Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
1:47 NVIP
逐节对照
  • Nova Versão Internacional - As famílias da tribo de Levi, porém, não foram contadas juntamente com as outras,
  • 新标点和合本 - 利未人却没有按着支派数在其中,
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 利未人却没有按照父系支派数在其中。
  • 和合本2010(神版-简体) - 利未人却没有按照父系支派数在其中。
  • 当代译本 - 然而,利未人没有按祖先的支派列在其中,
  • 圣经新译本 - 只有利未人没有按着他们家族的支派,数点在其中。
  • 中文标准译本 - 利未人没有按着他们的父系支派与以色列子孙一起被数点,
  • 现代标点和合本 - 利未人却没有按着支派数在其中,
  • 和合本(拼音版) - 利未人却没有按着支派数在其中,
  • New International Version - The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.
  • New International Reader's Version - But the families of the tribe of Levi were not counted along with the others.
  • English Standard Version - But the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe.
  • New Living Translation - But this total did not include the Levites.
  • The Message - The Levites, however, were not counted by their ancestral family along with the others. God had told Moses, “The tribe of Levi is an exception: Don’t register them. Don’t count the tribe of Levi; don’t include them in the general census of the People of Israel. Instead, appoint the Levites to be in charge of The Dwelling of The Testimony—over all its furnishings and everything connected with it. Their job is to carry The Dwelling and all its furnishings, maintain it, and camp around it. When it’s time to move The Dwelling, the Levites will take it down, and when it’s time to set it up, the Levites will do it. Anyone else who even goes near it will be put to death.
  • Christian Standard Bible - But the Levites were not registered with them by their ancestral tribe.
  • New American Standard Bible - The Levites, however, were not counted among them by their fathers’ tribe.
  • New King James Version - But the Levites were not numbered among them by their fathers’ tribe;
  • Amplified Bible - The Levites, however, were not numbered among them by their fathers’ tribe.
  • American Standard Version - But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
  • King James Version - But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
  • New English Translation - But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
  • World English Bible - But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.
  • 新標點和合本 - 利未人卻沒有按着支派數在其中,
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 利未人卻沒有按照父系支派數在其中。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 利未人卻沒有按照父系支派數在其中。
  • 當代譯本 - 然而,利未人沒有按祖先的支派列在其中,
  • 聖經新譯本 - 只有利未人沒有按著他們家族的支派,數點在其中。
  • 呂振中譯本 - 惟獨 利未 人、按他們父系的支派、沒有被點閱於其中。
  • 中文標準譯本 - 利未人沒有按著他們的父系支派與以色列子孫一起被數點,
  • 現代標點和合本 - 利未人卻沒有按著支派數在其中,
  • 文理和合譯本 - 利未宗族、不列其數、
  • 文理委辦譯本 - 利未宗族、不列其數、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 惟 利未 支派之人不在其數、○
  • Nueva Versión Internacional - Los levitas no fueron censados con los demás,
  • 현대인의 성경 - 그러나 이 총인원에는 레위인이 포함되지 않았다.
  • Новый Русский Перевод - Однако семьи из рода Левия, не были исчислены вместе с остальными.
  • Восточный перевод - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
  • La Bible du Semeur 2015 - Les lévites, en tant que tribu patriarcale, ne furent pas recensés avec les autres tribus.
  • リビングバイブル - この数に、レビ族は含まれていません。
  • Hoffnung für alle - Die wehrfähigen Männer des Stammes Levi wurden nicht mitgezählt,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Tuy nhiên, các gia đình của đại tộc Lê-vi không được kiểm kê như người các đại tộc khác.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่จำนวนนี้ไม่รวมคนเผ่าเลวี
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อย่างไร​ก็​ตาม ทั้ง​นี้​ไม่​ได้​รวม​เอา​พวก​เลวี​ไว้​ใน​จำนวน​ที่​นับ​จาก​เผ่า​ของ​ครอบครัว​ของ​เขา
交叉引用
  • Números 1:50 - Em vez disso, designe os levitas como responsáveis pelo tabernáculo que guarda as tábuas da aliança, por todos os seus utensílios e por tudo o que pertence a ele. Eles transportarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; cuidarão dele e acamparão ao seu redor.
  • Números 8:1 - Disse também o Senhor a Moisés:
  • Números 8:2 - “Diga o seguinte a Arão: Quando você preparar as sete lâmpadas, estas deverão iluminar a área da frente do candelabro”.
  • Números 8:3 - Arão assim fez; dispôs as lâmpadas de modo que estivessem voltadas para a frente do candelabro, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
  • Números 8:4 - O candelabro foi feito de ouro batido, do pedestal às flores, conforme o modelo que o Senhor tinha mostrado a Moisés.
  • Números 8:5 - O Senhor disse a Moisés:
  • Números 8:6 - “Separe os levitas do meio dos israelitas e purifique-os.
  • Números 8:7 - A purificação deles será assim: você aspergirá a água da purificação sobre eles; fará com que rapem o corpo todo e lavem as roupas, para que se purifiquem.
  • Números 8:8 - Depois eles trarão um novilho com a oferta de cereal da melhor farinha amassada com óleo; e você trará um segundo novilho como oferta pelo pecado.
  • Números 8:9 - Você levará os levitas para a frente da Tenda do Encontro e reunirá toda a comunidade de Israel.
  • Números 8:10 - Levará os levitas à presença do Senhor, e os israelitas imporão as mãos sobre eles.
  • Números 8:11 - Arão apresentará os levitas ao Senhor como oferta ritualmente movida da parte dos israelitas: eles serão dedicados ao trabalho do Senhor.
  • Números 8:12 - “Depois que os levitas impuserem as mãos sobre a cabeça dos novilhos, você oferecerá um novilho como oferta pelo pecado e o outro como holocausto ao Senhor, para fazer propiciação pelos levitas.
  • Números 8:13 - Disponha os levitas em frente de Arão e dos filhos dele e apresente-os como oferta movida ao Senhor.
  • Números 8:14 - Dessa maneira você separará os levitas do meio dos israelitas, e os levitas serão meus.
