耶利米书 42:18 “因为万军之耶和华以色列的　神这样说：‘如果你们进入埃及，我就会把我的怒火倾倒在你们身上，正如我曾把我的熊熊怒火倾倒在耶路撒冷的居民身上一样。你们将承受辱骂、惊恐、诅咒和羞辱，并且再也不能看见这地方。’

逐节对照

环球圣经译本 - “因为万军之耶和华以色列的　神这样说：‘如果你们进入埃及，我就会把我的怒火倾倒在你们身上，正如我曾把我的熊熊怒火倾倒在耶路撒冷的居民身上一样。你们将承受辱骂、惊恐、诅咒和羞辱，并且再也不能看见这地方。’
新标点和合本 - “万军之耶和华以色列的　神如此说：‘我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。’
和合本2010（上帝版-简体） - “万军之耶和华—以色列的上帝如此说：‘我怎样将我的怒气和愤怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的愤怒倾倒在你们身上，以致你们受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱，并且不得再看见这地方。’
和合本2010（神版-简体） - “万军之耶和华—以色列的　神如此说：‘我怎样将我的怒气和愤怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的愤怒倾倒在你们身上，以致你们受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱，并且不得再看见这地方。’
当代译本 - “以色列的上帝——万军之耶和华说，‘我曾把我的怒气和烈怒倾倒在耶路撒冷人身上，如果你们去埃及，我也要把我的怒气倾倒在你们身上。你们的下场将很可怕，被人责骂、咒诅和羞辱，再也见不到故土。’
圣经新译本 - “因为万军之耶和华以色列的　神这样说：‘我从前怎样把我的怒气和烈怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，现在你们进入埃及的时候，我也必照样把我的烈怒倾倒在你们身上。你们就必成为令人惊骇、被人咒骂、咒诅和羞辱的对象。你们必不能再看见这地方。
现代标点和合本 - “万军之耶和华以色列的神如此说：我怎样将我的怒气和愤怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的愤怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。
和合本（拼音版） - 万军之耶和华以色列的上帝如此说：“我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。”
New International Version - This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘As my anger and wrath have been poured out on those who lived in Jerusalem, so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach; you will never see this place again.’
New International Reader's Version - He is the Lord who rules over all. He is the God of Israel. He says, ‘My great anger has been poured out on those who used to live in Jerusalem. In the same way, it will be poured out on you when you go to Egypt. People will use your name in a curse. They will be shocked at you. They will say bad things about you. And they will say you are shameful. You will never see this place again.’
English Standard Version - “For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more.
New Living Translation - “This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Just as my anger and fury have been poured out on the people of Jerusalem, so they will be poured out on you when you enter Egypt. You will be an object of damnation, horror, cursing, and mockery. And you will never see your homeland again.’
The Message - “This is the Message from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: ‘In the same way that I swept the citizens of Jerusalem away with my anger and wrath, I’ll do the same thing all over again in Egypt. You’ll end up being cursed, reviled, ridiculed, and mocked. And you’ll never see your homeland again.’
Christian Standard Bible - “For this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: ‘Just as my anger and fury were poured out on Jerusalem’s residents, so will my fury pour out on you if you go to Egypt. You will become an example for cursing, scorn, execration, and disgrace, and you will never see this place again.’
New American Standard Bible - For this is what the Lord of armies, the God of Israel says: “As My anger and wrath have gushed out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will gush out on you when you enter Egypt. And you will become a curse, an object of horror, an imprecation, and a disgrace; and you will not see this place again.”
New King James Version - “For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: ‘As My anger and My fury have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so will My fury be poured out on you when you enter Egypt. And you shall be an oath, an astonishment, a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.’
Amplified Bible - For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “As My anger and My wrath have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will be poured out on you when you enter Egypt. You will become detested, an object of horror, a curse and a people scorned; and you will no longer see this place.”
American Standard Version - For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
King James Version - For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
New English Translation - For the Lord God of Israel who rules over all says, ‘If you go to Egypt, I will pour out my wrath on you just as I poured out my anger and wrath on the citizens of Jerusalem. You will become an object of horror and ridicule, an example of those who have been cursed and that people use in pronouncing a curse. You will never see this place again.’
World English Bible - For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’
新標點和合本 - 「萬軍之耶和華－以色列的神如此說：『我怎樣將我的怒氣和忿怒傾在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的忿怒傾在你們身上，以致你們令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱，你們不得再見這地方。』
和合本2010（上帝版-繁體） - 「萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：『我怎樣將我的怒氣和憤怒傾倒在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的憤怒傾倒在你們身上，以致你們受辱罵、驚駭、詛咒、羞辱，並且不得再看見這地方。』
和合本2010（神版-繁體） - 「萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：『我怎樣將我的怒氣和憤怒傾倒在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的憤怒傾倒在你們身上，以致你們受辱罵、驚駭、詛咒、羞辱，並且不得再看見這地方。』
當代譯本 - 「以色列的上帝——萬軍之耶和華說，『我曾把我的怒氣和烈怒傾倒在耶路撒冷人身上，如果你們去埃及，我也要把我的怒氣傾倒在你們身上。你們的下場將很可怕，被人責罵、咒詛和羞辱，再也見不到故土。』
環球聖經譯本 - “因為萬軍之耶和華以色列的　神這樣說：‘如果你們進入埃及，我就會把我的怒火傾倒在你們身上，正如我曾把我的熊熊怒火傾倒在耶路撒冷的居民身上一樣。你們將承受辱罵、驚恐、詛咒和羞辱，並且再也不能看見這地方。’
聖經新譯本 - “因為萬軍之耶和華以色列的　神這樣說：‘我從前怎樣把我的怒氣和烈怒傾倒在耶路撒冷的居民身上，現在你們進入埃及的時候，我也必照樣把我的烈怒傾倒在你們身上。你們就必成為令人驚駭、被人咒罵、咒詛和羞辱的對象。你們必不能再看見這地方。
呂振中譯本 - 『因為萬軍之永恆主以色列之上帝這麼說；我怎樣將我的怒氣烈怒倒在耶路撒冷的居民身上，你們進埃及時，我也必怎樣將我的烈怒倒在你們身上，使你們成了令人咒罵、令人驚駭、令人咒詛羞辱的對象，以致你們不得再見這地方。
現代標點和合本 - 「萬軍之耶和華以色列的神如此說：我怎樣將我的怒氣和憤怒傾在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的憤怒傾在你們身上，以致你們令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱，你們不得再見這地方。
文理和合譯本 - 萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、昔我傾怒洩忿於耶路撒冷居民、爾入埃及時、我亦必如是傾怒於爾、致爾成為可憎可駭、可詛可辱、不得復睹斯土、
文理委辦譯本 - 萬有之主、以色列族之上帝耶和華又曰、昔我震怒、降災於耶路撒冷居民、今爾欲居埃及、我必震怒、降災於爾、且為人咒詛駭異、受人凌侮嗟訝、不得歸於故土。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 萬有之主以色列之天主如是云、我向耶路撒冷居民、傾洩我之盛忿烈怒、爾曹至伊及後、我亦如是向爾曹傾洩我之烈怒、使爾曹受咒詛、令人驚駭、受詈罵、被羞辱、不得復見斯地、
Nueva Versión Internacional - Porque así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: “Así como se ha derramado mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre ustedes si se van a Egipto. Se convertirán en objeto de maldición, de horror, de imprecación y de oprobio, y nunca más volverán a ver este lugar”.
