约书亚记 2:14 那两个人就对她说：“我们以性命向你们担保，如果你们不把我们这次的行动泄漏出去，当耶和华把这地交给我们的时候，我们一定以忠诚和信实对待你。”

逐节对照

环球圣经译本 - 那两个人就对她说：“我们以性命向你们担保，如果你们不把我们这次的行动泄漏出去，当耶和华把这地交给我们的时候，我们一定以忠诚和信实对待你。”
新标点和合本 - 二人对她说：“你若不泄漏我们这件事，我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱诚实待你。”
和合本2010（上帝版-简体） - 那二人对她说：“我们愿意以性命来替你们死。你们若不泄漏我们这件事，当耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱和诚信待你。”
和合本2010（神版-简体） - 那二人对她说：“我们愿意以性命来替你们死。你们若不泄漏我们这件事，当耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱和诚信待你。”
当代译本 - 二人便对她说：“只要你不泄露我们的事，我们愿意用性命担保，当耶和华把这地方赐给我们的时候，我们一定守信善待你。”
圣经新译本 - 两个探子就对她说：“如果你不泄漏我们这次行动，我们愿以性命作你们的保证；耶和华把这地赐给我们的时候，我们必定以慈爱和诚实待你们。”
中文标准译本 - 二人回答妇人：“你们如果不泄漏我们这事，我们就以生死来担保你们。当耶和华把这地赐给我们的时候，我们必以恩慈和真诚对待你。”
现代标点和合本 - 二人对她说：“你若不泄漏我们这件事，我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱、诚实待你。”
和合本（拼音版） - 二人对她说：“你若不泄漏我们这件事，我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱诚实待你。”
New International Version - “Our lives for your lives!” the men assured her. “If you don’t tell what we are doing, we will treat you kindly and faithfully when the Lord gives us the land.”
New International Reader's Version - So the men made a promise to her. “If you save our lives, we’ll save yours,” they said. “Just don’t tell anyone what we’re doing. Then we’ll be kind and faithful to you when the Lord gives us the land.”
English Standard Version - And the men said to her, “Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the Lord gives us the land we will deal kindly and faithfully with you.”
New Living Translation - “We offer our own lives as a guarantee for your safety,” the men agreed. “If you don’t betray us, we will keep our promise and be kind to you when the Lord gives us the land.”
The Message - “Our lives for yours!” said the men. “But don’t tell anyone our business. When God turns this land over to us, we’ll do right by you in loyal mercy.”
Christian Standard Bible - The men answered her, “We will give our lives for yours. If you don’t report our mission, we will show kindness and faithfulness to you when the Lord gives us the land.”
New American Standard Bible - So the men said to her, “Our life for yours if you do not tell this business of ours; and it shall come about when the Lord gives us the land that we will deal kindly and faithfully with you.”
New King James Version - So the men answered her, “Our lives for yours, if none of you tell this business of ours. And it shall be, when the Lord has given us the land, that we will deal kindly and truly with you.”
Amplified Bible - So the men said to her, “Our lives for yours if you do not tell [anyone about] this business of ours; then when the Lord gives us the land we will show you kindness and faithfulness [and keep our agreement with you].”
American Standard Version - And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
King James Version - And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
New English Translation - The men said to her, “If you die, may we die too! If you do not report what we’ve been up to, then, when the Lord hands the land over to us, we will show unswerving allegiance to you.”