  • Números 8:15 - “Depois que você purificar os levitas e os apresentar como oferta movida, eles entrarão na Tenda do Encontro para ministrar.
  • Números 8:16 - Eles são os israelitas que deverão ser inteiramente dedicados a mim. Eu os separei para serem meus em lugar dos primogênitos, do primeiro filho homem de cada mulher israelita.
  • Números 8:17 - Todo primogênito em Israel, entre os homens e entre os rebanhos, é meu. Eu os separei para mim quando feri todos os primogênitos no Egito
  • Números 8:18 - e escolhi os levitas em lugar de todos os primogênitos em Israel.
  • Números 8:19 - Dentre todos os israelitas, dediquei os levitas como dádivas a Arão e aos seus filhos; eles ministrarão na Tenda do Encontro em nome dos israelitas e farão propiciação por eles, para que nenhuma praga atinja os israelitas quando se aproximarem do santuário”.
  • Números 8:20 - Moisés, Arão e toda a comunidade de Israel fizeram com os levitas como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
  • Números 8:21 - Os levitas se purificaram e lavaram suas roupas; e Arão os apresentou como oferta ritualmente movida perante o Senhor e fez propiciação por eles para purificá-los.
  • Números 8:22 - Depois disso os levitas passaram a ministrar na Tenda do Encontro sob a supervisão de Arão e dos seus filhos. Fizeram com os levitas como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
  • Números 8:23 - O Senhor disse ainda a Moisés:
  • Números 8:24 - “Isto diz respeito aos levitas: os homens de vinte e cinco anos para cima, aptos para servir, tomarão parte no trabalho que se faz na Tenda do Encontro,
  • Números 8:25 - mas aos cinquenta anos deverão afastar-se do serviço regular e nele não mais trabalharão.
  • Números 8:26 - Poderão ajudar seus companheiros de ofício na responsabilidade de cuidar da Tenda do Encontro, mas eles mesmos não deverão fazer o trabalho. Assim você designará as responsabilidades dos levitas”.
  • Números 1:3 - Você e Arão contarão todos os homens que possam servir no exército, de vinte anos para cima, organizados segundo as suas divisões.
  • 1 Crônicas 21:6 - Mas Joabe não incluiu as tribos de Levi e de Benjamim na contagem, pois a ordem do rei lhe parecera absurda.
  • Números 3:1 - Esta é a história da descendência de Arão e de Moisés quando o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.
  • Números 3:2 - Os nomes dos filhos de Arão são Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.
  • Números 3:3 - São esses os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos para o sacerdócio e que foram ordenados sacerdotes.
  • Números 3:4 - Nadabe e Abiú, entretanto, caíram mortos perante o Senhor quando lhe trouxeram uma oferta com fogo profano, no deserto do Sinai. Como não tinham filhos, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de Arão, seu pai.
  • Números 3:5 - O Senhor disse a Moisés:
  • Números 3:6 - “Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.
  • Números 3:7 - Eles cuidarão das obrigações próprias da Tenda do Encontro, fazendo o serviço do tabernáculo para Arão e para toda a comunidade.
  • Números 3:8 - Tomarão conta de todos os utensílios da Tenda do Encontro, cumprindo as obrigações dos israelitas no serviço do tabernáculo.
  • Números 3:9 - Dedique os levitas a Arão e a seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão .
  • Números 3:10 - Encarregue Arão e os seus filhos de cuidar do sacerdócio; qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário terá que ser executada”.
  • Números 3:11 - Disse também o Senhor a Moisés:
  • Números 3:12 - “Eu mesmo escolho os levitas entre os israelitas em lugar do primeiro filho de cada mulher israelita. Os levitas são meus,
  • Números 3:13 - pois todos os primogênitos são meus. Quando feri todos os primogênitos no Egito, separei para mim mesmo todo primogênito de Israel, tanto entre os homens como entre os rebanhos. Serão meus. Eu sou o Senhor”.
  • Números 3:14 - E o Senhor disse ainda a Moisés no deserto do Sinai:
  • Números 3:15 - “Conte os levitas pelas suas famílias e seus clãs. Serão contados todos os do sexo masculino de um mês de idade para cima”.
  • Números 3:16 - Então Moisés os contou, conforme a ordem que recebera do Senhor.
  • Números 3:17 - São estes os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
  • Números 3:18 - São estes os nomes dos clãs gersonitas: Libni e Simei.
  • Números 3:19 - São estes os nomes dos clãs coatitas: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
  • Números 3:20 - E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.
  • Números 3:21 - A Gérson pertenciam os clãs dos libnitas e dos simeítas; eram esses os clãs gersonitas.
  • Números 3:22 - O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 7.500.
  • Números 3:23 - Os clãs gersonitas tinham que acampar a oeste, atrás do tabernáculo.
  • Números 3:24 - O líder das famílias dos gersonitas era Eliasafe, filho de Lael.
  • Números 3:25 - Na Tenda do Encontro os gersonitas tinham a responsabilidade de cuidar do tabernáculo, da tenda, da sua cobertura, da cortina da entrada da Tenda do Encontro,
  • Números 3:26 - das cortinas externas do pátio, da cortina da entrada do pátio que rodeia o tabernáculo e o altar, das cordas, e de tudo o que estava relacionado com esse serviço.
  • Números 3:27 - A Coate pertenciam os clãs dos anramitas, dos isaritas, dos hebronitas e dos uzielitas; eram esses os clãs coatitas.
  • Números 3:28 - O número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 8.600 . Os coatitas tinham a responsabilidade de cuidar do santuário.
  • Números 3:29 - Os clãs coatitas tinham que acampar no lado sul do tabernáculo.
  • Números 3:30 - O líder das famílias dos clãs coatitas era Elisafã, filho de Uziel.
  • Números 3:31 - Tinham a responsabilidade de cuidar da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios do santuário com os quais ministravam, da cortina e de tudo o que estava relacionado com esse serviço.
