 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:46 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:47 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
  • Numbers 7:48 - On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim:
  • Numbers 7:49 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:50 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:51 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:52 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:53 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.
  • Numbers 7:54 - On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh:
  • Numbers 7:55 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:56 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:57 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:58 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:59 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
  • Numbers 7:60 - On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin:
  • Numbers 7:61 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:62 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:63 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:64 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:65 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
  • Numbers 7:66 - On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan:
  • Numbers 7:67 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:68 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:69 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:70 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:71 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
  • Numbers 7:72 - On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher:
  • Numbers 7:73 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:74 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:75 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:76 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:77 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.
  • Numbers 7:78 - On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali:
  • Numbers 7:79 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:80 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:81 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:82 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:83 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
  • Numbers 7:84 - This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,
  • Numbers 7:85 - each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary,
  • Numbers 7:86 - the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels;
  • Numbers 7:87 - all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering;
  • Numbers 7:88 - and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
  • Numbers 7:89 - And when Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.
  • Numbers 31:50 - And we have brought the Lord’s offering, what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings, and beads, to make atonement for ourselves before the Lord.”
  • Numbers 31:51 - And Moses and Eleazar the priest received from them the gold, all crafted articles.
  • Numbers 31:52 - And all the gold of the contribution that they presented to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.
  • Numbers 31:53 - (The men in the army had each taken plunder for himself.)
  • Numbers 31:54 - And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the people of Israel before the Lord.
  • Malachi 3:8 - Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, ‘How have we robbed you?’ In your tithes and contributions.
  • Malachi 3:9 - You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you.
  • Malachi 3:10 - Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the Lord of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need.
  • Proverbs 14:31 - Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.
  • 2 Corinthians 8:2 - for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.
  • 2 Corinthians 8:3 - For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord,
  • Mark 14:7 - For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.
  • Mark 14:8 - She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.
  • Haggai 1:4 - “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins?
  • Haggai 1:5 - Now, therefore, thus says the Lord of hosts: Consider your ways.
  • Haggai 1:6 - You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes.
  • Haggai 1:7 - “Thus says the Lord of hosts: Consider your ways.
  • Haggai 1:8 - Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the Lord.
  • Haggai 1:9 - You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the Lord of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house.
  • Exodus 34:26 - The best of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of the Lord your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
  • Exodus 35:20 - Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.
  • Exodus 35:21 - And they came, everyone whose heart stirred him, and everyone whose spirit moved him, and brought the Lord’s contribution to be used for the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
  • Exodus 35:22 - So they came, both men and women. All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the Lord.
  • Exodus 35:23 - And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats’ hair or tanned rams’ skins or goatskins brought them.
  • Exodus 35:24 - Everyone who could make a contribution of silver or bronze brought it as the Lord’s contribution. And every one who possessed acacia wood of any use in the work brought it.
  • Exodus 35:25 - And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
  • Exodus 35:26 - All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair.
  • Exodus 35:27 - And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,
  • Exodus 35:28 - and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.
  • Exodus 35:29 - All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the Lord.
  • Exodus 22:29 - “You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.
  • Philippians 4:17 - Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your credit.
  • Philippians 4:18 - I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.
  • Exodus 23:19 - “The best of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the Lord your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
  • Deuteronomy 26:2 - you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that the Lord your God will choose, to make his name to dwell there.
  • Deuteronomy 26:3 - And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our fathers to give us.’
  • Deuteronomy 26:4 - Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.
  • Deuteronomy 26:5 - “And you shall make response before the Lord your God, ‘A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous.
  • Deuteronomy 26:6 - And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor.
  • Deuteronomy 26:7 - Then we cried to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression.
  • Deuteronomy 26:8 - And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror, with signs and wonders.
  • Deuteronomy 26:9 - And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
  • Deuteronomy 26:10 - And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.’ And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God.
  • Deuteronomy 26:11 - And you shall rejoice in all the good that the Lord your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you.
  • Deuteronomy 26:12 - “When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year, which is the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled,
  • Deuteronomy 26:13 - then you shall say before the Lord your God, ‘I have removed the sacred portion out of my house, and moreover, I have given it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, according to all your commandment that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them.
  • Deuteronomy 26:14 - I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the Lord my God. I have done according to all that you have commanded me.
  • Deuteronomy 26:15 - Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.’
  • 1 Corinthians 16:2 - On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that there will be no collecting when I come.
逐节对照交叉引用
  • English Standard Version - Honor the Lord with your wealth and with the firstfruits of all your produce;
  • 新标点和合本 - 你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 你要以财物 和一切初熟的土产尊崇耶和华,
  • 和合本2010(神版-简体) - 你要以财物 和一切初熟的土产尊崇耶和华,
  • 当代译本 - 你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华,
  • 圣经新译本 - 你要把你的财物, 和一切初熟的农作物,敬奉耶和华。
  • 中文标准译本 - 你当以你的财物,以一切初熟的收成, 荣耀耶和华;
  • 现代标点和合本 - 你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华,
  • 和合本(拼音版) - 你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华。
  • New International Version - Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
  • New International Reader's Version - Honor the Lord with your wealth. Give him the first share of all your crops.
