逐节对照
- 聖經新譯本 - 被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 他们被数点的总数是六十万三千五百五十名。
- 和合本2010（神版-简体） - 他们被数点的总数是六十万三千五百五十名。
- 当代译本 - 共有六十万三千五百五十人。
- 圣经新译本 - 被数点的，共有六十万零三千五百五十人。
- 中文标准译本 - 被数点的总共有六十万三千五百五十人。
- New International Version - The total number was 603,550.
- New International Reader's Version - The total number of men was 603,550.
- English Standard Version - all those listed were 603,550.
- New Living Translation - The total number was 603,550.
- Christian Standard Bible - All those registered numbered 603,550.
- New American Standard Bible - all the numbered men were 603,550.
- New King James Version - all who were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
- Amplified Bible - all who were numbered were 603,550.
- American Standard Version - even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
- King James Version - Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
- New English Translation - And all those numbered totaled 603,550.
- World English Bible - all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 他們被數點的總數是六十萬三千五百五十名。
- 和合本2010（神版-繁體） - 他們被數點的總數是六十萬三千五百五十名。
- 當代譯本 - 共有六十萬三千五百五十人。
- 呂振中譯本 - 他們被點閱的、共有六十萬零三千五百五十人。
- 中文標準譯本 - 被數點的總共有六十萬三千五百五十人。
- 文理和合譯本 - 綜計六十萬三千五百五十人、
- 文理委辦譯本 - 計六十萬三千五百五十人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 見數之人、總計六十萬三千五百五十、
- Nueva Versión Internacional - El total llegó a seiscientos tres mil quinientos cincuenta israelitas censados.
- Новый Русский Перевод - Всего их было 603 550.
- Восточный перевод - Всего их было 603 550.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Всего их было 603 550.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Всего их было 603 550.
- La Bible du Semeur 2015 - était de 603 550.
- Nova Versão Internacional - O total foi 603.550 homens.
- Hoffnung für alle - betrug 603.550 Mann.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Tổng số được 603.550 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - รวมทั้งสิ้น 603,550 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - รวมเป็นจำนวน 603,550 คน
交叉引用
- 撒母耳記下 24:9 - 約押把數點人民的數目向王呈報：在以色列中能拔刀的勇士共有八十萬人；猶大共有五十萬人。
- 創世記 26:3 - 你要寄居在這地，我必與你同在，必賜福給你，因為我要把這全地都賜給你和你的後裔，履行我向你父親亞伯拉罕所起的誓。
- 創世記 17:6 - 我要使你極其昌盛，國度因你而立，君王必從你而出。
- 申命記 10:22 - 你的列祖下到埃及的時候，一共不過七十人，現在耶和華你的 神卻使你的人數像天上的星那麼多了。”
- 創世記 22:17 - 我必定賜福給你，必使你的後裔繁多，像天上的星，海邊的沙；你的後裔必佔領仇敵的城門。
- 創世記 46:3 - 神說：“我是 神，就是你父親的 神；你不要怕下埃及去，因為我必使你在那裡成為大國。
- 創世記 46:4 - 我要親自與你一同下到埃及去，也必把你帶上來。約瑟要親手合上你的眼給你送終。”
- 列王紀上 4:20 - 猶大人和以色列人很多，像海邊的沙那樣多；他們都吃喝、快樂。
- 創世記 12:2 - 我必使你成為大國， 賜福給你， 使你的名為大， 你也必使別人得福，
- 歷代志上 21:5 - 約押把數點人民的數目呈報大衛：全以色列能拿刀的人，共有一百一十萬；猶大能拿刀的人，共有四十七萬。
- 創世記 15:5 - 於是領他到外面去，說：“你向天觀看，數點眾星，看你能不能把它們數得清楚。”又對他說：“你的後裔將要這樣眾多。”
- 希伯來書 11:11 - 因著信，甚至撒拉，她雖然過了生育的年齡，還是能夠懷孕，因為她認為那應許她的是信實的。
- 希伯來書 11:12 - 所以從一個好像已死的人，竟然生出許多子孫來，仿佛天上的星那麼眾多，海邊的沙那麼無數。
- 創世記 28:14 - 你的後裔必像地面的灰塵那麼多；你必向東、南、西、北擴展；地上的萬族必因你和你的後裔得福。
- 歷代志下 17:14 - 他們的數目，按著他們的家族記在下面：猶大支派的千夫長中，有押拿軍長，率領英勇的戰士三十萬；
- 歷代志下 17:15 - 在押拿底下，是約哈難軍長，率領二十八萬人；
- 歷代志下 17:16 - 在約哈難底下，是細基利的兒子亞瑪斯雅，他是個甘願獻身給耶和華的人，率領英勇的戰士二十萬。
- 歷代志下 17:17 - 便雅憫支派中有英勇的戰士以利雅大，率領配備弓箭和盾牌的人二十萬，
- 歷代志下 17:18 - 在以利雅大底下是約薩拔，率領常備軍十八萬。
- 歷代志下 17:19 - 這些人都是服事王的；還有王在猶大全地各設防城裡安置的，沒有計算在內。
- 民數記 23:10 - 誰能數算雅各的灰塵？ 誰能計算以色列的四分之一呢？ 願我的死像正直人的死， 願我之終如正直人之終。”
- 歷代志下 13:3 - 有一次，亞比雅帶著精兵四十萬，都是英勇的戰士，準備開戰；耶羅波安也帶著八十萬精兵，都是英勇的戰士，列陣對抗亞比雅。
- 創世記 13:16 - 我要使你的後裔好像地上灰塵那麼多；若能數算地上的灰塵，才能數算你的後裔。
- 啟示錄 7:4 - 我聽見被蓋印的人的數目，以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千人：
- 啟示錄 7:5 - 猶大支派中被蓋印的，一萬二千人； 流本支派中，一萬二千人； 迦得支派中，一萬二千人；
- 啟示錄 7:6 - 亞設支派中，一萬二千人； 拿弗他利支派中，一萬二千人； 瑪拿西支派中，一萬二千人；
- 啟示錄 7:7 - 西緬支派中，一萬二千人； 利未支派中，一萬二千人； 以薩迦支派中，一萬二千人；
- 啟示錄 7:8 - 西布倫支派中，一萬二千人； 約瑟支派中，一萬二千人； 便雅憫支派中，一萬二千人。
- 啟示錄 7:9 - 這些事以後，我觀看，見有一大群人，沒有人能數得過來，是從各邦國、各支派、各民族、各方言來的。他們都站在寶座和羊羔面前，身穿白袍，手裡拿著棕樹枝。
- 民數記 2:32 - 以上是照著他們的父家被數點的以色列人；所有按著他們的隊伍在眾營中被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。
- 民數記 26:51 - 以上就是以色列人被數點的，共有六十萬零一千七百三十人。
- 出埃及記 12:37 - 以色列人從蘭塞起行到疏割去，除了小孩子以外，步行的男人約有六十萬。
- 出埃及記 38:26 - 凡是按著次序被數點的人，從二十歲以上的，有六十萬三千五百五十人，按著聖所的標準，每人納銀六克。