  • Números 3:32 - O principal líder dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele tinha a responsabilidade de supervisionar os encarregados de cuidar do santuário.
  • Números 3:33 - A Merari pertenciam os clãs dos malitas e dos musitas; eram esses os clãs meraritas.
  • Números 3:34 - O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 6.200.
  • Números 3:35 - O líder das famílias dos clãs meraritas era Zuriel, filho de Abiail. Eles tinham que acampar no lado norte do tabernáculo.
  • Números 3:36 - Os meraritas tinham a responsabilidade de cuidar das armações do tabernáculo, de seus travessões, das colunas, das bases, de todos os seus utensílios e de tudo o que estava relacionado com esse serviço,
  • Números 3:37 - bem como das colunas do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.
  • Números 3:38 - E acamparam a leste do tabernáculo, em frente da Tenda do Encontro, Moisés, Arão e seus filhos. Tinham a responsabilidade de cuidar do santuário em favor dos israelitas. Qualquer pessoa não autorizada que se aproximasse do santuário teria que ser executada.
  • Números 3:39 - O número total de levitas contados por Moisés e Arão, conforme a ordem do Senhor, segundo os clãs deles, todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 22.000.
  • Números 3:40 - E o Senhor disse a Moisés: “Conte todos os primeiros filhos dos israelitas, do sexo masculino, de um mês de idade para cima e faça uma relação de seus nomes.
  • Números 3:41 - Dedique a mim os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas e os rebanhos dos levitas em lugar de todas as primeiras crias dos rebanhos dos israelitas. Eu sou o Senhor”.
  • Números 3:42 - E Moisés contou todos os primeiros filhos dos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado.
  • Números 3:43 - O número total dos primeiros filhos do sexo masculino, de um mês de idade para cima, relacionados pelo nome, foi 22.273.
  • Números 3:44 - Disse também o Senhor a Moisés:
  • Números 3:45 - “Dedique os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas e os rebanhos dos levitas em lugar dos rebanhos dos israelitas. Os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
  • Números 3:46 - Para o resgate dos primeiros 273 filhos dos israelitas que excedem o número de levitas,
  • Números 3:47 - recolha sessenta gramas de prata , com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas .
  • Números 3:48 - Entregue a Arão e aos seus filhos a prata para o resgate do número excedente de israelitas”.
  • Números 3:49 - Assim Moisés recolheu a prata para o resgate daqueles que excederam o número dos levitas.
  • Números 26:57 - Estes foram os levitas contados segundo os seus clãs: de Gérson, o clã gersonita; de Coate, o clã coatita; de Merari, o clã merarita.
  • Números 26:58 - Estes também eram clãs levitas: o clã libnita; o clã hebronita; o clã malita; o clã musita; o clã coreíta. (Coate foi o pai de Anrão;
  • Números 26:59 - o nome da mulher de Anrão era Joquebede, descendente de Levi, que nasceu no Egito. Ela lhe deu à luz Arão, Moisés e Miriã, irmã deles.
  • Números 26:60 - Arão foi o pai de Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
  • Números 26:61 - Mas Nadabe e Abiú morreram quando apresentaram uma oferta com fogo profano perante o Senhor.)
  • Números 26:62 - O total de levitas do sexo masculino, de um mês de idade para cima, que foram contados foi 23.000. Não foram contados junto com os outros israelitas porque não receberam herança entre eles.
  • 1 Crônicas 6:1 - Estes foram os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
  • 1 Crônicas 6:2 - Estes foram os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
  • 1 Crônicas 6:3 - Estes foram os filhos de Anrão: Arão, Moisés e Miriã. Estes foram os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
  • 1 Crônicas 6:4 - Eleazar gerou Fineias, Fineias gerou Abisua,
  • 1 Crônicas 6:5 - Abisua gerou Buqui, Buqui gerou Uzi,
  • 1 Crônicas 6:6 - Uzi gerou Zeraías, Zeraías gerou Meraiote,
  • 1 Crônicas 6:7 - Meraiote gerou Amarias, Amarias gerou Aitube,
  • 1 Crônicas 6:8 - Aitube gerou Zadoque, Zadoque gerou Aimaás,
  • 1 Crônicas 6:9 - Aimaás gerou Azarias, Azarias gerou Joanã,
  • 1 Crônicas 6:10 - Joanã gerou Azarias— que foi sacerdote no templo construído por Salomão em Jerusalém—,
  • 1 Crônicas 6:11 - Azarias gerou Amarias, Amarias gerou Aitube,
  • 1 Crônicas 6:12 - Aitube gerou Zadoque, Zadoque gerou Salum,
  • 1 Crônicas 6:13 - Salum gerou Hilquias, Hilquias gerou Azarias,
  • 1 Crônicas 6:14 - Azarias gerou Seraías, e Seraías gerou Jeozadaque.
  • 1 Crônicas 6:15 - Jeozadaque foi levado prisioneiro quando o Senhor enviou Judá e Jerusalém para o exílio por meio de Nabucodonosor.
  • 1 Crônicas 6:16 - Estes foram os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
  • 1 Crônicas 6:17 - Estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.
  • 1 Crônicas 6:18 - Estes foram os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
  • 1 Crônicas 6:19 - Estes foram os filhos de Merari: Mali e Musi. Estes são os clãs dos levitas alistados de acordo com os seus antepassados:
  • 1 Crônicas 6:20 - De Gérson: Seu filho Libni, que foi o pai de Jaate, pai de Zima,
  • 1 Crônicas 6:21 - que foi o pai de Joá, pai de Ido, pai de Zerá, que foi o pai de Jeaterai.
  • 1 Crônicas 6:22 - De Coate: Seu filho Aminadabe, pai de Corá, que foi o pai de Assir,
  • 1 Crônicas 6:23 - pai de Elcana, pai de Ebiasafe, que foi o pai de Assir,
  • 1 Crônicas 6:24 - pai de Taate, pai de Uriel, pai de Uzias, que foi o pai de Saul.