현대인의 성경 - “전능하신 여호와 이스라엘의 하나님이 또 이렇게 말씀하셨습니다. ‘내가 예루살렘 주민들에게 나의 분노를 쏟았다. 너희가 만일 이집트로 가면 내가 너희에게도 나의 분노를 쏟아 버리겠다. 그러면 너희가 저주와 증오와 치욕의 대상이 되고 다시는 이 땅을 보지 못할 것이다.’
Новый Русский Перевод - Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдете в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».
Восточный перевод - Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдёте в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдёте в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исроила: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдёте в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».
La Bible du Semeur 2015 - Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël : Comme ma colère et ma fureur se sont déversées sur les habitants de Jérusalem, ainsi mon courroux se déversera sur vous quand vous vous rendrez en Egypte. La dévastation fondra sur vous et vous serez en proie à la malédiction, aux imprécations et à l’opprobre, et vous ne reverrez plus jamais ce pays.
リビングバイブル - イスラエルの神である天の軍勢の主は、こう断言します。『わたしの怒りと憤りは、エルサレムの住民に注がれたように、エジプトへ行った者にも注がれる。おまえたちは侮られ、憎まれ、のろわれ、ののしられる。しかも、二度と祖国を見ることはできない。
Nova Versão Internacional - Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: ‘Como o meu furor foi derramado sobre os habitantes de Jerusalém, também a minha ira será derramada sobre vocês, quando forem para o Egito. Vocês serão objeto de maldição e de pavor, de desprezo e de afronta. Vocês jamais tornarão a ver este lugar’.
Hoffnung für alle - Ja, ich, der Herr, der allmächtige Gott Israels, kündige euch an: Wie mein glühender Zorn die Einwohner von Jerusalem getroffen hat, so wird er auch euch treffen, wenn ihr nach Ägypten zieht. Man wird entsetzt sein über euer Schicksal, ihr werdet verhöhnt und verachtet. Wer einen anderen verfluchen will, wünscht ihm das gleiche Unglück, das ihr erlitten habt. Eure Heimat seht ihr dann nie wieder!«
Kinh Thánh Hiện Đại - “Đây là điều Chúa Hằng Hữu Vạn Quân, Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên, phán: ‘Ta đã đổ cơn giận và thịnh nộ trên dân cư Giê-ru-sa-lem thể nào, Ta cũng sẽ đổ cơn thịnh nộ trên các ngươi thể ấy khi các ngươi bước chân vào Ai Cập. Các ngươi sẽ bị người Ai Cập chửi mắng, ghê tởm, nguyền rủa, và nhục mạ. Các ngươi sẽ chẳng bao giờ được nhìn lại chốn này nữa.’
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า ‘เช่นเดียวกับที่ความโกรธและโทสะของเราโหมกระหน่ำลงเหนือประชากรเยรูซาเล็ม เราก็จะระบายความโกรธลงเหนือเจ้าเมื่อเจ้าไปยังอียิปต์ เจ้าจะตกเป็นเป้าของการแช่งด่าและความสยดสยอง เป้าของคำสาปแช่งและตำหนิติเตียน เจ้าจะไม่มีวันได้เห็นสถานที่นี้อีก’
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เพราะพระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา พระเจ้าของอิสราเอลกล่าวดังนี้ ‘ความกริ้วและการลงโทษของเราที่มีต่อบรรดาผู้อยู่อาศัยของเยรูซาเล็มเป็นเช่นไร การลงโทษของเราก็จะมีต่อพวกเจ้าเช่นนั้นเมื่อเจ้าไปยังอียิปต์ พวกเจ้าจะเป็นสิ่งที่คนสาปแช่ง เป็นที่น่าหวาดกลัว เป็นคำสาปแช่ง และเป็นที่หัวเราะเยาะ พวกเจ้าจะไม่เห็นที่นี่อีก’
Thai KJV - เพราะพระเยโฮวาห์จอมโยธา พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตรัสดังนี้ว่า เราเทความกริ้วของเราและความพิโรธของเราลงเหนือชาวเยรูซาเล็มอย่างไร เราจะเทความกริ้วของเราเหนือเจ้าทั้งหลายเมื่อเจ้าจะเข้าไปยังอียิปต์อย่างนั้น เจ้าจะเป็นคำสาป เป็นที่น่าตกตะลึง เป็นคำแช่งและเป็นที่นินทา เจ้าจะไม่เห็นที่นี่อีก
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดว่า “เราจะเทความโกรธใส่เจ้าเมื่อเจ้าไปอียิปต์ เหมือนกับที่เราเคยเทความโกรธใส่คนที่อาศัยอยู่ในเยรูซาเล็มมาแล้ว เจ้าจะกลายเป็นแบบอย่างของคำสาปแช่ง เป็นที่รกร้างว่างเปล่า เป็นของที่ไม่มีค่า และเป็นแบบอย่างของการหัวเราะเยาะ แล้วเจ้าจะไม่ได้เห็นแผ่นดินนี้อีกเลย”
onav - لأَنَّ هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ. كَمَا انْسَكَبَ غَضَبِي وَسُخْطِي عَلَى أَهْلِ أُورُشَلِيمَ، كَذَلِكَ يَنْسَكِبُ سُخْطِي عَلَيْكُمْ إِذَا ذَهَبْتُمْ إِلَى مِصْرَ، فَتُصْبِحُونَ مَثَارَ سُبَّةٍ وَدَهْشَةٍ وَلَعْنَةٍ وَعَارٍ، وَلا تَعُودُونَ تَرَوْنَ هَذَا المَوْضِعَ».