World English Bible - The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”
新標點和合本 - 二人對她說：「你若不洩漏我們這件事，我們情願替你們死。耶和華將這地賜給我們的時候，我們必以慈愛誠實待你。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 那二人對她說：「我們願意以性命來替你們死。你們若不洩漏我們這件事，當耶和華將這地賜給我們的時候，我們必以慈愛和誠信待你。」
和合本2010（神版-繁體） - 那二人對她說：「我們願意以性命來替你們死。你們若不洩漏我們這件事，當耶和華將這地賜給我們的時候，我們必以慈愛和誠信待你。」
當代譯本 - 二人便對她說：「只要你不洩露我們的事，我們願意用性命擔保，當耶和華把這地方賜給我們的時候，我們一定守信善待你。」
環球聖經譯本 - 那兩個人就對她說：“我們以性命向你們擔保，如果你們不把我們這次的行動洩漏出去，當耶和華把這地交給我們的時候，我們一定以忠誠和信實對待你。”
聖經新譯本 - 兩個探子就對她說：“如果你不洩漏我們這次行動，我們願以性命作你們的保證；耶和華把這地賜給我們的時候，我們必定以慈愛和誠實待你們。”
呂振中譯本 - 二人對她說：你若不把我們這件事告訴人，我們情願替你們死；那麼永恆主將這地賜給我們的時候，我們必定拿忠愛與誠信待你。』
中文標準譯本 - 二人回答婦人：「你們如果不泄漏我們這事，我們就以生死來擔保你們。當耶和華把這地賜給我們的時候，我們必以恩慈和真誠對待你。」
現代標點和合本 - 二人對她說：「你若不洩漏我們這件事，我們情願替你們死。耶和華將這地賜給我們的時候，我們必以慈愛、誠實待你。」
文理和合譯本 - 二人曰、爾若不洩我事、我以己命代爾、迨耶和華予我地時、我必以仁慈誠實待爾、
文理委辦譯本 - 二人曰、我之所為當秘勿宣、則我以己命代爾、迨耶和華以斯土予我、我必待爾以仁慈、真實無妄。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 二人對曰、爾若不洩我此事、則我以己命代爾、迨主以斯地賜我民時、我必待爾以仁慈誠實、
Nueva Versión Internacional - —¡Juramos por nuestra vida que la de ustedes no correrá peligro! —contestaron ellos—. Si no nos delatas, seremos bondadosos contigo y cumpliremos nuestra promesa cuando el Señor nos entregue este país.
현대인의 성경 - 그때 두 정찰병은 그녀에게 이렇게 대답하였다. “만일 당신이 우리 일을 아무에게도 말하지 않으면 여호와께서 이 땅을 우리에게 주실 때 우리가 목숨을 걸고서라도 당신과 당신의 가족을 구하고 당신을 진심으로 우대할 것을 약속합니다.”
Новый Русский Перевод - – Наши жизни за ваши жизни! – заверили ее лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Господь даст нам эту землю.
Восточный перевод - – Наши жизни за ваши жизни! – заверили её лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Вечный даст нам эту землю.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - – Наши жизни за ваши жизни! – заверили её лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Вечный даст нам эту землю.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - – Наши жизни за ваши жизни! – заверили её лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Вечный даст нам эту землю.
La Bible du Semeur 2015 - Les deux hommes lui répondirent : Notre vie répondra de la vôtre pourvu que tu gardes le secret de cet engagement entre nous. Lorsque l’Eternel nous donnera ce pays, nous serons fidèles à notre promesse et nous te traiterons avec bonté.
リビングバイブル - 彼らはうなずきました。「われわれのことをしゃべらなければ、あなたにも家族にも傷一つ負わせないと誓おう。いのちにかけても、あなたを守る。」
Nova Versão Internacional - “A nossa vida pela de vocês!”, os homens lhe garantiram. “Se você não contar o que estamos fazendo, nós a trataremos com bondade e fidelidade quando o Senhor nos der a terra.”