  • 1 Crônicas 6:25 - De Elcana: Amasai, Aimote
  • 1 Crônicas 6:26 - e Elcana, pai de Zofai, pai de Naate,
  • 1 Crônicas 6:27 - que foi o pai de Eliabe, pai de Jeroão, pai de Elcana, que foi o pai de Samuel.
  • 1 Crônicas 6:28 - De Samuel: Joel , o mais velho, e Abias, o segundo.
  • 1 Crônicas 6:29 - De Merari: Mali, pai de Libni, pai de Simei, que foi o pai de Uzá,
  • 1 Crônicas 6:30 - pai de Simeia, pai de Hagias, que foi o pai de Asaías.
  • 1 Crônicas 6:31 - Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.
  • 1 Crônicas 6:32 - Eles ministraram o louvor diante do tabernáculo, da Tenda do Encontro, até quando Salomão construiu o templo do Senhor em Jerusalém. Eles exerciam suas funções de acordo com as normas estabelecidas.
  • 1 Crônicas 6:33 - Estes são os que ministravam, junto com seus filhos: Entre os coatitas: O músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,
  • 1 Crônicas 6:34 - filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,
  • 1 Crônicas 6:35 - filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,
  • 1 Crônicas 6:36 - filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias,
  • 1 Crônicas 6:37 - filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,
  • 1 Crônicas 6:38 - filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.
  • 1 Crônicas 6:39 - À direita de Hemã ficava seu parente Asafe, filho de Berequias, filho de Simeia,
  • 1 Crônicas 6:40 - filho de Micael, filho de Baaseias , filho de Malquias,
  • 1 Crônicas 6:41 - filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,
  • 1 Crônicas 6:42 - filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei,
  • 1 Crônicas 6:43 - filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.
  • 1 Crônicas 6:44 - Entre os meraritas: À esquerda de Hemã, parente dos meraritas, ficava Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,
  • 1 Crônicas 6:45 - filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,
  • 1 Crônicas 6:46 - filho de Anzi, filho de Bani, filho de Sêmer,
  • 1 Crônicas 6:47 - filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.
  • 1 Crônicas 6:48 - Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.
  • 1 Crônicas 6:49 - Mas eram Arão e seus descendentes que cuidavam dos sacrifícios no altar do holocausto , das ofertas no altar de incenso e de todo o serviço do Lugar Santíssimo, como também dos sacrifícios de propiciação por Israel, conforme tudo o que Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.
  • 1 Crônicas 6:50 - Estes foram os descendentes de Arão: o seu filho Eleazar, pai de Fineias, que foi o pai de Abisua,
  • 1 Crônicas 6:51 - pai de Buqui, pai de Uzi, que foi o pai de Zeraías,
  • 1 Crônicas 6:52 - pai de Meraiote, pai de Amarias, que foi o pai de Aitube,
  • 1 Crônicas 6:53 - pai de Zadoque, pai de Aimaás.
  • 1 Crônicas 6:54 - Estas foram as cidades e as regiões dadas aos levitas para nelas habitarem. Entre os descendentes de Arão, o clã coatita foi sorteado primeiro;
  • 1 Crônicas 6:55 - foi-lhe dada Hebrom, em Judá, com suas pastagens ao redor.
  • 1 Crônicas 6:56 - Mas os campos e os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné.
  • 1 Crônicas 6:57 - Assim os descendentes de Arão receberam Hebrom, cidade de refúgio, e Libna, Jatir, Estemoa,
  • 1 Crônicas 6:58 - Hilém, Debir,
  • 1 Crônicas 6:59 - Asã, Jutá e Bete-Semes, com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:60 - E da tribo de Benjamim receberam Gibeão , Geba, Alemete e Anatote, com suas respectivas pastagens. Ao todo treze cidades foram distribuídas entre os seus clãs.
  • 1 Crônicas 6:61 - Para os demais descendentes de Coate foram sorteadas dez cidades pertencentes aos clãs da metade da tribo de Manassés.
  • 1 Crônicas 6:62 - Para os descendentes de Gérson, clã por clã, foram sorteadas treze cidades das tribos de Issacar, de Aser e de Naftali, e da metade da tribo de Manassés que fica em Basã.
  • 1 Crônicas 6:63 - Para os descendentes de Merari, clã por clã, foram sorteadas doze cidades das tribos de Rúben, de Gade e de Zebulom.
  • 1 Crônicas 6:64 - Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:65 - As cidades anteriormente mencionadas dos territórios de Judá, de Simeão e de Benjamim também lhes foram dadas por sorteio.
  • 1 Crônicas 6:66 - Alguns dos clãs coatitas receberam as seguintes cidades no território da tribo de Efraim:
  • 1 Crônicas 6:67 - Siquém, cidade de refúgio nos montes de Efraim, e Gezer,
  • 1 Crônicas 6:68 - Jocmeão, Bete-Horom,
  • 1 Crônicas 6:69 - Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:70 - E da metade da tribo de Manassés o restante dos clãs coatitas recebeu Aner e Bileã, com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:71 - Os gersonitas receberam as seguintes cidades: Do clã da metade da tribo de Manassés, Golã, em Basã, e também Asterote, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:72 - da tribo de Issacar, Quedes, Daberate,
  • 1 Crônicas 6:73 - Ramote e Aném, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:74 - da tribo de Aser, Masal, Abdom,
  • 1 Crônicas 6:75 - Hucoque e Reobe, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:76 - e da tribo de Naftali, Quedes, na Galileia, Hamom e Quiriataim, com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:77 - E estas foram as cidades que os outros meraritas receberam: Da tribo de Zebulom, Rimono e Tabor, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:78 - da tribo de Rúben, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó, Bezer, no deserto, Jaza,
  • 1 Crônicas 6:79 - Quedemote e Mefaate, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:80 - e da tribo de Gade, Ramote, em Gileade, Maanaim,
  • 1 Crônicas 6:81 - Hesbom e Jazar, com suas respectivas pastagens.
  • Números 2:33 - Os levitas, contudo, não foram contados com os outros israelitas, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.