交叉引用

耶利米哀歌 2:4 - 他像仇敌拉弓，像敌人一样，他右手蓄势待发；人们珍视的一切，他尽都消灭。他的熊熊怒火，倾倒在女儿锡安的帐篷上。
耶利米书 29:22 - 所有被掳到巴比伦的犹大人，都要以他们的遭遇为诅咒，说：“愿耶和华使你像巴比伦王用火烧死的西底家和亚哈一样。”
历代志下 34:25 - 因为他们离弃我，向别的神烧献祭物。用他们的手所造的一切偶像激怒我，所以我的怒火要倾倒在这地方，总不熄灭。’”
耶利米书 26:6 - 因此，我要让这殿像示罗一样，使这城受地上列国的诅咒。”’”
耶利米书 25:9 - 我很快就会把北方的众族和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒召来，领他们来攻击这地和这地的居民，以及周边的列国；我要把他们灭绝，使他们的下场令人惊恐、被人嗤笑，成为永远的废墟。”耶和华这样宣告。
耶利米书 52:4 - 西底家为王第九年十月十日，巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军来攻打耶路撒冷；他们在城外安营，又在周边筑垒攻城。
耶利米书 52:5 - 于是城被围困，直到西底家王在位第十一年。
耶利米书 52:6 - 四月九日，城里饥荒非常严重，甚至当地的人民都断了粮。
耶利米书 52:7 - 城被攻破，所有战士就在夜间逃出城外，他们取道御园附近两城墙中间的那道门，往亚拉巴的方向逃走。当时迦勒底人正在周边攻城。
耶利米书 52:8 - 迦勒底人的军队追赶西底家王，在耶利哥平原追上他；他的全军都已离开他四散逃逸。
耶利米书 52:9 - 他们抓住王，把他押解到哈马地的利比拉，到巴比伦王那里；他就宣告对西底家的判决。
耶利米书 52:10 - 在利比拉，巴比伦王在西底家眼前杀了他的儿子们，又杀了犹大所有的官长，
耶利米书 52:11 - 并且弄瞎西底家的眼睛。巴比伦王用铜链锁住他，把他带往巴比伦，关在牢里，直到他死的日子。
以西结书 22:22 - 银子怎样在炉中熔化，你们也会照样在其中熔化；你们就知道我耶和华把我的怒火倾倒在你身上了。’”
但以理书 9:11 - 以色列人全都违背了你的律法，偏离了你，不听从你的话；因此，　神的仆人摩西的律法书上所记载的诅咒和誓言，都倾倒在我们身上，因为我们犯罪干犯了　神。
耶利米书 22:10 - 不要为那已死的王哀哭，不要为他摇头悲痛；而要为那离去的人大大哀哭，因为他不能再回来，再也见不到自己的出生地。
耶利米书 22:11 - 因为，论到接替他父亲约西亚为犹大王的沙龙，就是被掳流亡，离开这地方去的那位，耶和华这样说：“他再也不能回来这里，
耶利米书 22:12 - 而要死在他被掳流亡之地，再也见不到这地。”
列王纪上 9:7 - 我就要把以色列人从我赐给他们的这地上剪除，并且我为自己的名分别为圣的这殿，我也必弃之不顾，使以色列人在万民中成为笑柄，被人讽刺。
列王纪上 9:8 - 这殿将成为废墟，所有路过的人都会惊恐，嗤笑，说：‘耶和华为甚么这样对待这地和这殿呢？’
列王纪上 9:9 - 人要回答说：‘这是因为他们离弃了耶和华，那领他们列祖出埃及地的　神，去依随别的神明，敬拜他们，侍奉他们；因此，耶和华使这一切灾祸临到他们。’”
撒迦利亚书 8:13 - 犹大家和以色列家啊，从前你们怎样在列国中成为可诅咒的，将来我也要照样拯救你们，你们就成为祝福！你们不要害怕，你们的手务要刚强起来！”
耶利米哀歌 4:11 - 耶和华大发雷霆，倾泻怒火，他放火焚烧锡安，吞噬锡安的根基。
启示录 14:10 - 这人也就要喝　神烈怒的酒，就是搀和在　神震怒的杯中、没有搀水的酒；在圣天使和羔羊面前，他将在火与硫磺里受苦。
耶利米书 6:11 - 因此，我心里充满耶和华的怒火，难以容忍。耶和华说：“你要把我的怒火向街上的孩童倾泄，向聚集的年轻人也一样。男人女人要一起被捉，长老和高龄的也不例外。
那鸿书 1:6 - 在他的盛怒前，谁能站立得住？在他的烈怒中，谁能承受得起？他的愤怒如火喷发，磐石因他都崩裂。
申命记 29:21 - 耶和华要照著这律法书上所写的一切盟约诅咒，把他从以色列所有支派中区别出来受祸。
申命记 29:22 - “后代的人，就是你们以后兴起来的子孙和来自远方的外地人会问—他们将看见这地的灾祸和耶和华降在这地的疾病，
启示录 16:2 - 第一位天使去了，把碗倾倒在大地上，就有恶毒的脓疮长在那些有怪兽记号并敬拜兽像的人身上。
启示录 16:3 - 第二位天使把碗倾倒在海里，海就变得好像死人的血，海里一切生物都死了。
启示录 16:4 - 第三位天使把碗倾倒在江河和众水源里，水就变成了血。
启示录 16:5 - 我听见掌管众水的天使说： “恒在、昔在的至圣者啊，你这样施行了审判，显出你是公义的，
启示录 16:6 - 因为他们曾倾倒圣徒和先知的血，所以你也把血给了他们喝，他们罪有应得！”
启示录 16:7 - 我又听见祭坛有声音传来说： “是的，主，　神，全能主宰啊，你的审判既真实又公义！”
启示录 16:8 - 第四位天使把碗倾倒在太阳上，太阳就得了能力用火烤人。
启示录 16:9 - 人被酷热烤灼，就亵渎有权掌管这些灾祸的　神的名，并不悔改，不把荣耀归给他。
启示录 16:10 - 第五位天使把碗倾倒在怪兽的宝座上，怪兽的王国就黑暗了。人痛苦得不断咬自己的舌头，
启示录 16:11 - 又因为脓疮的剧痛而亵渎天上的　神，并不为自己所做的悔改。
启示录 16:12 - 第六位天使把碗倾倒在幼发拉底大河上，河水就干了，要给从日出之处来的众王准备好道路。
启示录 16:13 - 然后，我看见三个好像青蛙的污灵从魔蛇的口、怪兽的口和那个假先知的口中出来，
启示录 16:14 - 他们是鬼魔的灵，施行种种神迹，到普天下众王那里去召集他们作战，这战争将会在　神，全能主宰的大日子发生。
启示录 16:15 - （“看哪，我快要像贼那样来到！保持警醒的人有福了！他确保自己常有衣服在身，免得赤身行走，让人看见羞处。”）
启示录 16:16 - 于是，污灵把众王召集到一个地方，这地方希伯来话叫哈米吉多顿。
启示录 16:17 - 第七位天使把碗倾倒在空中，就有响亮的声音从圣所的宝座上传来说：“完成了！”
启示录 16:18 - 又有闪电、响声、雷鸣和大地震，自从地上有人以来，没有发生过这么强烈的地震，
启示录 16:19 - 那座大城裂为三段，列国的城也都倒塌了—　神就是这样记得大城巴比伦，把自己烈怒的酒杯给她喝了。
启示录 16:20 - 所有海岛尽都逃跑，群山也无处可寻。
启示录 16:21 - 又有每块重约一担的大冰雹从天而降，砸落在众人身上；由于这冰雹的灾害，人就亵渎　神，因为这灾害严重极了。
列王纪下 25:4 - 城被攻破，所有的战士就在夜间逃出城外。他们取道御园附近两城墙中间的那道门，往亚拉巴的方向逃走。当时迦勒底人正在周边攻城。