Hoffnung für alle - Die Männer antworteten ihr: »Wenn ihr uns nicht verratet, stehen wir mit unserem Leben dafür ein, dass euch nichts getan wird. Wenn der Herr uns dieses Land gibt, werden wir unser Versprechen einlösen und euch verschonen.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Các thám tử đáp: “Chị đã cứu mạng chúng tôi, chúng tôi sẽ cứu mạng gia đình chị. Nếu chị không tiết lộ công tác chúng tôi đang thi hành, chúng tôi sẽ giữ lời và nhân hậu đối với chị khi Chúa Hằng Hữu ban cho chúng tôi đất này.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คนทั้งสองให้ความมั่นใจแก่นางว่า “ชีวิตแลกด้วยชีวิต หากเจ้าไม่แพร่งพรายสิ่งที่เราทำอยู่ เราจะซื่อสัตย์และกรุณาเจ้าเมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานดินแดนนี้แก่เรา”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และชายทั้งสองพูดกับนางว่า “ชีวิตของเราเพื่อชีวิตของเจ้า แม้จะถึงแก่ความตาย ถ้าเจ้าไม่บอกเรื่องของเราให้ใครฟัง เมื่อพระผู้เป็นเจ้ามอบแผ่นดินนี้ให้แก่พวกเรา เราจะแสดงความกรุณาและความสัตย์ต่อเจ้า”
Thai KJV - ชายนั้นจึงตอบนางว่า “ชีวิตของเราเพื่อชีวิตของเจ้าน่ะหรือ ถ้าเจ้าไม่แพร่งพรายเรื่องนี้แก่ผู้ใด เราจะมีความเมตตาและจริงใจต่อเจ้า เมื่อพระเยโฮวาห์ประทานแผ่นดินนี้แก่เรา”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ชายทั้งสองนั้นได้ตอบนางว่า “ขอให้พระเจ้าฆ่าพวกเรา ถ้ามีคนหนึ่งในพวกท่านเป็นอะไรไป ถ้าท่านไม่บอกเรื่องนี้ให้ใครรู้ เราจะเมตตาและซื่อสัตย์กับท่านตอนที่พระเจ้ามอบแผ่นดินนี้ให้กับพวกเรา”
onav - فَأَجَابَهَا الرَّجُلانِ: «لِتَكُنْ أَنْفُسُنَا فِدَاءَ أَنْفُسِكُمْ، شَرْطَ أَلّا تُفْشُوا أَمْرَنَا هَذَا، وَإذَا وَهَبَنَا الرَّبُّ الأَرْضَ فَإِنَّنَا نَصْنَعُ مَعَكِ مَعْرُوفاً بِكُلِّ أَمَانَةٍ».

交叉引用

民数记 10:29 - 摩西对岳父米甸人流珥的儿子何巴说：“我们正在起程到耶和华应许的地方，他曾经说：‘那片土地，我要赐给你们。’请你和我们同去，我们会厚待你，因为耶和华应许了会厚待以色列。”
民数记 10:30 - 何巴对摩西说：“我不去，我要回去我的出生地。”
民数记 10:31 - 摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们在这片荒野该在哪里安营，你可以作我们的眼睛。
民数记 10:32 - 如果你和我们同去，将来耶和华怎样厚待我们，我们也会怎样厚待你。”
撒母耳记上 20:8 - 求你以忠诚之爱对待仆人，因为你曾与仆人在耶和华面前立约。如果我有罪过，你就亲手杀我吧！何必把我交给你父亲呢？”
约书亚记 6:17 - 这城和城中的一切，都要归耶和华作定要灭绝之物。只有妓女喇合和在她家里所有的人都可以存活，因为她藏匿了我们派去的使者。
撒母耳记下 9:1 - 大卫问：“扫罗家还有剩下的人没有？我要因约拿单的缘故，以忠诚之爱对待他。”
约书亚记 6:25 - 而妓女喇合与她的父家，以及她所有的一切，约书亚让他们存活。她住在以色列中，直到今天，因为她藏匿了约书亚派去侦察耶利哥的使者。
列王纪上 20:39 - 王从那里经过的时候，他对王呼喊，说：“你仆人出征，在战阵中，忽然有一个人转过来，带另一个人来见我，说：‘你要守护这人！如果真的把他弄丢了，你就要以命偿命，或者你要赔一他连得银子。’
创世记 24:49 - 现在你们如果确实愿意以忠诚之爱和信实对待我的主人，就请告诉我；如果不愿意，也请告诉我，使我可以另作打算。”
箴言 18:24 - 有些朋友可以做同伴，也有一种好友比兄弟更亲。
士师记 1:24 - 侦察的人看见一个人从城里出来，就对他说：“请你指示我们进城的路，我们会善待你。”
士师记 1:25 - 那人就指示他们进城的路。他们用刀击杀了那城的居民，但放走了那人和他的全家。
马太福音 5:7 - 怜悯人的人有福了，因为他们将蒙怜悯。

逐节对照

交叉引用

环球圣经译本 - 那两个人就对她说：“我们以性命向你们担保，如果你们不把我们这次的行动泄漏出去，当耶和华把这地交给我们的时候，我们一定以忠诚和信实对待你。”
新标点和合本 - 二人对她说：“你若不泄漏我们这件事，我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱诚实待你。”
和合本2010（上帝版-简体） - 那二人对她说：“我们愿意以性命来替你们死。你们若不泄漏我们这件事，当耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱和诚信待你。”