逐节对照交叉引用
  • Nova Versão Internacional - As famílias da tribo de Levi, porém, não foram contadas juntamente com as outras,
  • 新标点和合本 - 利未人却没有按着支派数在其中,
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 利未人却没有按照父系支派数在其中。
  • 和合本2010(神版-简体) - 利未人却没有按照父系支派数在其中。
  • 当代译本 - 然而,利未人没有按祖先的支派列在其中,
  • 圣经新译本 - 只有利未人没有按着他们家族的支派,数点在其中。
  • 中文标准译本 - 利未人没有按着他们的父系支派与以色列子孙一起被数点,
  • 现代标点和合本 - 利未人却没有按着支派数在其中,
  • 和合本(拼音版) - 利未人却没有按着支派数在其中,
  • New International Version - The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.
  • New International Reader's Version - But the families of the tribe of Levi were not counted along with the others.
  • English Standard Version - But the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe.
  • New Living Translation - But this total did not include the Levites.
  • The Message - The Levites, however, were not counted by their ancestral family along with the others. God had told Moses, “The tribe of Levi is an exception: Don’t register them. Don’t count the tribe of Levi; don’t include them in the general census of the People of Israel. Instead, appoint the Levites to be in charge of The Dwelling of The Testimony—over all its furnishings and everything connected with it. Their job is to carry The Dwelling and all its furnishings, maintain it, and camp around it. When it’s time to move The Dwelling, the Levites will take it down, and when it’s time to set it up, the Levites will do it. Anyone else who even goes near it will be put to death.
  • Christian Standard Bible - But the Levites were not registered with them by their ancestral tribe.
  • New American Standard Bible - The Levites, however, were not counted among them by their fathers’ tribe.
  • New King James Version - But the Levites were not numbered among them by their fathers’ tribe;
  • Amplified Bible - The Levites, however, were not numbered among them by their fathers’ tribe.
  • American Standard Version - But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
  • King James Version - But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
  • New English Translation - But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
  • World English Bible - But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.
  • 新標點和合本 - 利未人卻沒有按着支派數在其中,
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 利未人卻沒有按照父系支派數在其中。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 利未人卻沒有按照父系支派數在其中。
  • 當代譯本 - 然而,利未人沒有按祖先的支派列在其中,
  • 聖經新譯本 - 只有利未人沒有按著他們家族的支派,數點在其中。
  • 呂振中譯本 - 惟獨 利未 人、按他們父系的支派、沒有被點閱於其中。
  • 中文標準譯本 - 利未人沒有按著他們的父系支派與以色列子孫一起被數點,
  • 現代標點和合本 - 利未人卻沒有按著支派數在其中,
  • 文理和合譯本 - 利未宗族、不列其數、
  • 文理委辦譯本 - 利未宗族、不列其數、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 惟 利未 支派之人不在其數、○
  • Nueva Versión Internacional - Los levitas no fueron censados con los demás,
  • 현대인의 성경 - 그러나 이 총인원에는 레위인이 포함되지 않았다.
  • Новый Русский Перевод - Однако семьи из рода Левия, не были исчислены вместе с остальными.
  • Восточный перевод - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
  • La Bible du Semeur 2015 - Les lévites, en tant que tribu patriarcale, ne furent pas recensés avec les autres tribus.
  • リビングバイブル - この数に、レビ族は含まれていません。
  • Hoffnung für alle - Die wehrfähigen Männer des Stammes Levi wurden nicht mitgezählt,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Tuy nhiên, các gia đình của đại tộc Lê-vi không được kiểm kê như người các đại tộc khác.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่จำนวนนี้ไม่รวมคนเผ่าเลวี
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อย่างไร​ก็​ตาม ทั้ง​นี้​ไม่​ได้​รวม​เอา​พวก​เลวี​ไว้​ใน​จำนวน​ที่​นับ​จาก​เผ่า​ของ​ครอบครัว​ของ​เขา
  • Números 1:50 - Em vez disso, designe os levitas como responsáveis pelo tabernáculo que guarda as tábuas da aliança, por todos os seus utensílios e por tudo o que pertence a ele. Eles transportarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; cuidarão dele e acamparão ao seu redor.
  • Números 8:1 - Disse também o Senhor a Moisés:
  • Números 8:2 - “Diga o seguinte a Arão: Quando você preparar as sete lâmpadas, estas deverão iluminar a área da frente do candelabro”.
  • Números 8:3 - Arão assim fez; dispôs as lâmpadas de modo que estivessem voltadas para a frente do candelabro, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
  • Números 8:4 - O candelabro foi feito de ouro batido, do pedestal às flores, conforme o modelo que o Senhor tinha mostrado a Moisés.
  • Números 8:5 - O Senhor disse a Moisés:
  • Números 8:6 - “Separe os levitas do meio dos israelitas e purifique-os.
  • Números 8:7 - A purificação deles será assim: você aspergirá a água da purificação sobre eles; fará com que rapem o corpo todo e lavem as roupas, para que se purifiquem.
  • Números 8:8 - Depois eles trarão um novilho com a oferta de cereal da melhor farinha amassada com óleo; e você trará um segundo novilho como oferta pelo pecado.
  • Números 8:9 - Você levará os levitas para a frente da Tenda do Encontro e reunirá toda a comunidade de Israel.
  • Números 8:10 - Levará os levitas à presença do Senhor, e os israelitas imporão as mãos sobre eles.
  • Números 8:11 - Arão apresentará os levitas ao Senhor como oferta ritualmente movida da parte dos israelitas: eles serão dedicados ao trabalho do Senhor.
  • Números 8:12 - “Depois que os levitas impuserem as mãos sobre a cabeça dos novilhos, você oferecerá um novilho como oferta pelo pecado e o outro como holocausto ao Senhor, para fazer propiciação pelos levitas.
  • Números 8:13 - Disponha os levitas em frente de Arão e dos filhos dele e apresente-os como oferta movida ao Senhor.
  • Números 8:14 - Dessa maneira você separará os levitas do meio dos israelitas, e os levitas serão meus.
