逐节对照
  • 环球圣经译本 - 他做了一个梦,梦见一个梯子向地上放,立起,顶连著天;又梦见 神的众使者在梯子上,上去下来;
  • 新标点和合本 - 梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天,有 神的使者在梯子上,上去下来。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 他做梦,看哪,一个梯子立在地上,梯子的顶端直伸到天;看哪,上帝的使者在梯子上,上去下来。
  • 和合本2010(神版-简体) - 他做梦,看哪,一个梯子立在地上,梯子的顶端直伸到天;看哪, 神的使者在梯子上,上去下来。
  • 当代译本 - 梦中看见有个梯子立在地上,直通到天上,梯子上有上帝的天使上上下下。
  • 圣经新译本 - 他作了一个梦,梦见一个梯子立在地上,梯顶直通到天, 神的众使者在梯子上下往来。
  • 中文标准译本 - 他做了一个梦:看哪,有一个梯子立在地上,它的顶端直通到天!看哪,梯子上,神的使者们上下往来!
  • 现代标点和合本 - 梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天,有神的使者在梯子上上去下来。
  • 和合本(拼音版) - 梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天,有上帝的使者在梯子上,上去下来。
  • New International Version - He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.
  • New International Reader's Version - In a dream he saw a stairway standing on the earth. Its top reached to heaven. The angels of God were going up and coming down on it.
  • English Standard Version - And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it!
  • New Living Translation - As he slept, he dreamed of a stairway that reached from the earth up to heaven. And he saw the angels of God going up and down the stairway.
  • Christian Standard Bible - And he dreamed: A stairway was set on the ground with its top reaching the sky, and God’s angels were going up and down on it.
  • New American Standard Bible - And he had a dream, and behold, a ladder was set up on the earth with its top reaching to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.
  • New King James Version - Then he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it.
  • Amplified Bible - He dreamed that there was a ladder (stairway) placed on the earth, and the top of it reached [out of sight] toward heaven; and [he saw] the angels of God ascending and descending on it [going to and from heaven].
  • American Standard Version - And he dreamed; and behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold, the angels of God ascending and descending on it.
  • King James Version - And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
  • New English Translation - and had a dream. He saw a stairway erected on the earth with its top reaching to the heavens. The angels of God were going up and coming down it
  • World English Bible - He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on it.
  • 新標點和合本 - 夢見一個梯子立在地上,梯子的頭頂着天,有神的使者在梯子上,上去下來。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 他做夢,看哪,一個梯子立在地上,梯子的頂端直伸到天;看哪,上帝的使者在梯子上,上去下來。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 他做夢,看哪,一個梯子立在地上,梯子的頂端直伸到天;看哪, 神的使者在梯子上,上去下來。
  • 當代譯本 - 夢中看見有個梯子立在地上,直通到天上,梯子上有上帝的天使上上下下。
  • 環球聖經譯本 - 他做了一個夢,夢見一個梯子向地上放,立起,頂連著天;又夢見 神的眾使者在梯子上,上去下來;
  • 聖經新譯本 - 他作了一個夢,夢見一個梯子立在地上,梯頂直通到天, 神的眾使者在梯子上下往來。
  • 呂振中譯本 - 他做了一個夢,見有一道臺階立在地上、其上頭頂着天;竟有上帝的使者在臺階上上上下下呢。
  • 中文標準譯本 - 他做了一個夢:看哪,有一個梯子立在地上,它的頂端直通到天!看哪,梯子上,神的使者們上下往來!
  • 現代標點和合本 - 夢見一個梯子立在地上,梯子的頭頂著天,有神的使者在梯子上上去下來。
  • 文理和合譯本 - 夢有梯立於地、頂及於天、上帝之使、陟降其上、
  • 文理委辦譯本 - 夢有梯、自地參天、上帝之使者、陟降於上。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 夢有梯置於地、梯首及天、天主之使者陟降於上、
  • Nueva Versión Internacional - Allí soñó que había una escalinata apoyada en la tierra, y cuyo extremo superior llegaba hasta el cielo. Por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.
  • 현대인의 성경 - 꿈에 보니 끝이 하늘에 닿은 사닥다리 하나가 땅에 서 있고 그 위에 하나님의 천사들이 오르락내리락하고 있었다.
  • Новый Русский Перевод - Ему приснился сон: он увидел лестницу, которая стояла на земле, а верхом достигала неба, и ангелы Бога поднимались и спускались по ней.