和合本2010（神版-简体） - 那二人对她说：“我们愿意以性命来替你们死。你们若不泄漏我们这件事，当耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱和诚信待你。”
当代译本 - 二人便对她说：“只要你不泄露我们的事，我们愿意用性命担保，当耶和华把这地方赐给我们的时候，我们一定守信善待你。”
圣经新译本 - 两个探子就对她说：“如果你不泄漏我们这次行动，我们愿以性命作你们的保证；耶和华把这地赐给我们的时候，我们必定以慈爱和诚实待你们。”
中文标准译本 - 二人回答妇人：“你们如果不泄漏我们这事，我们就以生死来担保你们。当耶和华把这地赐给我们的时候，我们必以恩慈和真诚对待你。”
现代标点和合本 - 二人对她说：“你若不泄漏我们这件事，我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱、诚实待你。”
和合本（拼音版） - 二人对她说：“你若不泄漏我们这件事，我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱诚实待你。”
New International Version - “Our lives for your lives!” the men assured her. “If you don’t tell what we are doing, we will treat you kindly and faithfully when the Lord gives us the land.”
New International Reader's Version - So the men made a promise to her. “If you save our lives, we’ll save yours,” they said. “Just don’t tell anyone what we’re doing. Then we’ll be kind and faithful to you when the Lord gives us the land.”
English Standard Version - And the men said to her, “Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the Lord gives us the land we will deal kindly and faithfully with you.”
New Living Translation - “We offer our own lives as a guarantee for your safety,” the men agreed. “If you don’t betray us, we will keep our promise and be kind to you when the Lord gives us the land.”
The Message - “Our lives for yours!” said the men. “But don’t tell anyone our business. When God turns this land over to us, we’ll do right by you in loyal mercy.”
Christian Standard Bible - The men answered her, “We will give our lives for yours. If you don’t report our mission, we will show kindness and faithfulness to you when the Lord gives us the land.”
New American Standard Bible - So the men said to her, “Our life for yours if you do not tell this business of ours; and it shall come about when the Lord gives us the land that we will deal kindly and faithfully with you.”
New King James Version - So the men answered her, “Our lives for yours, if none of you tell this business of ours. And it shall be, when the Lord has given us the land, that we will deal kindly and truly with you.”
Amplified Bible - So the men said to her, “Our lives for yours if you do not tell [anyone about] this business of ours; then when the Lord gives us the land we will show you kindness and faithfulness [and keep our agreement with you].”
American Standard Version - And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
King James Version - And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
New English Translation - The men said to her, “If you die, may we die too! If you do not report what we’ve been up to, then, when the Lord hands the land over to us, we will show unswerving allegiance to you.”