列王纪下 25:5 - 迦勒底人的军队追赶西底家王，在耶利哥的平原追上他。他的全军都已离开他，四散逃逸。
列王纪下 25:6 - 他们抓住王，把他押解到利比拉，到巴比伦王那里；他们就宣告对西底家的判决。
列王纪下 25:7 - 西底家的儿子们，他们在他眼前杀了；西底家的眼睛，他们弄瞎了。他们用铜链锁住他，把他带到巴比伦。
但以理书 9:27 - 一七之内，他会和许多人坚立盟约；一七之半，他会终止献祭和供物；那造成荒凉的可憎之物立在圣殿那里，直到指定的结局倾倒在那造成荒凉者的身上。”
耶利米书 24:9 - 我会使灾难临到他们，令地上万国都感到惊恐，在我赶逐他们去的各处，使他们成为耻辱、箴言、警语和诅咒。
以赛亚书 65:15 - 你们将留下自己的名字，给我拣选的子民用来诅咒人，说： “主耶和华要杀死你！” 至于他的仆人们，则会用另一个名字称呼。
历代志下 36:16 - 他们却戏弄　神的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致耶和华的怒火临到他的子民，直到无可挽救。
历代志下 36:17 - 耶和华使迦勒底人的王上来攻打他们，在他们的圣殿里用刀杀了他们的壮丁；对少男少女以及年老衰弱的人，他们也都不怜惜。耶和华把所有这些人都交在迦勒底王的手里。
历代志下 36:18 - 迦勒底王把　神的殿里所有的器物，无论大小，以及耶和华殿里的财宝，还有王和领袖们的财宝，都带去巴比伦。
历代志下 36:19 - 迦勒底人烧了　神的殿，拆毁耶路撒冷的城墙；城里所有的城堡，他们都放火烧了，他们又毁坏其中所有的珍贵物品。
耶利米书 22:27 - 你们渴望归回本国，却永远不能回去。”
耶利米书 44:12 - 那些决意去埃及地寄居的犹大余民，我要在埃及灭绝他们。他们要因刀剑和饥荒倒下，从小的到大的都要死于刀剑和饥荒，成为辱骂、惊恐、诅咒和羞辱的对象。
耶利米书 29:18 - 我要以刀剑、饥荒和瘟疫追赶他们，使地上万国因他们而惊恐，在我赶逐他们去的各国中，令人诅咒、惊恐、被人嗤笑和羞辱。’
耶利米书 18:16 - 他们让自己的土地成为惊恐、被人永远嗤笑，所有经过这地的人都会惊骇、摇头。
耶利米书 39:1 - 犹大王西底家在位第九年十月，巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军来攻打耶路撒冷，把城围困。
耶利米书 39:2 - 西底家在位第十一年四月九日，城被攻破。
耶利米书 39:3 - 巴比伦王所有的官长—尼甲沙利薛、三甲尼波、高级军长撒西金、中枢大臣尼甲沙利薛，以及巴比伦王所有其余的将领，都进了城，坐在中门。
耶利米书 39:4 - 犹大王西底家和所有的战士看见他们，就在夜间逃出城外，取道御园，穿过两城墙中间的那道门，往亚拉巴方向去。
耶利米书 39:5 - 迦勒底人的军队追赶他们，在耶利哥的平原追上西底家，把他拿住，押解到哈马地的利比拉，到巴比伦王尼布甲尼撒那里；他就宣告对西底家的判决。
耶利米书 39:6 - 在利比拉，巴比伦王在西底家眼前杀了他的儿子们，又杀了犹大所有的显贵；
耶利米书 39:7 - 然后弄瞎西底家的眼睛，用铜链锁住他，带到巴比伦去。
耶利米书 39:8 - 迦勒底人放火焚烧王宫和民房，又拆毁耶路撒冷的城墙。
耶利米书 39:9 - 护卫长尼布撒拉旦将城里剩下的人民，以及那些已经向他投降的人，都掳到巴比伦去。
耶利米书 7:20 - 因此，主耶和华这样说：‘我很快就会把我的熊熊怒火倾倒在这地方，倒在人、牲畜、田间的树和土产上，燃烧起来，不能熄灭！’

逐节对照

交叉引用

环球圣经译本 - “因为万军之耶和华以色列的　神这样说：‘如果你们进入埃及，我就会把我的怒火倾倒在你们身上，正如我曾把我的熊熊怒火倾倒在耶路撒冷的居民身上一样。你们将承受辱骂、惊恐、诅咒和羞辱，并且再也不能看见这地方。’
新标点和合本 - “万军之耶和华以色列的　神如此说：‘我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。’
和合本2010（上帝版-简体） - “万军之耶和华—以色列的上帝如此说：‘我怎样将我的怒气和愤怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的愤怒倾倒在你们身上，以致你们受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱，并且不得再看见这地方。’
和合本2010（神版-简体） - “万军之耶和华—以色列的　神如此说：‘我怎样将我的怒气和愤怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的愤怒倾倒在你们身上，以致你们受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱，并且不得再看见这地方。’
当代译本 - “以色列的上帝——万军之耶和华说，‘我曾把我的怒气和烈怒倾倒在耶路撒冷人身上，如果你们去埃及，我也要把我的怒气倾倒在你们身上。你们的下场将很可怕，被人责骂、咒诅和羞辱，再也见不到故土。’
圣经新译本 - “因为万军之耶和华以色列的　神这样说：‘我从前怎样把我的怒气和烈怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，现在你们进入埃及的时候，我也必照样把我的烈怒倾倒在你们身上。你们就必成为令人惊骇、被人咒骂、咒诅和羞辱的对象。你们必不能再看见这地方。
现代标点和合本 - “万军之耶和华以色列的神如此说：我怎样将我的怒气和愤怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的愤怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。
和合本（拼音版） - 万军之耶和华以色列的上帝如此说：“我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。”
New International Version - This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘As my anger and wrath have been poured out on those who lived in Jerusalem, so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach; you will never see this place again.’
