Brand Logo
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
22:63 新译本
逐节对照
交叉引用
  • 以赛亚书 49:7 - 以色列的救赎主，以色列的圣者耶和华，对那被人藐视的、 被本国憎恶的、 被统治者奴役的，这样说： “君王看见了，就必起立， 领袖看见了，也要下拜， 都因信实的耶和华，就是拣选了你的、以色列的圣者的缘故。”
  • 诗篇 22:6 - 但我是虫，不是人， 是世上所羞辱的，也是众人所藐视的。
  • 诗篇 22:7 - 看见我的，都嘲笑我； 他们撇着嘴，摇着头，说：
  • 希伯来书 12:2 - 专一注视耶稣，就是那位信心的创造者和完成者。他因为那摆在面前的喜乐，就忍受了十字架，轻看了羞辱，现在就坐在　神宝座的右边。
  • 诗篇 35:25 - 不要让他们心里说： “啊哈！这正是我们的心愿！” 不要让他们说：“我们把他吞下去了！”
  • 马太福音 26:59 - 祭司长和公议会全体都想找假证供来控告耶稣，好把他处死；
  • 马太福音 26:60 - 虽然有许多人前来作假证供，却找不着证据。最后有两个人前来说：
  • 马太福音 26:61 - “这人说过：‘我可以拆毁　神的圣所，三日之内又把它建造起来。’”
  • 马太福音 26:62 - 大祭司就站起来，对耶稣说：“你为什么不回答？这些人作证，控告你的是什么呢？”
  • 马太福音 26:63 - 耶稣却不作声。大祭司又对他说：“我指着永生的　神要你起誓，告诉我们你是不是基督、　神的儿子。”
  • 马太福音 26:64 - 耶稣回答：“你已经说了﹙“你已经说了”或译：“这是你说的。”﹚；但我告诉你们： 从今以后，你们要看见人子， 坐在权能者的右边， 驾着天上的云降临。”
  • 马太福音 26:65 - 大祭司就撕开衣服，说：“他说了亵渎的话，我们还要什么证人呢？你们现在听见了这亵渎的话，
  • 马太福音 26:66 - 认为怎样呢？”他们回答：“他是该死的。”
  • 马太福音 26:67 - 于是他们吐唾沫在他的脸上，用拳头打他，也有人用掌掴他，说：
  • 马太福音 26:68 - “基督啊，向我们说预言吧！是谁打你呢？”
  • 诗篇 69:7 - 然而，为了你的缘故，我忍受辱骂， 满面羞愧。
  • 诗篇 69:8 - 我的兄弟都疏远我， 我同母的兄弟把我当作外人。
  • 诗篇 69:9 - 因我为你的殿，心中迫切如同火烧； 辱骂你的人的辱骂，都落在我身上。
  • 诗篇 69:10 - 我哭泣禁食， 这竟成了我的羞辱。
  • 诗篇 69:11 - 我披上麻衣， 就成了他们取笑的对象。
  • 诗篇 69:12 - 坐在城门口的人对我议论纷纷， 我成了酒徒之歌。
  • 马太福音 27:28 - 他们脱去他的衣服，给他披上朱红色的外袍，
  • 马太福音 27:29 - 又用荆棘编成冠冕，戴在他的头上，把一根芦苇放在他的右手，跪在他面前讥笑他说：“犹太人的王万岁！”
  • 马太福音 27:30 - 然后向他吐唾沫，又拿起芦苇打他的头。
  • 马太福音 27:31 - 戏弄完了，就脱下他的外袍，给他穿回自己的衣服，带去钉十字架。
  • 诗篇 22:13 - 他们向我大大地张嘴， 像抓撕吼叫的狮子。
  • 约伯记 16:9 - 他的怒气撕裂我，攻击我； 他向我咬牙切齿， 我的敌人以锐利的眼光看着我。
  • 约伯记 16:10 - 他们向我大大张嘴， 以蔑视的态度打我的脸颊， 联合一起攻击我。