  • New Living Translation - Honor the Lord with your wealth and with the best part of everything you produce.
  • Christian Standard Bible - Honor the Lord with your possessions and with the first produce of your entire harvest;
  • New American Standard Bible - Honor the Lord from your wealth, And from the first of all your produce;
  • New King James Version - Honor the Lord with your possessions, And with the firstfruits of all your increase;
  • Amplified Bible - Honor the Lord with your wealth And with the first fruits of all your crops (income);
  • American Standard Version - Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
  • King James Version - Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
  • New English Translation - Honor the Lord from your wealth and from the first fruits of all your crops;
  • World English Bible - Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
  • 新標點和合本 - 你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 你要以財物 和一切初熟的土產尊崇耶和華,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 你要以財物 和一切初熟的土產尊崇耶和華,
  • 當代譯本 - 你要用自己的財富和一切初熟的物產來尊崇耶和華,
  • 聖經新譯本 - 你要把你的財物, 和一切初熟的農作物,敬奉耶和華。
  • 呂振中譯本 - 要用你的財物敬奉永恆主, 用你一切初熟的出產 敬奉上帝 ;
  • 中文標準譯本 - 你當以你的財物,以一切初熟的收成, 榮耀耶和華;
  • 現代標點和合本 - 你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華,
  • 文理和合譯本 - 以爾資財、及所產之初實、尊榮耶和華、
  • 文理委辦譯本 - 以所有之初實、供於耶和華、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 由爾貲財獻禮物於主、並薦土產之初實者、以此敬主、
  • Nueva Versión Internacional - Honra al Señor con tus riquezas y con los primeros frutos de tus cosechas.
  • 현대인의 성경 - 네 재산과 네 모든 농산물의 첫열매로 여호와를 공경하라.
  • Новый Русский Перевод - Чти Господа своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев .
  • Восточный перевод - Чти Вечного своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев .
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Чти Вечного своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев .
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Чти Вечного своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев .
  • La Bible du Semeur 2015 - Honore l’Eternel en lui donnant une part de tes biens et en lui offrant les prémices de tous tes revenus.
  • リビングバイブル - 収入があったなら、まずその一部をささげて、 主をあがめなさい。 そうすれば、倉には食べ物があふれ、 酒蔵は極上の酒で満たされます。
  • Nova Versão Internacional - Honre o Senhor com todos os seus recursos e com os primeiros frutos de todas as suas plantações;
  • Hoffnung für alle - Ehre den Herrn mit dem, was du hast; schenke ihm das Beste deiner Ernte.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Hãy dùng tài sản và hoa lợi đầu mùa mà tôn vinh Chúa Hằng Hữu.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จงถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยทรัพย์สมบัติของเจ้า ด้วยผลแรกจากผลผลิตทั้งปวงของเจ้า
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จง​ถวาย​เกียรติ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​เจ้า​มี และ​ด้วย​ผล​แรก​ของ​ผล​ผลิต​ของ​เจ้า
  • Mark 14:10 - Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
  • Mark 14:11 - And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.
  • Mark 14:12 - And on the first day of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, “Where will you have us go and prepare for you to eat the Passover?”
  • Mark 14:13 - And he sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,
  • Mark 14:14 - and wherever he enters, say to the master of the house, ‘The Teacher says, Where is my guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’
  • Mark 14:15 - And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us.”
  • Mark 14:16 - And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
  • Mark 14:17 - And when it was evening, he came with the twelve.
  • Mark 14:18 - And as they were reclining at table and eating, Jesus said, “Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me.”
  • Mark 14:19 - They began to be sorrowful and to say to him one after another, “Is it I?”
  • Mark 14:20 - He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
  • Mark 14:21 - For the Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born.”
  • 2 Corinthians 8:8 - I say this not as a command, but to prove by the earnestness of others that your love also is genuine.
  • 2 Corinthians 8:9 - For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you by his poverty might become rich.
  • 1 John 3:17 - But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him?
  • 1 John 3:18 - Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.
  • Genesis 14:18 - And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.)
  • Genesis 14:19 - And he blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;
  • Genesis 14:20 - and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.
  • Genesis 14:21 - And the king of Sodom said to Abram, “Give me the persons, but take the goods for yourself.”
  • Genesis 28:22 - and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house. And of all that you give me I will give a full tenth to you.”
  • Luke 14:13 - But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
  • Luke 14:14 - and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid at the resurrection of the just.”
  • Numbers 7:2 - the chiefs of Israel, heads of their fathers’ houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached
  • Numbers 7:3 - and brought their offerings before the Lord, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle.
  • Numbers 7:4 - Then the Lord said to Moses,
  • Numbers 7:5 - “Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”
  • Numbers 7:6 - So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.
  • Numbers 7:7 - Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.
  • Numbers 7:8 - And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
  • Numbers 7:9 - But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.
  • Numbers 7:10 - And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar.
  • Numbers 7:11 - And the Lord said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.”
  • Numbers 7:12 - He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.
  • Numbers 7:13 - And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:14 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:15 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:16 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:17 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
  • Numbers 7:18 - On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering.