  • Восточный перевод - Ему приснился сон: он увидел лестницу, которая стояла на земле, а верхушкой достигала неба; и ангелы Всевышнего поднимались и спускались по ней.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ему приснился сон: он увидел лестницу, которая стояла на земле, а верхушкой достигала неба; и ангелы Аллаха поднимались и спускались по ней.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ему приснился сон: он увидел лестницу, которая стояла на земле, а верхушкой достигала неба; и ангелы Всевышнего поднимались и спускались по ней.
  • La Bible du Semeur 2015 - Dans son rêve, il vit une sorte d’escalier reposant sur la terre, et dont le haut atteignait le ciel. Et voici que des anges de Dieu montaient et descendaient cet escalier .
  • リビングバイブル - その晩のことです。ヤコブは不思議な夢を見ました。目の前に天までも届く階段がそびえ、神の使いが上ったり下りたりしているのです。
  • Nova Versão Internacional - E teve um sonho no qual viu uma escada apoiada na terra; o seu topo alcançava os céus, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.
  • Hoffnung für alle - Während er schlief, hatte er einen Traum: Er sah eine Treppe, die auf der Erde stand und bis zum Himmel reichte. Engel Gottes stiegen hinauf und herab.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Gia-cốp nằm mộng thấy một chiếc thang bắc liền từ đất lên trời, và các thiên sứ của Chúa lên xuống trên thang ấy.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เขาฝันเห็นบันไดทอดจากโลกขึ้นไปถึงสวรรค์และมีเหล่าทูตของพระเจ้ากำลังขึ้นลงบันไดนั้น
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แล้ว​เขา​ก็​ฝัน​ว่า​มี​บันได​อัน​หนึ่ง​ตั้ง​ไว้​บน​พื้น​ดิน หัว​บันได​พาด​ไว้​ที่​ฟ้า​สวรรค์ มี​บรรดา​ทูต​สวรรค์​ของ​พระ​เจ้า​กำลัง​ขึ้น​และ​ลง​บันได​อยู่
  • Thai KJV - เขาฝัน และดูเถิด มีบันไดอันหนึ่งตั้งขึ้นบนแผ่นดินโลก ยอดถึงฟ้าสวรรค์ ดูเถิด ทูตสวรรค์ทั้งหลายของพระเจ้ากำลังขึ้นลงอยู่บนนั้น
  • พระคริสต​ธรรม​คัมภีร์: ฉบับ​อ่าน​เข้า​ใจ​ง่าย (ขจง) - เขา​ได้​ฝัน​ว่า มี​บันได​อันหนึ่ง​ตั้ง​อยู่​ที่​พื้น ปลาย​ของ​มัน​ยื่น​ถึง​สวรรค์ และ​มี​ทูตสวรรค์​ของ​พระเจ้า กำลัง​ขึ้นๆลงๆ​อยู่​บน​บันไดนั้น
  • onav - وَرَأَى حُلْماً شَاهَدَ فِيهِ سُلَّماً قَائِمَةً عَلَى الأَرْضِ وَرَأْسُهَا يَمَسُّ السَّمَاءَ، وَمَلائِكَةُ اللهِ تَصْعَدُ وَتَنْزِلُ عَلَيْهَا،
交叉引用
  • 马太福音 2:12 - 他们在梦中得到 神特别指示不要回希律那里,所以就绕道回家乡去了。
  • 马太福音 2:13 - 他们离开以后,主的一位天使就忽然在约瑟梦中向他显现,说:“起来,带著小孩子和他母亲逃到埃及去,住在那里,直到我再指示你,因为希律即将寻索这小孩子,要除掉他。”
  • 创世记 40:1 - 这些事以后,埃及王的侍酒师和烘饼师从他们的主人埃及王那里获罪。
  • 创世记 40:2 - 法老对侍酒长和烘饼长这两个官员发怒,
  • 创世记 40:3 - 把他们关在护卫长府内的牢房里,就是约瑟被囚禁的地方。
  • 创世记 40:4 - 护卫长指派约瑟和他们在一起,约瑟就服侍他们。他们在牢房里过了好些日子。
  • 创世记 40:5 - 埃及王的侍酒师和烘饼师被关在监狱里,他们二人在同一夜里各做了一个梦,二人的梦各有不同的意思。
  • 创世记 40:6 - 到了早晨,约瑟到他们那里,见他们神色不安,
  • 创世记 40:7 - 就问法老的这两个官员,就是和他一起关在他主人府内牢房里的,说:“今天你们的面色为甚么这样难看呢?”