New International Reader's Version - He is the Lord who rules over all. He is the God of Israel. He says, ‘My great anger has been poured out on those who used to live in Jerusalem. In the same way, it will be poured out on you when you go to Egypt. People will use your name in a curse. They will be shocked at you. They will say bad things about you. And they will say you are shameful. You will never see this place again.’
English Standard Version - “For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more.
New Living Translation - “This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Just as my anger and fury have been poured out on the people of Jerusalem, so they will be poured out on you when you enter Egypt. You will be an object of damnation, horror, cursing, and mockery. And you will never see your homeland again.’
The Message - “This is the Message from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: ‘In the same way that I swept the citizens of Jerusalem away with my anger and wrath, I’ll do the same thing all over again in Egypt. You’ll end up being cursed, reviled, ridiculed, and mocked. And you’ll never see your homeland again.’
Christian Standard Bible - “For this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: ‘Just as my anger and fury were poured out on Jerusalem’s residents, so will my fury pour out on you if you go to Egypt. You will become an example for cursing, scorn, execration, and disgrace, and you will never see this place again.’
New American Standard Bible - For this is what the Lord of armies, the God of Israel says: “As My anger and wrath have gushed out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will gush out on you when you enter Egypt. And you will become a curse, an object of horror, an imprecation, and a disgrace; and you will not see this place again.”
New King James Version - “For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: ‘As My anger and My fury have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so will My fury be poured out on you when you enter Egypt. And you shall be an oath, an astonishment, a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.’
Amplified Bible - For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “As My anger and My wrath have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will be poured out on you when you enter Egypt. You will become detested, an object of horror, a curse and a people scorned; and you will no longer see this place.”
American Standard Version - For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
King James Version - For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
New English Translation - For the Lord God of Israel who rules over all says, ‘If you go to Egypt, I will pour out my wrath on you just as I poured out my anger and wrath on the citizens of Jerusalem. You will become an object of horror and ridicule, an example of those who have been cursed and that people use in pronouncing a curse. You will never see this place again.’
World English Bible - For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’
新標點和合本 - 「萬軍之耶和華－以色列的神如此說：『我怎樣將我的怒氣和忿怒傾在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的忿怒傾在你們身上，以致你們令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱，你們不得再見這地方。』
和合本2010（上帝版-繁體） - 「萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：『我怎樣將我的怒氣和憤怒傾倒在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的憤怒傾倒在你們身上，以致你們受辱罵、驚駭、詛咒、羞辱，並且不得再看見這地方。』
和合本2010（神版-繁體） - 「萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：『我怎樣將我的怒氣和憤怒傾倒在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的憤怒傾倒在你們身上，以致你們受辱罵、驚駭、詛咒、羞辱，並且不得再看見這地方。』
當代譯本 - 「以色列的上帝——萬軍之耶和華說，『我曾把我的怒氣和烈怒傾倒在耶路撒冷人身上，如果你們去埃及，我也要把我的怒氣傾倒在你們身上。你們的下場將很可怕，被人責罵、咒詛和羞辱，再也見不到故土。』
環球聖經譯本 - “因為萬軍之耶和華以色列的　神這樣說：‘如果你們進入埃及，我就會把我的怒火傾倒在你們身上，正如我曾把我的熊熊怒火傾倒在耶路撒冷的居民身上一樣。你們將承受辱罵、驚恐、詛咒和羞辱，並且再也不能看見這地方。’
聖經新譯本 - “因為萬軍之耶和華以色列的　神這樣說：‘我從前怎樣把我的怒氣和烈怒傾倒在耶路撒冷的居民身上，現在你們進入埃及的時候，我也必照樣把我的烈怒傾倒在你們身上。你們就必成為令人驚駭、被人咒罵、咒詛和羞辱的對象。你們必不能再看見這地方。
呂振中譯本 - 『因為萬軍之永恆主以色列之上帝這麼說；我怎樣將我的怒氣烈怒倒在耶路撒冷的居民身上，你們進埃及時，我也必怎樣將我的烈怒倒在你們身上，使你們成了令人咒罵、令人驚駭、令人咒詛羞辱的對象，以致你們不得再見這地方。
現代標點和合本 - 「萬軍之耶和華以色列的神如此說：我怎樣將我的怒氣和憤怒傾在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的憤怒傾在你們身上，以致你們令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱，你們不得再見這地方。
文理和合譯本 - 萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、昔我傾怒洩忿於耶路撒冷居民、爾入埃及時、我亦必如是傾怒於爾、致爾成為可憎可駭、可詛可辱、不得復睹斯土、
文理委辦譯本 - 萬有之主、以色列族之上帝耶和華又曰、昔我震怒、降災於耶路撒冷居民、今爾欲居埃及、我必震怒、降災於爾、且為人咒詛駭異、受人凌侮嗟訝、不得歸於故土。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 萬有之主以色列之天主如是云、我向耶路撒冷居民、傾洩我之盛忿烈怒、爾曹至伊及後、我亦如是向爾曹傾洩我之烈怒、使爾曹受咒詛、令人驚駭、受詈罵、被羞辱、不得復見斯地、
Nueva Versión Internacional - Porque así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: “Así como se ha derramado mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre ustedes si se van a Egipto. Se convertirán en objeto de maldición, de horror, de imprecación y de oprobio, y nunca más volverán a ver este lugar”.