World English Bible - The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”
新標點和合本 - 二人對她說：「你若不洩漏我們這件事，我們情願替你們死。耶和華將這地賜給我們的時候，我們必以慈愛誠實待你。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 那二人對她說：「我們願意以性命來替你們死。你們若不洩漏我們這件事，當耶和華將這地賜給我們的時候，我們必以慈愛和誠信待你。」
和合本2010（神版-繁體） - 那二人對她說：「我們願意以性命來替你們死。你們若不洩漏我們這件事，當耶和華將這地賜給我們的時候，我們必以慈愛和誠信待你。」
當代譯本 - 二人便對她說：「只要你不洩露我們的事，我們願意用性命擔保，當耶和華把這地方賜給我們的時候，我們一定守信善待你。」
環球聖經譯本 - 那兩個人就對她說：“我們以性命向你們擔保，如果你們不把我們這次的行動洩漏出去，當耶和華把這地交給我們的時候，我們一定以忠誠和信實對待你。”
聖經新譯本 - 兩個探子就對她說：“如果你不洩漏我們這次行動，我們願以性命作你們的保證；耶和華把這地賜給我們的時候，我們必定以慈愛和誠實待你們。”
呂振中譯本 - 二人對她說：你若不把我們這件事告訴人，我們情願替你們死；那麼永恆主將這地賜給我們的時候，我們必定拿忠愛與誠信待你。』
中文標準譯本 - 二人回答婦人：「你們如果不泄漏我們這事，我們就以生死來擔保你們。當耶和華把這地賜給我們的時候，我們必以恩慈和真誠對待你。」
現代標點和合本 - 二人對她說：「你若不洩漏我們這件事，我們情願替你們死。耶和華將這地賜給我們的時候，我們必以慈愛、誠實待你。」
文理和合譯本 - 二人曰、爾若不洩我事、我以己命代爾、迨耶和華予我地時、我必以仁慈誠實待爾、
文理委辦譯本 - 二人曰、我之所為當秘勿宣、則我以己命代爾、迨耶和華以斯土予我、我必待爾以仁慈、真實無妄。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 二人對曰、爾若不洩我此事、則我以己命代爾、迨主以斯地賜我民時、我必待爾以仁慈誠實、
Nueva Versión Internacional - —¡Juramos por nuestra vida que la de ustedes no correrá peligro! —contestaron ellos—. Si no nos delatas, seremos bondadosos contigo y cumpliremos nuestra promesa cuando el Señor nos entregue este país.
현대인의 성경 - 그때 두 정찰병은 그녀에게 이렇게 대답하였다. “만일 당신이 우리 일을 아무에게도 말하지 않으면 여호와께서 이 땅을 우리에게 주실 때 우리가 목숨을 걸고서라도 당신과 당신의 가족을 구하고 당신을 진심으로 우대할 것을 약속합니다.”
Новый Русский Перевод - – Наши жизни за ваши жизни! – заверили ее лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Господь даст нам эту землю.
Восточный перевод - – Наши жизни за ваши жизни! – заверили её лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Вечный даст нам эту землю.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - – Наши жизни за ваши жизни! – заверили её лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Вечный даст нам эту землю.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - – Наши жизни за ваши жизни! – заверили её лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Вечный даст нам эту землю.
La Bible du Semeur 2015 - Les deux hommes lui répondirent : Notre vie répondra de la vôtre pourvu que tu gardes le secret de cet engagement entre nous. Lorsque l’Eternel nous donnera ce pays, nous serons fidèles à notre promesse et nous te traiterons avec bonté.
リビングバイブル - 彼らはうなずきました。「われわれのことをしゃべらなければ、あなたにも家族にも傷一つ負わせないと誓おう。いのちにかけても、あなたを守る。」
Nova Versão Internacional - “A nossa vida pela de vocês!”, os homens lhe garantiram. “Se você não contar o que estamos fazendo, nós a trataremos com bondade e fidelidade quando o Senhor nos der a terra.”