  • 创世记 40:8 - 他们对他说:“我们做了梦,却没有解梦的人。”约瑟对他们说:“解梦不是出于 神吗?请你们把梦告诉我吧。”
  • 创世记 40:9 - 侍酒长就把自己的梦告诉约瑟,对他说:“在我的梦里,我梦见自己面前有一棵葡萄树。
  • 创世记 40:10 - 葡萄树上有三根枝子;树一长出蓓蕾就开花,结出了一串串的熟葡萄。
  • 创世记 40:11 - 法老的杯在我手里,我拿葡萄榨汁在法老的杯中,把杯递在法老手掌里。”
  • 创世记 40:12 - 约瑟对他说:“这个梦的解释是这样:三根枝子就是三天。
  • 创世记 40:13 - 三天之内,法老会把你的头抬起,恢复你原来的职位;你会把杯递在法老的手里,好像先前做他的侍酒师时一样。
  • 创世记 40:14 - 不过,你的景况好起来的时候,请你记得我曾经和你在一起,请你以忠诚待我,在法老面前提起我,救我出这牢房。
  • 创世记 40:15 - 我是从希伯来人之地被强拐来的,而且在这里我没有做过任何事该被人送进这个地牢里。”
  • 创世记 40:16 - 烘饼长见他解释得好,就对约瑟说:“我也做了梦!在我的梦里,我梦见自己头上有三篮白饼。
  • 创世记 40:17 - 最上面的篮子里有为法老烘焙出来的各种食品,飞鸟一直吃我头上篮子里的东西。”
  • 创世记 40:18 - 约瑟回答说:“这个梦的解释是这样:三个篮子就是三天。
  • 创世记 40:19 - 三天之内,法老会把你的头抬起离开你,把你挂在木头上,将会有飞鸟来吃你身上的肉。”
  • 创世记 40:20 - 到了第三天,就是法老的生日,他为所有臣仆摆设宴席,在臣仆当中把侍酒长的头和烘饼长的头抬起,
  • 创世记 40:21 - 他恢复侍酒长原来的侍酒师职位,叫他可以把杯递在法老手掌里;
  • 创世记 40:22 - 至于烘饼长,法老把他挂了起来,正如约瑟给他们的解释一样。
  • 创世记 40:23 - 但是,侍酒长没有记得约瑟,把他遗忘了。
  • 历代志下 16:9 - 耶和华的眼目遍察全地,全心忠于他的人,他要以大能扶助他们。你做这事太愚昧了,从今以后,你会常有战事。”
  • 马太福音 2:19 - 希律死后,在埃及,主的一位天使就忽然在约瑟梦中向他显现,
  • 创世记 20:3 - 当晚, 神在亚比米勒梦中临到他,对他说:“你要死了!因为你接来的那个女人是有夫之妇!”
  • 马太福音 1:20 - 约瑟仔细考虑这些事之后,主的一位天使忽然在约瑟梦中向他显现,说:“大卫的子孙约瑟,不要怕迎娶你的妻子马利亚,因为她所怀的身孕是由圣灵而来。
  • 但以理书 2:1 - 尼布甲尼撒在位第二年,做了个梦,心神烦乱,不能入眠。
  • 但以理书 2:2 - 于是王召了法术师、术士、巫师和迦勒底人来,要他们把梦告诉他。他们就来了,站在王面前。
  • 但以理书 2:3 - 王对他们说:“我做了一个梦,心神烦乱,想要知道这个梦是怎么回事。”
  • 但以理书 2:4 - 那些迦勒底人用亚兰话对王说:“愿王万岁!请将那梦告诉仆人,我们就可以解释梦的含义。”
  • 但以理书 2:5 - 王回答迦勒底人说:“我已经打定主意,你们如果不能把那梦和它的含义告诉我,你们将被碎尸万段,你们的房屋将成为瓦砾;
  • 但以理书 2:6 - 你们如果能讲出那梦和它的含义,就可以从我获得馈赠、赏赐和大尊荣。所以,你们告诉我那梦和它的含义吧!”