현대인의 성경 - “전능하신 여호와 이스라엘의 하나님이 또 이렇게 말씀하셨습니다. ‘내가 예루살렘 주민들에게 나의 분노를 쏟았다. 너희가 만일 이집트로 가면 내가 너희에게도 나의 분노를 쏟아 버리겠다. 그러면 너희가 저주와 증오와 치욕의 대상이 되고 다시는 이 땅을 보지 못할 것이다.’
Новый Русский Перевод - Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдете в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».
Восточный перевод - Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдёте в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдёте в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исроила: «Как Мой гнев и негодование обрушились на тех, кто жил в Иерусалиме, так Мой гнев обрушится и на вас, когда вы войдёте в Египет. Вы будете проклятием и ужасом, порицанием и презрением, и вы никогда больше не увидите этой страны».
La Bible du Semeur 2015 - Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël : Comme ma colère et ma fureur se sont déversées sur les habitants de Jérusalem, ainsi mon courroux se déversera sur vous quand vous vous rendrez en Egypte. La dévastation fondra sur vous et vous serez en proie à la malédiction, aux imprécations et à l’opprobre, et vous ne reverrez plus jamais ce pays.
リビングバイブル - イスラエルの神である天の軍勢の主は、こう断言します。『わたしの怒りと憤りは、エルサレムの住民に注がれたように、エジプトへ行った者にも注がれる。おまえたちは侮られ、憎まれ、のろわれ、ののしられる。しかも、二度と祖国を見ることはできない。
Nova Versão Internacional - Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: ‘Como o meu furor foi derramado sobre os habitantes de Jerusalém, também a minha ira será derramada sobre vocês, quando forem para o Egito. Vocês serão objeto de maldição e de pavor, de desprezo e de afronta. Vocês jamais tornarão a ver este lugar’.
Hoffnung für alle - Ja, ich, der Herr, der allmächtige Gott Israels, kündige euch an: Wie mein glühender Zorn die Einwohner von Jerusalem getroffen hat, so wird er auch euch treffen, wenn ihr nach Ägypten zieht. Man wird entsetzt sein über euer Schicksal, ihr werdet verhöhnt und verachtet. Wer einen anderen verfluchen will, wünscht ihm das gleiche Unglück, das ihr erlitten habt. Eure Heimat seht ihr dann nie wieder!«
Kinh Thánh Hiện Đại - “Đây là điều Chúa Hằng Hữu Vạn Quân, Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên, phán: ‘Ta đã đổ cơn giận và thịnh nộ trên dân cư Giê-ru-sa-lem thể nào, Ta cũng sẽ đổ cơn thịnh nộ trên các ngươi thể ấy khi các ngươi bước chân vào Ai Cập. Các ngươi sẽ bị người Ai Cập chửi mắng, ghê tởm, nguyền rủa, và nhục mạ. Các ngươi sẽ chẳng bao giờ được nhìn lại chốn này nữa.’
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า ‘เช่นเดียวกับที่ความโกรธและโทสะของเราโหมกระหน่ำลงเหนือประชากรเยรูซาเล็ม เราก็จะระบายความโกรธลงเหนือเจ้าเมื่อเจ้าไปยังอียิปต์ เจ้าจะตกเป็นเป้าของการแช่งด่าและความสยดสยอง เป้าของคำสาปแช่งและตำหนิติเตียน เจ้าจะไม่มีวันได้เห็นสถานที่นี้อีก’
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เพราะพระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา พระเจ้าของอิสราเอลกล่าวดังนี้ ‘ความกริ้วและการลงโทษของเราที่มีต่อบรรดาผู้อยู่อาศัยของเยรูซาเล็มเป็นเช่นไร การลงโทษของเราก็จะมีต่อพวกเจ้าเช่นนั้นเมื่อเจ้าไปยังอียิปต์ พวกเจ้าจะเป็นสิ่งที่คนสาปแช่ง เป็นที่น่าหวาดกลัว เป็นคำสาปแช่ง และเป็นที่หัวเราะเยาะ พวกเจ้าจะไม่เห็นที่นี่อีก’
Thai KJV - เพราะพระเยโฮวาห์จอมโยธา พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตรัสดังนี้ว่า เราเทความกริ้วของเราและความพิโรธของเราลงเหนือชาวเยรูซาเล็มอย่างไร เราจะเทความกริ้วของเราเหนือเจ้าทั้งหลายเมื่อเจ้าจะเข้าไปยังอียิปต์อย่างนั้น เจ้าจะเป็นคำสาป เป็นที่น่าตกตะลึง เป็นคำแช่งและเป็นที่นินทา เจ้าจะไม่เห็นที่นี่อีก
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พระเจ้าแห่งอิสราเอลพูดว่า “เราจะเทความโกรธใส่เจ้าเมื่อเจ้าไปอียิปต์ เหมือนกับที่เราเคยเทความโกรธใส่คนที่อาศัยอยู่ในเยรูซาเล็มมาแล้ว เจ้าจะกลายเป็นแบบอย่างของคำสาปแช่ง เป็นที่รกร้างว่างเปล่า เป็นของที่ไม่มีค่า และเป็นแบบอย่างของการหัวเราะเยาะ แล้วเจ้าจะไม่ได้เห็นแผ่นดินนี้อีกเลย”
onav - لأَنَّ هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ. كَمَا انْسَكَبَ غَضَبِي وَسُخْطِي عَلَى أَهْلِ أُورُشَلِيمَ، كَذَلِكَ يَنْسَكِبُ سُخْطِي عَلَيْكُمْ إِذَا ذَهَبْتُمْ إِلَى مِصْرَ، فَتُصْبِحُونَ مَثَارَ سُبَّةٍ وَدَهْشَةٍ وَلَعْنَةٍ وَعَارٍ، وَلا تَعُودُونَ تَرَوْنَ هَذَا المَوْضِعَ».