Hoffnung für alle - Die Männer antworteten ihr: »Wenn ihr uns nicht verratet, stehen wir mit unserem Leben dafür ein, dass euch nichts getan wird. Wenn der Herr uns dieses Land gibt, werden wir unser Versprechen einlösen und euch verschonen.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Các thám tử đáp: “Chị đã cứu mạng chúng tôi, chúng tôi sẽ cứu mạng gia đình chị. Nếu chị không tiết lộ công tác chúng tôi đang thi hành, chúng tôi sẽ giữ lời và nhân hậu đối với chị khi Chúa Hằng Hữu ban cho chúng tôi đất này.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คนทั้งสองให้ความมั่นใจแก่นางว่า “ชีวิตแลกด้วยชีวิต หากเจ้าไม่แพร่งพรายสิ่งที่เราทำอยู่ เราจะซื่อสัตย์และกรุณาเจ้าเมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานดินแดนนี้แก่เรา”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และชายทั้งสองพูดกับนางว่า “ชีวิตของเราเพื่อชีวิตของเจ้า แม้จะถึงแก่ความตาย ถ้าเจ้าไม่บอกเรื่องของเราให้ใครฟัง เมื่อพระผู้เป็นเจ้ามอบแผ่นดินนี้ให้แก่พวกเรา เราจะแสดงความกรุณาและความสัตย์ต่อเจ้า”
Thai KJV - ชายนั้นจึงตอบนางว่า “ชีวิตของเราเพื่อชีวิตของเจ้าน่ะหรือ ถ้าเจ้าไม่แพร่งพรายเรื่องนี้แก่ผู้ใด เราจะมีความเมตตาและจริงใจต่อเจ้า เมื่อพระเยโฮวาห์ประทานแผ่นดินนี้แก่เรา”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ชายทั้งสองนั้นได้ตอบนางว่า “ขอให้พระเจ้าฆ่าพวกเรา ถ้ามีคนหนึ่งในพวกท่านเป็นอะไรไป ถ้าท่านไม่บอกเรื่องนี้ให้ใครรู้ เราจะเมตตาและซื่อสัตย์กับท่านตอนที่พระเจ้ามอบแผ่นดินนี้ให้กับพวกเรา”
onav - فَأَجَابَهَا الرَّجُلانِ: «لِتَكُنْ أَنْفُسُنَا فِدَاءَ أَنْفُسِكُمْ، شَرْطَ أَلّا تُفْشُوا أَمْرَنَا هَذَا، وَإذَا وَهَبَنَا الرَّبُّ الأَرْضَ فَإِنَّنَا نَصْنَعُ مَعَكِ مَعْرُوفاً بِكُلِّ أَمَانَةٍ».

民数记 10:29 - 摩西对岳父米甸人流珥的儿子何巴说：“我们正在起程到耶和华应许的地方，他曾经说：‘那片土地，我要赐给你们。’请你和我们同去，我们会厚待你，因为耶和华应许了会厚待以色列。”
民数记 10:30 - 何巴对摩西说：“我不去，我要回去我的出生地。”
民数记 10:31 - 摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们在这片荒野该在哪里安营，你可以作我们的眼睛。
民数记 10:32 - 如果你和我们同去，将来耶和华怎样厚待我们，我们也会怎样厚待你。”
撒母耳记上 20:8 - 求你以忠诚之爱对待仆人，因为你曾与仆人在耶和华面前立约。如果我有罪过，你就亲手杀我吧！何必把我交给你父亲呢？”
约书亚记 6:17 - 这城和城中的一切，都要归耶和华作定要灭绝之物。只有妓女喇合和在她家里所有的人都可以存活，因为她藏匿了我们派去的使者。
撒母耳记下 9:1 - 大卫问：“扫罗家还有剩下的人没有？我要因约拿单的缘故，以忠诚之爱对待他。”
约书亚记 6:25 - 而妓女喇合与她的父家，以及她所有的一切，约书亚让他们存活。她住在以色列中，直到今天，因为她藏匿了约书亚派去侦察耶利哥的使者。
列王纪上 20:39 - 王从那里经过的时候，他对王呼喊，说：“你仆人出征，在战阵中，忽然有一个人转过来，带另一个人来见我，说：‘你要守护这人！如果真的把他弄丢了，你就要以命偿命，或者你要赔一他连得银子。’
创世记 24:49 - 现在你们如果确实愿意以忠诚之爱和信实对待我的主人，就请告诉我；如果不愿意，也请告诉我，使我可以另作打算。”
箴言 18:24 - 有些朋友可以做同伴，也有一种好友比兄弟更亲。
士师记 1:24 - 侦察的人看见一个人从城里出来，就对他说：“请你指示我们进城的路，我们会善待你。”
士师记 1:25 - 那人就指示他们进城的路。他们用刀击杀了那城的居民，但放走了那人和他的全家。
马太福音 5:7 - 怜悯人的人有福了，因为他们将蒙怜悯。