逐节对照
- New International Reader's Version - Kedesh, Edrei, En Hazor,
- 新标点和合本 - 基低斯、以得来、隐夏琐、
- 和合本2010(上帝版-简体) - 基低斯、以得来、隐‧夏琐、
- 和合本2010(神版-简体) - 基低斯、以得来、隐‧夏琐、
- 当代译本 - 基低斯、以得来、隐·夏琐、
- 圣经新译本 - 基低斯、以得来、隐.夏琐、
- 中文标准译本 - 基低斯,伊德赖,恩哈佐,
- 现代标点和合本 - 基低斯、以得来、隐夏琐、
- 和合本(拼音版) - 基低斯、以得来、隐夏琐、
- New International Version - Kedesh, Edrei, En Hazor,
- English Standard Version - Kedesh, Edrei, En-hazor,
- New Living Translation - Kedesh, Edrei, En-hazor,
- Christian Standard Bible - Kedesh, Edrei, En-hazor,
- New American Standard Bible - Kedesh, Edrei, and En-hazor,
- New King James Version - Kedesh, Edrei, En Hazor,
- Amplified Bible - and Kedesh and Edrei and En-hazor,
- American Standard Version - and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
- King James Version - And Kedesh, and Edrei, and En–hazor,
- New English Translation - Kedesh, Edrei, En Hazor,
- World English Bible - Kedesh, Edrei, En Hazor,
- 新標點和合本 - 基低斯、以得來、隱‧夏瑣、
- 和合本2010(上帝版-繁體) - 基低斯、以得來、隱‧夏瑣、
- 和合本2010(神版-繁體) - 基低斯、以得來、隱‧夏瑣、
- 當代譯本 - 基低斯、以得來、隱·夏瑣、
- 聖經新譯本 - 基低斯、以得來、隱.夏瑣、
- 呂振中譯本 - 基低斯 、 以得 來、 隱夏瑣 、
- 中文標準譯本 - 基低斯,伊德賴,恩哈佐,
- 現代標點和合本 - 基低斯、以得來、隱夏瑣、
- 文理和合譯本 - 基低斯、以得來、隱夏瑣、
- 文理委辦譯本 - 基特、以得來、隱夏朔、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 基叠 、 以得來 、 隱夏瑣 、
- Nueva Versión Internacional - Cedes, Edrey, Enjazor,
- 현대인의 성경 - 게데스, 에드레이, 엔 – 하솔,
- Новый Русский Перевод - Кедеш, Эдреи, Эн-Хацор,
- Восточный перевод - Кедеш, Эдреи, Ен-Хацор,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Кедеш, Эдреи, Ен-Хацор,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Кедеш, Эдреи, Ен-Хацор,
- La Bible du Semeur 2015 - Qédesh, Edréi, Eyn-Hatsor ;
- Nova Versão Internacional - Quedes, Edrei, En-Hazor,
- Hoffnung für alle - Kedesch, Edreï, En-Hazor,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Kê-đe, Ết-rê-i, Ên-hát-so,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เคเดช เอเดรอี เอนฮาโซร์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เคเดช เอเดรอี เอนฮาโซร์
交叉引用
- Joshua 20:7 - So the Israelites set apart Kedesh in Galilee. It’s in the hill country of Naphtali. They set apart Shechem. It’s in the hill country of Ephraim. They set apart Kiriath Arba. It’s in the hill country of Judah. Kiriath Arba is also called Hebron.
- Joshua 12:22 - the king of Kedesh one the king of Jokneam in Carmel one