  • 但以理书 2:7 - 他们第二次回答王说:“请王将梦告诉仆人们,我们好向王解释梦的含义。”
  • 但以理书 2:8 - 王回答说:“我清楚知道你们在拖延时间,因为你们看到我已经打定主意。
  • 但以理书 2:9 - 如果你们不能把梦告诉我,我只有惩罚你们;因为你们串通好了,企图以谎言骗我,等待情况发生变化。所以,把梦告诉我吧!这样我就知道你们真的可以向我解释梦的含义。”
  • 但以理书 2:10 - 迦勒底人在王面前回答说:“世上没有人能把王所问的事说出来!从来没有任何一位伟大而有权柄的君王向法术师、术士,或迦勒底人要求过这样的事。
  • 但以理书 2:11 - 王所问的事甚难,除了那不和血肉凡人同住的神明以外,没有人能向王讲明这事。”
  • 但以理书 2:12 - 为此王就勃然大怒,下令杀尽巴比伦所有的智士。
  • 但以理书 2:13 - 御旨既颁布,智士将被处决,就有人找寻但以理和他的同伴,要处决他们。
  • 但以理书 2:14 - 当王的护卫长亚略出来要杀巴比伦的智士时,但以理婉转机敏地应对。
  • 但以理书 2:15 - 他问王的护卫长亚略:“王所下的御旨为何如此火急?”亚略就将缘由告诉但以理。
  • 但以理书 2:16 - 但以理就进去求王宽限,好让他有时间向王解释梦的含义。
  • 但以理书 2:17 - 但以理回到家中,将这事告诉同伴哈纳尼雅、米沙利、亚撒利雅,
  • 但以理书 2:18 - 要他们为这奥秘祈求天上的 神施怜悯,免得但以理和同伴以及巴比伦其余的智士一同灭亡。
  • 但以理书 2:19 - 在夜间的异象中,这奥秘启示给但以理。他就称颂天上的 神,
  • 但以理书 2:20 - 说: “愿 神的名永永远远受称颂, 因为智慧和能力都属乎他;
  • 但以理书 2:21 - 他改变时间、季节,废王、立王; 他赐智慧给智士,赐知识给聪明人;
  • 但以理书 2:22 - 他启示深奥和隐密的事,洞察黑暗中的一切, 光明与他住在一起;
  • 但以理书 2:23 - 我列祖的 神啊,我称谢你,赞美你! 因为你将智慧才能赐给我, 我们所求的,你已显示给我, 将王的事显示给我们。”
  • 但以理书 2:24 - 于是但以理进去,见奉王指派要杀尽巴比伦智士的亚略,对他说:“不要杀巴比伦的智士,请带我到王面前,我会向王解释梦的含义。”
  • 但以理书 2:25 - 亚略就急忙带但以理到王面前,对王说:“我在被掳的犹大人中,找到一个人能够向王解释梦的含义。”
  • 但以理书 2:26 - 王就问那又称为伯提沙撒的但以理说:“你果真能将我所做的梦和它的含义告诉我吗?”
  • 但以理书 2:27 - 但以理在王面前回答说:“王所问的奥秘,智士、术士、法术师和占星家都不能告诉王,
  • 但以理书 2:28 - 但有一位在天上的 神能够启示奥秘,他已经把以后必有的事向尼布甲尼撒王你显示了,你的梦和你在床上时脑海中所见的异象就是这样—
  • 但以理书 2:29 - 王啊,你在床上思想的是以后的事,启示奥秘的 神已经将以后要发生的事向你显示。
  • 但以理书 2:30 - 现在,这奥秘启示给我,并非因我有超越所有活人的智慧,而是要使王了解梦的含义和你所想明白的事。”
  • 但以理书 2:31 - “王啊,你在梦中观看,看见一座巨大的像!这像极大,光耀闪亮,立在你面前,样貌可怕。
  • 但以理书 2:32 - 这像的头是精金的,胸膛和手臂是银的,肚腹和腰是铜的,
  • 但以理书 2:33 - 腿是铁的,脚部分是铁,部分是泥。
  • 但以理书 2:34 - 你继续观看,就看见一块非人手凿成的石头,击中这像的铁泥混合的双脚,把脚砸碎了,
  • 但以理书 2:35 - 于是铁、泥、铜、银、金全都一同被砸得粉碎,如同夏天碾禾场上的糠秕,被风吹散,无处可寻;那打碎这像的石头却变成一座大山,充满全地。”
  • 但以理书 2:36 - “这就是梦的内容,容我向王解释这梦的含义。