耶利米哀歌 2:4 - 他像仇敌拉弓，像敌人一样，他右手蓄势待发；人们珍视的一切，他尽都消灭。他的熊熊怒火，倾倒在女儿锡安的帐篷上。
耶利米书 29:22 - 所有被掳到巴比伦的犹大人，都要以他们的遭遇为诅咒，说：“愿耶和华使你像巴比伦王用火烧死的西底家和亚哈一样。”
历代志下 34:25 - 因为他们离弃我，向别的神烧献祭物。用他们的手所造的一切偶像激怒我，所以我的怒火要倾倒在这地方，总不熄灭。’”
耶利米书 26:6 - 因此，我要让这殿像示罗一样，使这城受地上列国的诅咒。”’”
耶利米书 25:9 - 我很快就会把北方的众族和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒召来，领他们来攻击这地和这地的居民，以及周边的列国；我要把他们灭绝，使他们的下场令人惊恐、被人嗤笑，成为永远的废墟。”耶和华这样宣告。
耶利米书 52:4 - 西底家为王第九年十月十日，巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军来攻打耶路撒冷；他们在城外安营，又在周边筑垒攻城。
耶利米书 52:5 - 于是城被围困，直到西底家王在位第十一年。
耶利米书 52:6 - 四月九日，城里饥荒非常严重，甚至当地的人民都断了粮。
耶利米书 52:7 - 城被攻破，所有战士就在夜间逃出城外，他们取道御园附近两城墙中间的那道门，往亚拉巴的方向逃走。当时迦勒底人正在周边攻城。
耶利米书 52:8 - 迦勒底人的军队追赶西底家王，在耶利哥平原追上他；他的全军都已离开他四散逃逸。
耶利米书 52:9 - 他们抓住王，把他押解到哈马地的利比拉，到巴比伦王那里；他就宣告对西底家的判决。
耶利米书 52:10 - 在利比拉，巴比伦王在西底家眼前杀了他的儿子们，又杀了犹大所有的官长，
耶利米书 52:11 - 并且弄瞎西底家的眼睛。巴比伦王用铜链锁住他，把他带往巴比伦，关在牢里，直到他死的日子。
以西结书 22:22 - 银子怎样在炉中熔化，你们也会照样在其中熔化；你们就知道我耶和华把我的怒火倾倒在你身上了。’”
但以理书 9:11 - 以色列人全都违背了你的律法，偏离了你，不听从你的话；因此，　神的仆人摩西的律法书上所记载的诅咒和誓言，都倾倒在我们身上，因为我们犯罪干犯了　神。
耶利米书 22:10 - 不要为那已死的王哀哭，不要为他摇头悲痛；而要为那离去的人大大哀哭，因为他不能再回来，再也见不到自己的出生地。
耶利米书 22:11 - 因为，论到接替他父亲约西亚为犹大王的沙龙，就是被掳流亡，离开这地方去的那位，耶和华这样说：“他再也不能回来这里，
耶利米书 22:12 - 而要死在他被掳流亡之地，再也见不到这地。”
列王纪上 9:7 - 我就要把以色列人从我赐给他们的这地上剪除，并且我为自己的名分别为圣的这殿，我也必弃之不顾，使以色列人在万民中成为笑柄，被人讽刺。
列王纪上 9:8 - 这殿将成为废墟，所有路过的人都会惊恐，嗤笑，说：‘耶和华为甚么这样对待这地和这殿呢？’
列王纪上 9:9 - 人要回答说：‘这是因为他们离弃了耶和华，那领他们列祖出埃及地的　神，去依随别的神明，敬拜他们，侍奉他们；因此，耶和华使这一切灾祸临到他们。’”
撒迦利亚书 8:13 - 犹大家和以色列家啊，从前你们怎样在列国中成为可诅咒的，将来我也要照样拯救你们，你们就成为祝福！你们不要害怕，你们的手务要刚强起来！”
耶利米哀歌 4:11 - 耶和华大发雷霆，倾泻怒火，他放火焚烧锡安，吞噬锡安的根基。
启示录 14:10 - 这人也就要喝　神烈怒的酒，就是搀和在　神震怒的杯中、没有搀水的酒；在圣天使和羔羊面前，他将在火与硫磺里受苦。
耶利米书 6:11 - 因此，我心里充满耶和华的怒火，难以容忍。耶和华说：“你要把我的怒火向街上的孩童倾泄，向聚集的年轻人也一样。男人女人要一起被捉，长老和高龄的也不例外。
那鸿书 1:6 - 在他的盛怒前，谁能站立得住？在他的烈怒中，谁能承受得起？他的愤怒如火喷发，磐石因他都崩裂。
申命记 29:21 - 耶和华要照著这律法书上所写的一切盟约诅咒，把他从以色列所有支派中区别出来受祸。
申命记 29:22 - “后代的人，就是你们以后兴起来的子孙和来自远方的外地人会问—他们将看见这地的灾祸和耶和华降在这地的疾病，
启示录 16:2 - 第一位天使去了，把碗倾倒在大地上，就有恶毒的脓疮长在那些有怪兽记号并敬拜兽像的人身上。
启示录 16:3 - 第二位天使把碗倾倒在海里，海就变得好像死人的血，海里一切生物都死了。
启示录 16:4 - 第三位天使把碗倾倒在江河和众水源里，水就变成了血。
启示录 16:5 - 我听见掌管众水的天使说： “恒在、昔在的至圣者啊，你这样施行了审判，显出你是公义的，
启示录 16:6 - 因为他们曾倾倒圣徒和先知的血，所以你也把血给了他们喝，他们罪有应得！”
启示录 16:7 - 我又听见祭坛有声音传来说： “是的，主，　神，全能主宰啊，你的审判既真实又公义！”
启示录 16:8 - 第四位天使把碗倾倒在太阳上，太阳就得了能力用火烤人。
启示录 16:9 - 人被酷热烤灼，就亵渎有权掌管这些灾祸的　神的名，并不悔改，不把荣耀归给他。