  • 彼得前书 2:23 - 他被骂的时候不还嘴，受苦的时候也不说恐吓的话；只把自己交托给那公义的审判者。
  • 诗篇 35:15 - 但我跌倒的时候，他们竟聚集一起欢庆； 我素不相识的聚集一起攻击我， 他们不住地欺凌 我。
  • 诗篇 35:16 - 他们以最粗鄙的话讥笑我（按照《马索拉文本》，本句应作“他们好像筵席上狂妄的讥笑者”；现参照《七十士译本》翻译），向我咬牙切齿。
  • 马可福音 14:55 - 祭司长和公议会全体都寻找证据控告耶稣，要把他处死，却没有找着。
  • 马可福音 14:56 - 有许多人作假证供控告他，但他们的证供各不相符。
  • 马可福音 14:57 - 有几个人站起来，作假证供控告他说：
  • 马可福音 14:58 - “我们听他说过：‘我要拆毁这座人手所造的圣所，三日之内要另建一座不是人手所造的圣所。’”
  • 马可福音 14:59 - 就是这样的见证，他们也不一致。
  • 马可福音 14:60 - 大祭司站起来，走到中间，问耶稣：“这些人作证控告你的是什么呢？你怎么不回答呢？”
  • 马可福音 14:61 - 耶稣却不作声，什么也不回答。大祭司又问他：“你是那受称颂者的儿子基督吗？”
  • 马可福音 14:62 - 耶稣说：“我是。你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。”
  • 马可福音 14:63 - 大祭司就撕开自己的衣服，说：“我们还要什么证人呢？
  • 马可福音 14:64 - 你们都听见这亵渎的话了。你们认为怎么样？”众人都定他该死的罪。
  • 马可福音 14:65 - 于是有些人就向他吐唾沫，蒙住他的脸。用拳头打他，对他说：“你说预言吧！”差役把他拉去，用手掌打他。
  • 以赛亚书 52:14 - 许多人怎样因你而惊奇， （因为他的容貌毁损得不像人， 他的形状毁损得不像世人），
  • 马太福音 27:39 - 过路的人嘲笑他，摇着头说：
  • 马太福音 27:40 - “你这个想拆毁圣所，三日之内又把它建造起来的，救救自己吧！如果你是　神的儿子，从十字架上下来吧！”
  • 马太福音 27:41 - 祭司长、经学家和长老也同样讥笑他，说：
  • 马太福音 27:42 - “他救了别人，却不能救自己。如果他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。
  • 马太福音 27:43 - 他信靠　神；如果　神喜悦他，就让　神现在救他吧，因为他说自己是　神的儿子。”
  • 马太福音 27:44 - 和他一同钉十字架的强盗也都这样侮辱他。
  • 以赛亚书 50:6 - 我把我的背给打我的人打， 把我的腮颊给拔我胡须的人拔； 我并没有掩面躲避人的羞辱和人的唾液。
  • 以赛亚书 50:7 - 但主耶和华必帮助我， 所以我必不羞愧， 因此我板着脸好像坚硬的燧石， 我也知道我必不会蒙羞。
  • 弥迦书 5:1 - 女子啊！现在你要聚集成队； 仇敌正在围攻我们； 他们用杖击打以色列执政者的脸颊。（本节在《马索拉文本》为4:14）
  • 马可福音 15:27 - 他们又把两个强盗和他一同钉十字架，一个在右，一个在左（有些抄本有第
  • 马可福音 15:28 - 节：“这就应验了经上所说的：‘他和不法者同列。’”）。
  • 马可福音 15:29 - 过路的人讥笑他，摇着头说：“哼，你这个要拆毁圣所，三日之内又把它建造起来的，