  • Números 8:15 - “Depois que você purificar os levitas e os apresentar como oferta movida, eles entrarão na Tenda do Encontro para ministrar.
  • Números 8:16 - Eles são os israelitas que deverão ser inteiramente dedicados a mim. Eu os separei para serem meus em lugar dos primogênitos, do primeiro filho homem de cada mulher israelita.
  • Números 8:17 - Todo primogênito em Israel, entre os homens e entre os rebanhos, é meu. Eu os separei para mim quando feri todos os primogênitos no Egito
  • Números 8:18 - e escolhi os levitas em lugar de todos os primogênitos em Israel.
  • Números 8:19 - Dentre todos os israelitas, dediquei os levitas como dádivas a Arão e aos seus filhos; eles ministrarão na Tenda do Encontro em nome dos israelitas e farão propiciação por eles, para que nenhuma praga atinja os israelitas quando se aproximarem do santuário”.
  • Números 8:20 - Moisés, Arão e toda a comunidade de Israel fizeram com os levitas como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
  • Números 8:21 - Os levitas se purificaram e lavaram suas roupas; e Arão os apresentou como oferta ritualmente movida perante o Senhor e fez propiciação por eles para purificá-los.
  • Números 8:22 - Depois disso os levitas passaram a ministrar na Tenda do Encontro sob a supervisão de Arão e dos seus filhos. Fizeram com os levitas como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
  • Números 8:23 - O Senhor disse ainda a Moisés:
  • Números 8:24 - “Isto diz respeito aos levitas: os homens de vinte e cinco anos para cima, aptos para servir, tomarão parte no trabalho que se faz na Tenda do Encontro,
  • Números 8:25 - mas aos cinquenta anos deverão afastar-se do serviço regular e nele não mais trabalharão.
  • Números 8:26 - Poderão ajudar seus companheiros de ofício na responsabilidade de cuidar da Tenda do Encontro, mas eles mesmos não deverão fazer o trabalho. Assim você designará as responsabilidades dos levitas”.
  • Números 1:3 - Você e Arão contarão todos os homens que possam servir no exército, de vinte anos para cima, organizados segundo as suas divisões.
  • 1 Crônicas 21:6 - Mas Joabe não incluiu as tribos de Levi e de Benjamim na contagem, pois a ordem do rei lhe parecera absurda.
  • Números 3:1 - Esta é a história da descendência de Arão e de Moisés quando o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.
  • Números 3:2 - Os nomes dos filhos de Arão são Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.
  • Números 3:3 - São esses os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos para o sacerdócio e que foram ordenados sacerdotes.
  • Números 3:4 - Nadabe e Abiú, entretanto, caíram mortos perante o Senhor quando lhe trouxeram uma oferta com fogo profano, no deserto do Sinai. Como não tinham filhos, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de Arão, seu pai.
  • Números 3:5 - O Senhor disse a Moisés:
  • Números 3:6 - “Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.
  • Números 3:7 - Eles cuidarão das obrigações próprias da Tenda do Encontro, fazendo o serviço do tabernáculo para Arão e para toda a comunidade.
  • Números 3:8 - Tomarão conta de todos os utensílios da Tenda do Encontro, cumprindo as obrigações dos israelitas no serviço do tabernáculo.
  • Números 3:9 - Dedique os levitas a Arão e a seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão .
  • Números 3:10 - Encarregue Arão e os seus filhos de cuidar do sacerdócio; qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário terá que ser executada”.
  • Números 3:11 - Disse também o Senhor a Moisés:
  • Números 3:12 - “Eu mesmo escolho os levitas entre os israelitas em lugar do primeiro filho de cada mulher israelita. Os levitas são meus,
  • Números 3:13 - pois todos os primogênitos são meus. Quando feri todos os primogênitos no Egito, separei para mim mesmo todo primogênito de Israel, tanto entre os homens como entre os rebanhos. Serão meus. Eu sou o Senhor”.
  • Números 3:14 - E o Senhor disse ainda a Moisés no deserto do Sinai:
  • Números 3:15 - “Conte os levitas pelas suas famílias e seus clãs. Serão contados todos os do sexo masculino de um mês de idade para cima”.
  • Números 3:16 - Então Moisés os contou, conforme a ordem que recebera do Senhor.
  • Números 3:17 - São estes os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
  • Números 3:18 - São estes os nomes dos clãs gersonitas: Libni e Simei.
  • Números 3:19 - São estes os nomes dos clãs coatitas: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
  • Números 3:20 - E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.
  • Números 3:21 - A Gérson pertenciam os clãs dos libnitas e dos simeítas; eram esses os clãs gersonitas.
  • Números 3:22 - O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 7.500.
  • Números 3:23 - Os clãs gersonitas tinham que acampar a oeste, atrás do tabernáculo.
  • Números 3:24 - O líder das famílias dos gersonitas era Eliasafe, filho de Lael.
  • Números 3:25 - Na Tenda do Encontro os gersonitas tinham a responsabilidade de cuidar do tabernáculo, da tenda, da sua cobertura, da cortina da entrada da Tenda do Encontro,
  • Números 3:26 - das cortinas externas do pátio, da cortina da entrada do pátio que rodeia o tabernáculo e o altar, das cordas, e de tudo o que estava relacionado com esse serviço.
  • Números 3:27 - A Coate pertenciam os clãs dos anramitas, dos isaritas, dos hebronitas e dos uzielitas; eram esses os clãs coatitas.
  • Números 3:28 - O número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 8.600 . Os coatitas tinham a responsabilidade de cuidar do santuário.
  • Números 3:29 - Os clãs coatitas tinham que acampar no lado sul do tabernáculo.
  • Números 3:30 - O líder das famílias dos clãs coatitas era Elisafã, filho de Uziel.
  • Números 3:31 - Tinham a responsabilidade de cuidar da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios do santuário com os quais ministravam, da cortina e de tudo o que estava relacionado com esse serviço.
  • Números 3:32 - O principal líder dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele tinha a responsabilidade de supervisionar os encarregados de cuidar do santuário.