  • 但以理书 2:37 - 王啊,你是众王之王!天上的 神已将王国、权柄、能力和尊荣都赐给你,
  • 但以理书 2:38 - 无论世人住在何地,无论田野有甚么野兽,天空有甚么飞鸟,他全都交在你手里,使你统辖这一切,你就是那金头。
  • 但以理书 2:39 - 在你以后,另一王国将兴起,不及于你;之后有第三个王国,就是那铜的,会统辖全地。
  • 但以理书 2:40 - 又有第四个王国,会刚硬如铁;正如铁能砸碎击破万物,又能压碎一切,那王国也会砸碎压碎列国。
  • 但以理书 2:41 - 你既看见那像的脚和脚趾,部分是陶匠的泥,部分是铁,那王国也势必分裂;你既看见铁和泥混合在一起,那王国也会有铁的坚硬。
  • 但以理书 2:42 - 然而,正如脚趾部分是铁,部分是泥,那王国也会部分强硬,部分脆弱。
  • 但以理书 2:43 - 你既看见铁与泥混合,那国民也会彼此搀杂,却不能彼此结合,正如铁与泥不能融合一样。
  • 但以理书 2:44 - 当那些君王在位时,天上的 神将会另立一个永不灭亡的王国,这王国的主权不留给别的民族,却会砸碎、灭绝那一切的王国,而这王国将存到永远—
  • 但以理书 2:45 - 正如你看见那块从山而出、非人手凿成的石头,将把铁、铜、泥、银和金全都砸碎。伟大的 神已经把以后必有的事都显示给王了。这梦是确实的,梦的含义也是可靠的。”
  • 但以理书 2:46 - 尼布甲尼撒王就脸伏于地,向但以理下拜,并吩咐人给但以理奉上供物和香品。
  • 但以理书 2:47 - 王对但以理说:“你们的 神真是万神之神、万王之王!他是启示奥秘的 神,使你能阐明这奥秘。”
  • 但以理书 2:48 - 于是王晋升但以理,赐他许多珍贵礼物,且委派他管辖巴比伦全省,立他为管理巴比伦所有智士的总监。
  • 但以理书 2:49 - 但以理求王,王就委派沙得拉、米煞、亚伯尼歌管理巴比伦省的政务;但以理自己仍在朝廷。
  • 以赛亚书 41:10 - 不要惧怕,因为我与你同在; 不要惊慌,因为我是你的 神, 我使你坚强,帮助你, 用我公义的右手扶持你。
  • 但以理书 4:1 - 尼布甲尼撒王昭告全地各民族、国家和说各种语言的人: “愿你们大享平安!
  • 但以理书 4:2 - 我乐意宣扬至高的 神向我施展的神迹奇能。
  • 但以理书 4:3 - 他的神迹多么伟大, 他的奇能多么有力; 他的王国是永远的王国, 他的统治权直到万代!”
  • 但以理书 4:4 - “我尼布甲尼撒安居宫中,在殿里享荣华。
  • 但以理书 4:5 - 我做了一个使我惧怕的梦;我在床上梦见的情景和脑海中的异象,都使我惊惶。
  • 但以理书 4:6 - 因此我下令召集巴比伦所有智士到我面前,要他们向我解释梦的含义。
  • 但以理书 4:7 - 于是法术师、术士、迦勒底人和占星家都进来,我把那梦告诉他们,他们却都不能向我解释梦的含义。”
  • 但以理书 4:8 - “最后来到我面前的,是照著我神的名称为伯提沙撒的但以理,他里面有众神圣神明的灵,我就把梦的内容告诉他:
  • 但以理书 4:9 - ‘法术师的领袖伯提沙撒啊,我知道你里面有众神圣神明的灵,没有甚么奥秘能难倒你。请你把我梦见的异象和梦的含义告诉我。
  • 但以理书 4:10 - 我躺在床上时脑海中的异象是这样︰ 我正观看,忽见大地中央有一棵树,极其高大。
  • 但以理书 4:11 - 那树越长越强大, 高达于天,全地极都看得见。
  • 但以理书 4:12 - 它的叶子华美,结实累累, 足够众生享用; 野地的走兽栖息在它的树荫下, 天空的飞鸟在它的枝上筑巢, 各种生物都从它得到供养。
  • 但以理书 4:13 - 我躺在床上时脑海出现的异象中,看见一位守望天使,就是圣者,从天而降,
  • 但以理书 4:14 - 大声呼叫说: “砍倒这树!削断枝子! 摇落叶子!打散果子! 把树下的走兽驱离, 把树枝上的飞鸟赶走!