  • 马可福音 15:30 - 从十字架上把自己救下来吧！”
  • 马可福音 15:31 - 祭司长和经学家也同样讥笑他，彼此说：“他救了别人，却不能救自己；
  • 马可福音 15:32 - 以色列的王基督啊，现在可以从十字架上下来，让我们看见就信吧。”那和他同钉十字架的人也侮辱他。
  • 以赛亚书 53:3 - 他被藐视，被人拒绝， 是个多受痛苦，熟悉病患的人。 他像个被人掩面不看的人一样； 他被藐视，我们也不重视他。
  • 马可福音 15:16 - 士兵把耶稣带进总督府的院子里，召集了全队士兵。
  • 马可福音 15:17 - 他们给他披上紫色的外袍，又用荆棘编成冠冕给他戴上；
  • 马可福音 15:18 - 就向他祝贺说：“犹太人的王万岁！”
  • 马可福音 15:19 - 又用一根芦苇打他的头，向他吐唾沫，并且跪下来拜他。
  • 马可福音 15:20 - 他们戏弄完了，就把他的紫色的外袍脱下，给他穿回自己的衣服，带他出去，要钉十字架。
  • 约伯记 30:9 - 现在他们以我为歌曲， 我竟成了他们的笑柄。
  • 约伯记 30:10 - 他们厌恶我，远远地离开我， 又不住吐唾沫在我脸上，
  • 约伯记 30:11 - 因为　神把我的弓弦松开，叫我受苦， 他们就在我面前任意妄为（“任意妄为”直译是“解开辔头”）。
  • 约伯记 30:12 - 一窝暴民在我右边兴起， 推开我的脚，筑起灾难的路攻击我。
  • 约伯记 30:13 - 他们拆毁了我的路， 没有别人的帮助也能毁灭我；
  • 约伯记 30:14 - 他们闯进来如闯大破口， 在废墟之中辊过来，
  • 约翰福音 18:22 - 耶稣说了这些话，站在旁边的一个差役，就打他一巴掌，说：“你竟敢这样回答大祭司吗？”
逐节对照交叉引用
  • 以赛亚书 49:7 - 以色列的救赎主，以色列的圣者耶和华，对那被人藐视的、 被本国憎恶的、 被统治者奴役的，这样说： “君王看见了，就必起立， 领袖看见了，也要下拜， 都因信实的耶和华，就是拣选了你的、以色列的圣者的缘故。”
  • 诗篇 22:6 - 但我是虫，不是人， 是世上所羞辱的，也是众人所藐视的。
  • 诗篇 22:7 - 看见我的，都嘲笑我； 他们撇着嘴，摇着头，说：
  • 希伯来书 12:2 - 专一注视耶稣，就是那位信心的创造者和完成者。他因为那摆在面前的喜乐，就忍受了十字架，轻看了羞辱，现在就坐在　神宝座的右边。
  • 诗篇 35:25 - 不要让他们心里说： “啊哈！这正是我们的心愿！” 不要让他们说：“我们把他吞下去了！”
  • 马太福音 26:59 - 祭司长和公议会全体都想找假证供来控告耶稣，好把他处死；
  • 马太福音 26:60 - 虽然有许多人前来作假证供，却找不着证据。最后有两个人前来说：
  • 马太福音 26:61 - “这人说过：‘我可以拆毁　神的圣所，三日之内又把它建造起来。’”
  • 马太福音 26:62 - 大祭司就站起来，对耶稣说：“你为什么不回答？这些人作证，控告你的是什么呢？”
  • 马太福音 26:63 - 耶稣却不作声。大祭司又对他说：“我指着永生的　神要你起誓，告诉我们你是不是基督、　神的儿子。”
  • 马太福音 26:64 - 耶稣回答：“你已经说了﹙“你已经说了”或译：“这是你说的。”﹚；但我告诉你们： 从今以后，你们要看见人子， 坐在权能者的右边， 驾着天上的云降临。”