  • Números 3:33 - A Merari pertenciam os clãs dos malitas e dos musitas; eram esses os clãs meraritas.
  • Números 3:34 - O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 6.200.
  • Números 3:35 - O líder das famílias dos clãs meraritas era Zuriel, filho de Abiail. Eles tinham que acampar no lado norte do tabernáculo.
  • Números 3:36 - Os meraritas tinham a responsabilidade de cuidar das armações do tabernáculo, de seus travessões, das colunas, das bases, de todos os seus utensílios e de tudo o que estava relacionado com esse serviço,
  • Números 3:37 - bem como das colunas do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.
  • Números 3:38 - E acamparam a leste do tabernáculo, em frente da Tenda do Encontro, Moisés, Arão e seus filhos. Tinham a responsabilidade de cuidar do santuário em favor dos israelitas. Qualquer pessoa não autorizada que se aproximasse do santuário teria que ser executada.
  • Números 3:39 - O número total de levitas contados por Moisés e Arão, conforme a ordem do Senhor, segundo os clãs deles, todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 22.000.
  • Números 3:40 - E o Senhor disse a Moisés: “Conte todos os primeiros filhos dos israelitas, do sexo masculino, de um mês de idade para cima e faça uma relação de seus nomes.
  • Números 3:41 - Dedique a mim os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas e os rebanhos dos levitas em lugar de todas as primeiras crias dos rebanhos dos israelitas. Eu sou o Senhor”.
  • Números 3:42 - E Moisés contou todos os primeiros filhos dos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado.
  • Números 3:43 - O número total dos primeiros filhos do sexo masculino, de um mês de idade para cima, relacionados pelo nome, foi 22.273.
  • Números 3:44 - Disse também o Senhor a Moisés:
  • Números 3:45 - “Dedique os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas e os rebanhos dos levitas em lugar dos rebanhos dos israelitas. Os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
  • Números 3:46 - Para o resgate dos primeiros 273 filhos dos israelitas que excedem o número de levitas,
  • Números 3:47 - recolha sessenta gramas de prata , com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas .
  • Números 3:48 - Entregue a Arão e aos seus filhos a prata para o resgate do número excedente de israelitas”.
  • Números 3:49 - Assim Moisés recolheu a prata para o resgate daqueles que excederam o número dos levitas.
  • Números 26:57 - Estes foram os levitas contados segundo os seus clãs: de Gérson, o clã gersonita; de Coate, o clã coatita; de Merari, o clã merarita.
  • Números 26:58 - Estes também eram clãs levitas: o clã libnita; o clã hebronita; o clã malita; o clã musita; o clã coreíta. (Coate foi o pai de Anrão;
  • Números 26:59 - o nome da mulher de Anrão era Joquebede, descendente de Levi, que nasceu no Egito. Ela lhe deu à luz Arão, Moisés e Miriã, irmã deles.
  • Números 26:60 - Arão foi o pai de Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
  • Números 26:61 - Mas Nadabe e Abiú morreram quando apresentaram uma oferta com fogo profano perante o Senhor.)
  • Números 26:62 - O total de levitas do sexo masculino, de um mês de idade para cima, que foram contados foi 23.000. Não foram contados junto com os outros israelitas porque não receberam herança entre eles.
  • 1 Crônicas 6:1 - Estes foram os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
  • 1 Crônicas 6:2 - Estes foram os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
  • 1 Crônicas 6:3 - Estes foram os filhos de Anrão: Arão, Moisés e Miriã. Estes foram os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
  • 1 Crônicas 6:4 - Eleazar gerou Fineias, Fineias gerou Abisua,
  • 1 Crônicas 6:5 - Abisua gerou Buqui, Buqui gerou Uzi,
  • 1 Crônicas 6:6 - Uzi gerou Zeraías, Zeraías gerou Meraiote,
  • 1 Crônicas 6:7 - Meraiote gerou Amarias, Amarias gerou Aitube,
  • 1 Crônicas 6:8 - Aitube gerou Zadoque, Zadoque gerou Aimaás,
  • 1 Crônicas 6:9 - Aimaás gerou Azarias, Azarias gerou Joanã,
  • 1 Crônicas 6:10 - Joanã gerou Azarias— que foi sacerdote no templo construído por Salomão em Jerusalém—,
  • 1 Crônicas 6:11 - Azarias gerou Amarias, Amarias gerou Aitube,
  • 1 Crônicas 6:12 - Aitube gerou Zadoque, Zadoque gerou Salum,
  • 1 Crônicas 6:13 - Salum gerou Hilquias, Hilquias gerou Azarias,
  • 1 Crônicas 6:14 - Azarias gerou Seraías, e Seraías gerou Jeozadaque.
  • 1 Crônicas 6:15 - Jeozadaque foi levado prisioneiro quando o Senhor enviou Judá e Jerusalém para o exílio por meio de Nabucodonosor.
  • 1 Crônicas 6:16 - Estes foram os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
  • 1 Crônicas 6:17 - Estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.
  • 1 Crônicas 6:18 - Estes foram os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
  • 1 Crônicas 6:19 - Estes foram os filhos de Merari: Mali e Musi. Estes são os clãs dos levitas alistados de acordo com os seus antepassados:
  • 1 Crônicas 6:20 - De Gérson: Seu filho Libni, que foi o pai de Jaate, pai de Zima,
  • 1 Crônicas 6:21 - que foi o pai de Joá, pai de Ido, pai de Zerá, que foi o pai de Jeaterai.
  • 1 Crônicas 6:22 - De Coate: Seu filho Aminadabe, pai de Corá, que foi o pai de Assir,
  • 1 Crônicas 6:23 - pai de Elcana, pai de Ebiasafe, que foi o pai de Assir,
  • 1 Crônicas 6:24 - pai de Taate, pai de Uriel, pai de Uzias, que foi o pai de Saul.
  • 1 Crônicas 6:25 - De Elcana: Amasai, Aimote
  • 1 Crônicas 6:26 - e Elcana, pai de Zofai, pai de Naate,
  • 1 Crônicas 6:27 - que foi o pai de Eliabe, pai de Jeroão, pai de Elcana, que foi o pai de Samuel.