  • 但以理书 4:15 - 主根的残干却要留在地里, 用铁条和铜条箍住, 留在野地的青草中, 让他被天露滴湿, 与走兽一同吃地上的草!
  • 但以理书 4:16 - 使他的心改变,不再是人的心; 给他一颗兽心, 让他经历七个时期。
  • 但以理书 4:17 - 这是众守望天使宣告的裁决, 众圣者颁布的决定, 为要使活人知道 至高者在世人的王国中掌权, 他想把王国赐给谁就赐给谁, 甚至立最卑微的人统治王国!”
  • 但以理书 4:18 - 这就是我尼布甲尼撒王所做的梦。伯提沙撒啊,你要讲说梦的含义,因为我王国中所有的智士都不能向我解释梦的含义,只有你能,因为你里面有众神圣神明的灵。’”
  • 但以理书 4:19 - 那时,称为伯提沙撒的但以理一阵惊愕,他想到的事使他惊惶。王说:“伯提沙撒啊,别让这梦和它的含义吓著了。”伯提沙撒回答说:“我主啊,愿这梦归给憎恨你的人,梦的含义归给你的敌人。
  • 但以理书 4:20 - 你所见的树越长越强大,高达于天,全地极都看得见;
  • 但以理书 4:21 - 它的叶子华美,结实累累,足够众生享用。野地的走兽栖息在它的树荫下,天空的飞鸟在它的枝上筑巢。
  • 但以理书 4:22 - 王啊,你就是这树!你越长越强大,你强大的权势长得高达于天,你的统治权直到地极!”
  • 但以理书 4:23 - “王看见一位守望天使,就是圣者,从天而降,说:砍倒这树,把它毁掉!主根的残干却要留在地里,用铁条和铜条箍住,留在野地的青草中,让他被天露滴湿,与野地的走兽一同吃草,让他经历七个时期。
  • 但以理书 4:24 - 王啊,梦的含义是这样:这至高者的裁决临到王上。
  • 但以理书 4:25 - 你将被赶逐离开世人,与野地的走兽同住;你会像牛一样吃草,被天露滴湿,你要经历七个时期,直到你承认:至高者在世人的王国中掌权,他想把王国赐给谁就赐给谁!
  • 但以理书 4:26 - 既然守望者吩咐要留下主根的残干,那么当你承认上天在掌权的时候,你的王国就会再归于你。
  • 但以理书 4:27 - 所以,王啊,请悦纳我的劝告:你要施行公义,弃绝罪恶;怜悯受欺压者,弃绝罪行,说不定你的安好可以延长。”
  • 但以理书 4:28 - 这一切都在尼布甲尼撒王身上发生了。
  • 但以理书 4:29 - 十二个月过后,王在巴比伦王宫的平顶上散步时,
  • 但以理书 4:30 - 说:“这是伟大的巴比伦!是我用大能大力建为王都,以显示我威严的荣耀。”
  • 但以理书 4:31 - 这话还在王的口中,就有声音从天上而降说:“尼布甲尼撒王啊,有话对你说—你的王国离开你了!
  • 但以理书 4:32 - 你会被赶逐离开世人,与野地的走兽同住,你会像牛一样吃草,你要经历七个时期,直到你承认:至高者在世人的王国中掌权,他想把王国赐给谁就赐给谁!”
  • 但以理书 4:33 - 这话立刻应验在尼布甲尼撒身上,他被赶逐离开世人,像牛一样吃草,身体被天露滴湿,直到他的头发长得像鹰毛,指甲长得如同鸟爪。
  • 但以理书 4:34 - “那些日子满了,我尼布甲尼撒举目望天,我的理智恢复过来,我就称颂至高者,赞美尊崇永活的 神: 他的统治权是永远的统治权, 他的王国代代长存!
  • 但以理书 4:35 - 地上所有的居民被视为无物, 他随自己的意愿对待天上的万军 和地上的居民; 没有人能拦住他的手, 或对他说:你做甚么呢?