启示录 16:10 - 第五位天使把碗倾倒在怪兽的宝座上，怪兽的王国就黑暗了。人痛苦得不断咬自己的舌头，
启示录 16:11 - 又因为脓疮的剧痛而亵渎天上的　神，并不为自己所做的悔改。
启示录 16:12 - 第六位天使把碗倾倒在幼发拉底大河上，河水就干了，要给从日出之处来的众王准备好道路。
启示录 16:13 - 然后，我看见三个好像青蛙的污灵从魔蛇的口、怪兽的口和那个假先知的口中出来，
启示录 16:14 - 他们是鬼魔的灵，施行种种神迹，到普天下众王那里去召集他们作战，这战争将会在　神，全能主宰的大日子发生。
启示录 16:15 - （“看哪，我快要像贼那样来到！保持警醒的人有福了！他确保自己常有衣服在身，免得赤身行走，让人看见羞处。”）
启示录 16:16 - 于是，污灵把众王召集到一个地方，这地方希伯来话叫哈米吉多顿。
启示录 16:17 - 第七位天使把碗倾倒在空中，就有响亮的声音从圣所的宝座上传来说：“完成了！”
启示录 16:18 - 又有闪电、响声、雷鸣和大地震，自从地上有人以来，没有发生过这么强烈的地震，
启示录 16:19 - 那座大城裂为三段，列国的城也都倒塌了—　神就是这样记得大城巴比伦，把自己烈怒的酒杯给她喝了。
启示录 16:20 - 所有海岛尽都逃跑，群山也无处可寻。
启示录 16:21 - 又有每块重约一担的大冰雹从天而降，砸落在众人身上；由于这冰雹的灾害，人就亵渎　神，因为这灾害严重极了。
列王纪下 25:4 - 城被攻破，所有的战士就在夜间逃出城外。他们取道御园附近两城墙中间的那道门，往亚拉巴的方向逃走。当时迦勒底人正在周边攻城。
列王纪下 25:5 - 迦勒底人的军队追赶西底家王，在耶利哥的平原追上他。他的全军都已离开他，四散逃逸。
列王纪下 25:6 - 他们抓住王，把他押解到利比拉，到巴比伦王那里；他们就宣告对西底家的判决。
列王纪下 25:7 - 西底家的儿子们，他们在他眼前杀了；西底家的眼睛，他们弄瞎了。他们用铜链锁住他，把他带到巴比伦。
但以理书 9:27 - 一七之内，他会和许多人坚立盟约；一七之半，他会终止献祭和供物；那造成荒凉的可憎之物立在圣殿那里，直到指定的结局倾倒在那造成荒凉者的身上。”
耶利米书 24:9 - 我会使灾难临到他们，令地上万国都感到惊恐，在我赶逐他们去的各处，使他们成为耻辱、箴言、警语和诅咒。
以赛亚书 65:15 - 你们将留下自己的名字，给我拣选的子民用来诅咒人，说： “主耶和华要杀死你！” 至于他的仆人们，则会用另一个名字称呼。
历代志下 36:16 - 他们却戏弄　神的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致耶和华的怒火临到他的子民，直到无可挽救。
历代志下 36:17 - 耶和华使迦勒底人的王上来攻打他们，在他们的圣殿里用刀杀了他们的壮丁；对少男少女以及年老衰弱的人，他们也都不怜惜。耶和华把所有这些人都交在迦勒底王的手里。
历代志下 36:18 - 迦勒底王把　神的殿里所有的器物，无论大小，以及耶和华殿里的财宝，还有王和领袖们的财宝，都带去巴比伦。
历代志下 36:19 - 迦勒底人烧了　神的殿，拆毁耶路撒冷的城墙；城里所有的城堡，他们都放火烧了，他们又毁坏其中所有的珍贵物品。
耶利米书 22:27 - 你们渴望归回本国，却永远不能回去。”
耶利米书 44:12 - 那些决意去埃及地寄居的犹大余民，我要在埃及灭绝他们。他们要因刀剑和饥荒倒下，从小的到大的都要死于刀剑和饥荒，成为辱骂、惊恐、诅咒和羞辱的对象。
耶利米书 29:18 - 我要以刀剑、饥荒和瘟疫追赶他们，使地上万国因他们而惊恐，在我赶逐他们去的各国中，令人诅咒、惊恐、被人嗤笑和羞辱。’
耶利米书 18:16 - 他们让自己的土地成为惊恐、被人永远嗤笑，所有经过这地的人都会惊骇、摇头。
耶利米书 39:1 - 犹大王西底家在位第九年十月，巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军来攻打耶路撒冷，把城围困。
耶利米书 39:2 - 西底家在位第十一年四月九日，城被攻破。
耶利米书 39:3 - 巴比伦王所有的官长—尼甲沙利薛、三甲尼波、高级军长撒西金、中枢大臣尼甲沙利薛，以及巴比伦王所有其余的将领，都进了城，坐在中门。
耶利米书 39:4 - 犹大王西底家和所有的战士看见他们，就在夜间逃出城外，取道御园，穿过两城墙中间的那道门，往亚拉巴方向去。
耶利米书 39:5 - 迦勒底人的军队追赶他们，在耶利哥的平原追上西底家，把他拿住，押解到哈马地的利比拉，到巴比伦王尼布甲尼撒那里；他就宣告对西底家的判决。
耶利米书 39:6 - 在利比拉，巴比伦王在西底家眼前杀了他的儿子们，又杀了犹大所有的显贵；
耶利米书 39:7 - 然后弄瞎西底家的眼睛，用铜链锁住他，带到巴比伦去。
耶利米书 39:8 - 迦勒底人放火焚烧王宫和民房，又拆毁耶路撒冷的城墙。
耶利米书 39:9 - 护卫长尼布撒拉旦将城里剩下的人民，以及那些已经向他投降的人，都掳到巴比伦去。
耶利米书 7:20 - 因此，主耶和华这样说：‘我很快就会把我的熊熊怒火倾倒在这地方，倒在人、牲畜、田间的树和土产上，燃烧起来，不能熄灭！’