  • 1 Crônicas 6:28 - De Samuel: Joel , o mais velho, e Abias, o segundo.
  • 1 Crônicas 6:29 - De Merari: Mali, pai de Libni, pai de Simei, que foi o pai de Uzá,
  • 1 Crônicas 6:30 - pai de Simeia, pai de Hagias, que foi o pai de Asaías.
  • 1 Crônicas 6:31 - Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.
  • 1 Crônicas 6:32 - Eles ministraram o louvor diante do tabernáculo, da Tenda do Encontro, até quando Salomão construiu o templo do Senhor em Jerusalém. Eles exerciam suas funções de acordo com as normas estabelecidas.
  • 1 Crônicas 6:33 - Estes são os que ministravam, junto com seus filhos: Entre os coatitas: O músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,
  • 1 Crônicas 6:34 - filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,
  • 1 Crônicas 6:35 - filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,
  • 1 Crônicas 6:36 - filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias,
  • 1 Crônicas 6:37 - filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,
  • 1 Crônicas 6:38 - filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.
  • 1 Crônicas 6:39 - À direita de Hemã ficava seu parente Asafe, filho de Berequias, filho de Simeia,
  • 1 Crônicas 6:40 - filho de Micael, filho de Baaseias , filho de Malquias,
  • 1 Crônicas 6:41 - filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,
  • 1 Crônicas 6:42 - filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei,
  • 1 Crônicas 6:43 - filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.
  • 1 Crônicas 6:44 - Entre os meraritas: À esquerda de Hemã, parente dos meraritas, ficava Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,
  • 1 Crônicas 6:45 - filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,
  • 1 Crônicas 6:46 - filho de Anzi, filho de Bani, filho de Sêmer,
  • 1 Crônicas 6:47 - filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.
  • 1 Crônicas 6:48 - Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.
  • 1 Crônicas 6:49 - Mas eram Arão e seus descendentes que cuidavam dos sacrifícios no altar do holocausto , das ofertas no altar de incenso e de todo o serviço do Lugar Santíssimo, como também dos sacrifícios de propiciação por Israel, conforme tudo o que Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.
  • 1 Crônicas 6:50 - Estes foram os descendentes de Arão: o seu filho Eleazar, pai de Fineias, que foi o pai de Abisua,
  • 1 Crônicas 6:51 - pai de Buqui, pai de Uzi, que foi o pai de Zeraías,
  • 1 Crônicas 6:52 - pai de Meraiote, pai de Amarias, que foi o pai de Aitube,
  • 1 Crônicas 6:53 - pai de Zadoque, pai de Aimaás.
  • 1 Crônicas 6:54 - Estas foram as cidades e as regiões dadas aos levitas para nelas habitarem. Entre os descendentes de Arão, o clã coatita foi sorteado primeiro;
  • 1 Crônicas 6:55 - foi-lhe dada Hebrom, em Judá, com suas pastagens ao redor.
  • 1 Crônicas 6:56 - Mas os campos e os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné.
  • 1 Crônicas 6:57 - Assim os descendentes de Arão receberam Hebrom, cidade de refúgio, e Libna, Jatir, Estemoa,
  • 1 Crônicas 6:58 - Hilém, Debir,
  • 1 Crônicas 6:59 - Asã, Jutá e Bete-Semes, com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:60 - E da tribo de Benjamim receberam Gibeão , Geba, Alemete e Anatote, com suas respectivas pastagens. Ao todo treze cidades foram distribuídas entre os seus clãs.
  • 1 Crônicas 6:61 - Para os demais descendentes de Coate foram sorteadas dez cidades pertencentes aos clãs da metade da tribo de Manassés.
  • 1 Crônicas 6:62 - Para os descendentes de Gérson, clã por clã, foram sorteadas treze cidades das tribos de Issacar, de Aser e de Naftali, e da metade da tribo de Manassés que fica em Basã.
  • 1 Crônicas 6:63 - Para os descendentes de Merari, clã por clã, foram sorteadas doze cidades das tribos de Rúben, de Gade e de Zebulom.
  • 1 Crônicas 6:64 - Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:65 - As cidades anteriormente mencionadas dos territórios de Judá, de Simeão e de Benjamim também lhes foram dadas por sorteio.
  • 1 Crônicas 6:66 - Alguns dos clãs coatitas receberam as seguintes cidades no território da tribo de Efraim:
  • 1 Crônicas 6:67 - Siquém, cidade de refúgio nos montes de Efraim, e Gezer,
  • 1 Crônicas 6:68 - Jocmeão, Bete-Horom,
  • 1 Crônicas 6:69 - Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:70 - E da metade da tribo de Manassés o restante dos clãs coatitas recebeu Aner e Bileã, com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:71 - Os gersonitas receberam as seguintes cidades: Do clã da metade da tribo de Manassés, Golã, em Basã, e também Asterote, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:72 - da tribo de Issacar, Quedes, Daberate,
  • 1 Crônicas 6:73 - Ramote e Aném, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:74 - da tribo de Aser, Masal, Abdom,
  • 1 Crônicas 6:75 - Hucoque e Reobe, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:76 - e da tribo de Naftali, Quedes, na Galileia, Hamom e Quiriataim, com suas respectivas pastagens.
  • 1 Crônicas 6:77 - E estas foram as cidades que os outros meraritas receberam: Da tribo de Zebulom, Rimono e Tabor, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:78 - da tribo de Rúben, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó, Bezer, no deserto, Jaza,
  • 1 Crônicas 6:79 - Quedemote e Mefaate, com suas respectivas pastagens;
  • 1 Crônicas 6:80 - e da tribo de Gade, Ramote, em Gileade, Maanaim,
  • 1 Crônicas 6:81 - Hesbom e Jazar, com suas respectivas pastagens.
  • Números 2:33 - Os levitas, contudo, não foram contados com os outros israelitas, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.
圣经
资源
计划
奉献