  • 但以理书 4:36 - 那时,我的理智恢复过来,我王国的荣耀,我的威严和光辉也都恢复了。我的谋臣和大臣又来求见我,我的王国重新坚立,我的权柄越发增强。
  • 但以理书 4:37 - 现在,我尼布甲尼撒赞美、尊崇、归荣耀给天上的王,因为他的作为正直,他的道路公义;那些行为骄傲的人,他能贬低。”
  • 创世记 20:6 - 神在梦中对他说:“我自己也知道你做这件事是心思端正的,所以我亲自阻止你,免得你犯罪干犯我。因此,我不准你碰她。
  • 创世记 20:7 - 现在你要归还那人的妻子,因为他是先知,他要为你祷告,你才能存活。你如果不归还,就要知道,你和所有属你的都必定死。”
  • 约伯记 4:12 - “有话偷偷传给我, 我的耳朵听到其中的细语;
  • 约伯记 4:13 - 夜间异象带来心思的困扰, 正当世人沉睡,
  • 约伯记 4:14 - 恐惧战栗临到我, 使我骨头发颤。
  • 约伯记 4:15 - 有灵掠过我面, 使我汗毛竖立。
  • 约伯记 4:16 - 那灵停住,我看不清其样貌, 只见有影像在我眼前, 我听见低微的声音,说:
  • 约伯记 4:17 - ‘世人岂能在 神面前称义? 在创造者面前,人岂能算为洁净?
  • 约伯记 4:18 - 甚至对自己的仆役, 神都不信赖, 对自己的使者,他还指责过错,
  • 约伯记 4:19 - 更何况那些住在泥房里, 以泥土为根基, 像蛀虫那样被压碎的人呢?
  • 约伯记 4:20 - 早晚之间,他们就被打碎, 永归沉沦,无人记得。
  • 约伯记 4:21 - 他们帐篷的绳索被拔出, 至死还没有智慧。’”
  • 希伯来书 1:1 - 神在古时候藉著众先知向我们的列祖说话,分很多部分,用很多方式;
  • 创世记 37:5 - 约瑟做了一个梦,告诉哥哥们,他们就越发恨他。
  • 创世记 37:6 - 他对他们说:“请听我做的这个梦:
  • 创世记 37:7 - 我梦见我们正在田间捆麦子,又梦见我的麦捆起来站直了,还梦见你们的麦捆围著我的麦捆下拜。”
  • 创世记 37:8 - 哥哥们对他说:“难道你真的会作我们的王吗?真的会统治我们吗?”他们就因为他的梦和他的话,越发恨他。
  • 创世记 37:9 - 约瑟又做了一个梦,也向哥哥们讲述,说:“嘿,我又做了一个梦,梦见太阳、月亮和十一颗星星向我下拜。”
  • 创世记 37:10 - 约瑟向父亲和哥哥们讲述,父亲就斥责他,说:“你做的这算甚么梦?我和你的母亲、兄弟,难道真的会来俯伏在地向你下拜吗?”
  • 创世记 37:11 - 哥哥们嫉妒他,父亲却把这件事记在心里。
  • 提摩太后书 4:16 - 我第一次申辩的时候,没有一个人支持我,反而人人都离弃我,但愿这罪不要归在他们身上;
  • 提摩太后书 4:17 - 然而主站在我旁边,加给我力量,使福音的信息藉著我尽都传开,让万族都可以听见;我也从狮子口中获救。
  • 希伯来书 1:14 - 天使岂不都是作圣仆的灵,奉差遣为那些将会承受救恩的人效劳吗?
  • 但以理书 7:1 - 巴比伦王伯沙撒元年,但以理在床上做了一个梦,脑海中出现了异象。他就把那梦的重点记录下来。
  • 创世记 15:12 - 日落的时候,亚伯兰沉沉睡著了,忽然有可怕的大黑暗落在他身上。
  • 创世记 15:1 - 这些事以后,耶和华的话在异象中临到亚伯兰,说:“亚伯兰,不要害怕,我是你的盾牌;你的报偿极大。”
  • 创世记 32:1 - 雅各继续他的行程, 神的众使者来会他。
  • 创世记 32:2 - 雅各看见他们,就说:“这是 神的一支队伍!”于是给那个地方起名叫玛哈念。
  • 民数记 12:6 - 耶和华说: “你们要听我的话! 如果你们有耶和华的先知, 藉著异象,我让他认识我, 藉著梦境,我对他说话;
  • 约伯记 33:15 - 当人在床上打盹, 当沉睡临到世人,  神用梦和夜间的异象,
  • 约伯记 33:16 - 开启世人的耳朵, 用警示使他们惧怕。
  • 约翰福音 1:51 - 又对他说:“我非常确实地告诉你们,你们将要看见天开了, 神的众使者在人子的身上,上去下来。”
逐节对照交叉引用