  • 马太福音 26:65 - 大祭司就撕开衣服，说：“他说了亵渎的话，我们还要什么证人呢？你们现在听见了这亵渎的话，
  • 马太福音 26:66 - 认为怎样呢？”他们回答：“他是该死的。”
  • 马太福音 26:67 - 于是他们吐唾沫在他的脸上，用拳头打他，也有人用掌掴他，说：
  • 马太福音 26:68 - “基督啊，向我们说预言吧！是谁打你呢？”
  • 诗篇 69:7 - 然而，为了你的缘故，我忍受辱骂， 满面羞愧。
  • 诗篇 69:8 - 我的兄弟都疏远我， 我同母的兄弟把我当作外人。
  • 诗篇 69:9 - 因我为你的殿，心中迫切如同火烧； 辱骂你的人的辱骂，都落在我身上。
  • 诗篇 69:10 - 我哭泣禁食， 这竟成了我的羞辱。
  • 诗篇 69:11 - 我披上麻衣， 就成了他们取笑的对象。
  • 诗篇 69:12 - 坐在城门口的人对我议论纷纷， 我成了酒徒之歌。
  • 马太福音 27:28 - 他们脱去他的衣服，给他披上朱红色的外袍，
  • 马太福音 27:29 - 又用荆棘编成冠冕，戴在他的头上，把一根芦苇放在他的右手，跪在他面前讥笑他说：“犹太人的王万岁！”
  • 马太福音 27:30 - 然后向他吐唾沫，又拿起芦苇打他的头。
  • 马太福音 27:31 - 戏弄完了，就脱下他的外袍，给他穿回自己的衣服，带去钉十字架。
  • 诗篇 22:13 - 他们向我大大地张嘴， 像抓撕吼叫的狮子。
  • 约伯记 16:9 - 他的怒气撕裂我，攻击我； 他向我咬牙切齿， 我的敌人以锐利的眼光看着我。
  • 约伯记 16:10 - 他们向我大大张嘴， 以蔑视的态度打我的脸颊， 联合一起攻击我。
  • 彼得前书 2:23 - 他被骂的时候不还嘴，受苦的时候也不说恐吓的话；只把自己交托给那公义的审判者。
  • 诗篇 35:15 - 但我跌倒的时候，他们竟聚集一起欢庆； 我素不相识的聚集一起攻击我， 他们不住地欺凌 我。
  • 诗篇 35:16 - 他们以最粗鄙的话讥笑我（按照《马索拉文本》，本句应作“他们好像筵席上狂妄的讥笑者”；现参照《七十士译本》翻译），向我咬牙切齿。
  • 马可福音 14:55 - 祭司长和公议会全体都寻找证据控告耶稣，要把他处死，却没有找着。
  • 马可福音 14:56 - 有许多人作假证供控告他，但他们的证供各不相符。
  • 马可福音 14:57 - 有几个人站起来，作假证供控告他说：
  • 马可福音 14:58 - “我们听他说过：‘我要拆毁这座人手所造的圣所，三日之内要另建一座不是人手所造的圣所。’”
  • 马可福音 14:59 - 就是这样的见证，他们也不一致。
  • 马可福音 14:60 - 大祭司站起来，走到中间，问耶稣：“这些人作证控告你的是什么呢？你怎么不回答呢？”
  • 马可福音 14:61 - 耶稣却不作声，什么也不回答。大祭司又问他：“你是那受称颂者的儿子基督吗？”
  • 马可福音 14:62 - 耶稣说：“我是。你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。”
  • 马可福音 14:63 - 大祭司就撕开自己的衣服，说：“我们还要什么证人呢？
  • 马可福音 14:64 - 你们都听见这亵渎的话了。你们认为怎么样？”众人都定他该死的罪。
  • 马可福音 14:65 - 于是有些人就向他吐唾沫，蒙住他的脸。用拳头打他，对他说：“你说预言吧！”差役把他拉去，用手掌打他。
