Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
10:11 TNCV
逐节对照
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์
  • 新标点和合本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本2010(神版-简体) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 当代译本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 圣经新译本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 中文标准译本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 现代标点和合本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本(拼音版) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • New International Version - Mika, Rehob, Hashabiah,
  • New International Reader's Version - Mika, Rehob, Hashabiah,
  • English Standard Version - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • New Living Translation - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • Christian Standard Bible - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • New American Standard Bible - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • New King James Version - Micha, Rehob, Hashabiah,
  • Amplified Bible - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • American Standard Version - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • King James Version - Micha, Rehob, Hashabiah,
  • New English Translation - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • World English Bible - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • 新標點和合本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 當代譯本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 聖經新譯本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 呂振中譯本 - 米迦 、 利合 、 哈沙比雅 、
  • 中文標準譯本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 現代標點和合本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 文理和合譯本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 文理委辦譯本 - 米加、哩合、哈沙比、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 又有其族兄弟 示巴尼 、 何第雅 、 基利他 、 毘萊雅 、 哈難 、
  • Nueva Versión Internacional - Micaías, Rejob, Jasabías,
  • 현대인의 성경 - 미가, 르홉, 하사뱌,
  • Новый Русский Перевод - Миха, Рехов, Хашавия,
  • Восточный перевод - Миха, Рехов, Хашавия,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Миха, Рехов, Хашавия,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Миха, Рехов, Хашавия,
  • La Bible du Semeur 2015 - et leurs collègues Shebania, Hodiya, Qelita, Pelaya, Hanân,
  • Nova Versão Internacional - Mica, Reobe, Hasabias,
  • Hoffnung für alle - und ihre Stammesbrüder Schechanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Mai-ca, Rê-hốp, Ha-sa-bia,
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์
交叉引用
  • เนหะมีย์ 12:24 - บรรดาผู้นำของคนเลวีได้แก่ ฮาชาบิยาห์ เชเรบิยาห์ เยชูอาบุตรขัดมีเอล และพวกพ้องซึ่งยืนอยู่ตรงกันข้ามกับพวกเขาร้องเพลงสรรเสริญและขอบพระคุณตอบโต้กันตามที่ดาวิดคนของพระเจ้าได้กำหนดไว้
  • เนหะมีย์ 11:22 - หัวหน้าคนเลวีในเยรูซาเล็มคือ อุสซีผู้เป็นบุตรของบานี ผู้เป็นบุตรของฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมัททานิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมีคา อุสซีอยู่ในวงศ์วานอาสาฟซึ่งเป็นนักร้อง รับผิดชอบงานพระนิเวศของพระเจ้า
  • เอสรา 8:24 - แล้วข้าพเจ้าแต่งตั้งผู้นำปุโรหิตสิบสองคนพร้อมด้วยเชเรบิยาห์ ฮาชาบิยาห์ กับพี่น้องของเขาสิบคน
  • เอสรา 8:19 - และฮาชาบิยาห์กับเยชายาห์จากวงศ์วานของเมรารีพร้อมทั้งพี่น้องและหลานชายยี่สิบคน
  • เนหะมีย์ 11:15 - จากคนเลวีได้แก่ เชไมอาห์ผู้เป็นบุตรของหัสชูบ ผู้เป็นบุตรของอัสรีคัม ผู้เป็นบุตรของฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรของบุนนี
逐节对照交叉引用
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์
  • 新标点和合本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本2010(神版-简体) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 当代译本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 圣经新译本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 中文标准译本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 现代标点和合本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本(拼音版) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • New International Version - Mika, Rehob, Hashabiah,
  • New International Reader's Version - Mika, Rehob, Hashabiah,
  • English Standard Version - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • New Living Translation - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • Christian Standard Bible - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • New American Standard Bible - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • New King James Version - Micha, Rehob, Hashabiah,
  • Amplified Bible - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • American Standard Version - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • King James Version - Micha, Rehob, Hashabiah,
  • New English Translation - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • World English Bible - Mica, Rehob, Hashabiah,
  • 新標點和合本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 當代譯本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 聖經新譯本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 呂振中譯本 - 米迦 、 利合 、 哈沙比雅 、
  • 中文標準譯本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 現代標點和合本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 文理和合譯本 - 米迦、利合、哈沙比雅、
  • 文理委辦譯本 - 米加、哩合、哈沙比、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 又有其族兄弟 示巴尼 、 何第雅 、 基利他 、 毘萊雅 、 哈難 、
  • Nueva Versión Internacional - Micaías, Rejob, Jasabías,
  • 현대인의 성경 - 미가, 르홉, 하사뱌,
  • Новый Русский Перевод - Миха, Рехов, Хашавия,
  • Восточный перевод - Миха, Рехов, Хашавия,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Миха, Рехов, Хашавия,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Миха, Рехов, Хашавия,
  • La Bible du Semeur 2015 - et leurs collègues Shebania, Hodiya, Qelita, Pelaya, Hanân,
  • Nova Versão Internacional - Mica, Reobe, Hasabias,
  • Hoffnung für alle - und ihre Stammesbrüder Schechanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Mai-ca, Rê-hốp, Ha-sa-bia,
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์
  • เนหะมีย์ 12:24 - บรรดาผู้นำของคนเลวีได้แก่ ฮาชาบิยาห์ เชเรบิยาห์ เยชูอาบุตรขัดมีเอล และพวกพ้องซึ่งยืนอยู่ตรงกันข้ามกับพวกเขาร้องเพลงสรรเสริญและขอบพระคุณตอบโต้กันตามที่ดาวิดคนของพระเจ้าได้กำหนดไว้
  • เนหะมีย์ 11:22 - หัวหน้าคนเลวีในเยรูซาเล็มคือ อุสซีผู้เป็นบุตรของบานี ผู้เป็นบุตรของฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมัททานิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมีคา อุสซีอยู่ในวงศ์วานอาสาฟซึ่งเป็นนักร้อง รับผิดชอบงานพระนิเวศของพระเจ้า
  • เอสรา 8:24 - แล้วข้าพเจ้าแต่งตั้งผู้นำปุโรหิตสิบสองคนพร้อมด้วยเชเรบิยาห์ ฮาชาบิยาห์ กับพี่น้องของเขาสิบคน
  • เอสรา 8:19 - และฮาชาบิยาห์กับเยชายาห์จากวงศ์วานของเมรารีพร้อมทั้งพี่น้องและหลานชายยี่สิบคน
  • เนหะมีย์ 11:15 - จากคนเลวีได้แก่ เชไมอาห์ผู้เป็นบุตรของหัสชูบ ผู้เป็นบุตรของอัสรีคัม ผู้เป็นบุตรของฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรของบุนนี
圣经
资源
计划
奉献