  • Numbers 7:19 - He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:20 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:21 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:22 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:23 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.
  • Numbers 7:24 - On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun:
  • Numbers 7:25 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:26 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:27 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:28 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:29 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.
  • Numbers 7:30 - On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben:
  • Numbers 7:31 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:32 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:33 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:34 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:35 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.
  • Numbers 7:36 - On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon:
  • Numbers 7:37 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:38 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:39 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:40 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:41 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • Numbers 7:42 - On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad:
  • Numbers 7:43 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:44 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:45 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:46 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:47 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
  • Numbers 7:48 - On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim:
  • Numbers 7:49 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:50 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:51 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:52 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:53 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.
  • Numbers 7:54 - On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh:
  • Numbers 7:55 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:56 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:57 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:58 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:59 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
  • Numbers 7:60 - On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin:
  • Numbers 7:61 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:62 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:63 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:64 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:65 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
  • Numbers 7:66 - On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan:
  • Numbers 7:67 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:68 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:69 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:70 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:71 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
  • Numbers 7:72 - On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher:
  • Numbers 7:73 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:74 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:75 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:76 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:77 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.
  • Numbers 7:78 - On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali:
  • Numbers 7:79 - his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
  • Numbers 7:80 - one golden dish of 10 shekels, full of incense;
  • Numbers 7:81 - one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
  • Numbers 7:82 - one male goat for a sin offering;
  • Numbers 7:83 - and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
  • Numbers 7:84 - This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,
  • Numbers 7:85 - each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary,
  • Numbers 7:86 - the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels;
  • Numbers 7:87 - all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering;
  • Numbers 7:88 - and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
  • Numbers 7:89 - And when Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.
  • Numbers 31:50 - And we have brought the Lord’s offering, what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings, and beads, to make atonement for ourselves before the Lord.”
  • Numbers 31:51 - And Moses and Eleazar the priest received from them the gold, all crafted articles.
  • Numbers 31:52 - And all the gold of the contribution that they presented to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.
  • Numbers 31:53 - (The men in the army had each taken plunder for himself.)
  • Numbers 31:54 - And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the people of Israel before the Lord.
  • Malachi 3:8 - Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, ‘How have we robbed you?’ In your tithes and contributions.
  • Malachi 3:9 - You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you.
  • Malachi 3:10 - Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the Lord of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need.
  • Proverbs 14:31 - Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.
  • 2 Corinthians 8:2 - for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.
  • 2 Corinthians 8:3 - For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord,
  • Mark 14:7 - For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.
  • Mark 14:8 - She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.
  • Haggai 1:4 - “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins?
  • Haggai 1:5 - Now, therefore, thus says the Lord of hosts: Consider your ways.
  • Haggai 1:6 - You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes.
  • Haggai 1:7 - “Thus says the Lord of hosts: Consider your ways.
  • Haggai 1:8 - Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the Lord.
  • Haggai 1:9 - You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the Lord of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house.
  • Exodus 34:26 - The best of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of the Lord your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
  • Exodus 35:20 - Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.
  • Exodus 35:21 - And they came, everyone whose heart stirred him, and everyone whose spirit moved him, and brought the Lord’s contribution to be used for the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
  • Exodus 35:22 - So they came, both men and women. All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the Lord.
  • Exodus 35:23 - And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats’ hair or tanned rams’ skins or goatskins brought them.
  • Exodus 35:24 - Everyone who could make a contribution of silver or bronze brought it as the Lord’s contribution. And every one who possessed acacia wood of any use in the work brought it.
  • Exodus 35:25 - And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
  • Exodus 35:26 - All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair.
  • Exodus 35:27 - And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,
  • Exodus 35:28 - and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.
  • Exodus 35:29 - All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the Lord.
  • Exodus 22:29 - “You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.
  • Philippians 4:17 - Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your credit.
  • Philippians 4:18 - I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.
  • Exodus 23:19 - “The best of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the Lord your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
  • Deuteronomy 26:2 - you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that the Lord your God will choose, to make his name to dwell there.
  • Deuteronomy 26:3 - And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our fathers to give us.’
  • Deuteronomy 26:4 - Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.
  • Deuteronomy 26:5 - “And you shall make response before the Lord your God, ‘A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous.
  • Deuteronomy 26:6 - And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor.
  • Deuteronomy 26:7 - Then we cried to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression.
  • Deuteronomy 26:8 - And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror, with signs and wonders.
  • Deuteronomy 26:9 - And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
  • Deuteronomy 26:10 - And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.’ And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God.
  • Deuteronomy 26:11 - And you shall rejoice in all the good that the Lord your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you.
  • Deuteronomy 26:12 - “When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year, which is the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled,
  • Deuteronomy 26:13 - then you shall say before the Lord your God, ‘I have removed the sacred portion out of my house, and moreover, I have given it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, according to all your commandment that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them.
  • Deuteronomy 26:14 - I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the Lord my God. I have done according to all that you have commanded me.
  • Deuteronomy 26:15 - Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.’
  • 1 Corinthians 16:2 - On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that there will be no collecting when I come.
圣经
资源
计划
奉献