  • 以赛亚书 52:14 - 许多人怎样因你而惊奇， （因为他的容貌毁损得不像人， 他的形状毁损得不像世人），
  • 马太福音 27:39 - 过路的人嘲笑他，摇着头说：
  • 马太福音 27:40 - “你这个想拆毁圣所，三日之内又把它建造起来的，救救自己吧！如果你是　神的儿子，从十字架上下来吧！”
  • 马太福音 27:41 - 祭司长、经学家和长老也同样讥笑他，说：
  • 马太福音 27:42 - “他救了别人，却不能救自己。如果他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。
  • 马太福音 27:43 - 他信靠　神；如果　神喜悦他，就让　神现在救他吧，因为他说自己是　神的儿子。”
  • 马太福音 27:44 - 和他一同钉十字架的强盗也都这样侮辱他。
  • 以赛亚书 50:6 - 我把我的背给打我的人打， 把我的腮颊给拔我胡须的人拔； 我并没有掩面躲避人的羞辱和人的唾液。
  • 以赛亚书 50:7 - 但主耶和华必帮助我， 所以我必不羞愧， 因此我板着脸好像坚硬的燧石， 我也知道我必不会蒙羞。
  • 弥迦书 5:1 - 女子啊！现在你要聚集成队； 仇敌正在围攻我们； 他们用杖击打以色列执政者的脸颊。（本节在《马索拉文本》为4:14）
  • 马可福音 15:27 - 他们又把两个强盗和他一同钉十字架，一个在右，一个在左（有些抄本有第
  • 马可福音 15:28 - 节：“这就应验了经上所说的：‘他和不法者同列。’”）。
  • 马可福音 15:29 - 过路的人讥笑他，摇着头说：“哼，你这个要拆毁圣所，三日之内又把它建造起来的，
  • 马可福音 15:30 - 从十字架上把自己救下来吧！”
  • 马可福音 15:31 - 祭司长和经学家也同样讥笑他，彼此说：“他救了别人，却不能救自己；
  • 马可福音 15:32 - 以色列的王基督啊，现在可以从十字架上下来，让我们看见就信吧。”那和他同钉十字架的人也侮辱他。
  • 以赛亚书 53:3 - 他被藐视，被人拒绝， 是个多受痛苦，熟悉病患的人。 他像个被人掩面不看的人一样； 他被藐视，我们也不重视他。
  • 马可福音 15:16 - 士兵把耶稣带进总督府的院子里，召集了全队士兵。
  • 马可福音 15:17 - 他们给他披上紫色的外袍，又用荆棘编成冠冕给他戴上；
  • 马可福音 15:18 - 就向他祝贺说：“犹太人的王万岁！”
  • 马可福音 15:19 - 又用一根芦苇打他的头，向他吐唾沫，并且跪下来拜他。
  • 马可福音 15:20 - 他们戏弄完了，就把他的紫色的外袍脱下，给他穿回自己的衣服，带他出去，要钉十字架。
  • 约伯记 30:9 - 现在他们以我为歌曲， 我竟成了他们的笑柄。
  • 约伯记 30:10 - 他们厌恶我，远远地离开我， 又不住吐唾沫在我脸上，
  • 约伯记 30:11 - 因为　神把我的弓弦松开，叫我受苦， 他们就在我面前任意妄为（“任意妄为”直译是“解开辔头”）。
  • 约伯记 30:12 - 一窝暴民在我右边兴起， 推开我的脚，筑起灾难的路攻击我。
  • 约伯记 30:13 - 他们拆毁了我的路， 没有别人的帮助也能毁灭我；
  • 约伯记 30:14 - 他们闯进来如闯大破口， 在废墟之中辊过来，
  • 约翰福音 18:22 - 耶稣说了这些话，站在旁边的一个差役，就打他一巴掌，说：“你竟敢这样回答大祭司吗？”
圣经
资源
计划
奉献