Ezekiel 20:36 Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” declares the Lord God.

20:36 NASB

逐节对照

New American Standard Bible - Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” declares the Lord God.
新标点和合本 - 我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。
和合本2010（上帝版-简体） - 我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必照样审判你们。这是主耶和华说的。
和合本2010（神版-简体） - 我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必照样审判你们。这是主耶和华说的。
当代译本 - 我从前在埃及的旷野怎样审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华说的。
圣经新译本 - 我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华的宣告。
现代标点和合本 - 我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。
和合本（拼音版） - 我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。
New International Version - As I judged your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign Lord.
New International Reader's Version - Long ago, I judged your people in the desert of Egypt. In the same way, I will judge you,” announces the Lord and King.
English Standard Version - As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord God.
New Living Translation - I will judge you there just as I did your ancestors in the wilderness after bringing them out of Egypt, says the Sovereign Lord.
The Message - “‘As I faced your parents with judgment in the desert of Egypt, so I’ll face you with judgment. I’ll scrutinize and search every person as you arrive, and I’ll bring you under the bond of the covenant. I’ll cull out the rebels and traitors. I’ll lead them out of their exile, but I won’t bring them back to Israel. “‘Then you’ll realize that I am God.
Christian Standard Bible - Just as I entered into judgment with your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you. This is the declaration of the Lord God.
New King James Version - Just as I pleaded My case with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will plead My case with you,” says the Lord God.
Amplified Bible - As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment and contend with you,” says the Lord God.
American Standard Version - Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
King James Version - Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.
New English Translation - Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the sovereign Lord.
World English Bible - Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.
新標點和合本 - 我怎樣在埃及地的曠野刑罰你們的列祖，也必照樣刑罰你們。這是主耶和華說的。
和合本2010（上帝版-繁體） - 我怎樣在埃及地的曠野審判你們的祖先，也必照樣審判你們。這是主耶和華說的。
和合本2010（神版-繁體） - 我怎樣在埃及地的曠野審判你們的祖先，也必照樣審判你們。這是主耶和華說的。
當代譯本 - 我從前在埃及的曠野怎樣審判你們的祖先，也必怎樣審判你們。這是主耶和華說的。
聖經新譯本 - 我怎樣在埃及地的曠野審判你們的祖先，也必怎樣審判你們。這是主耶和華的宣告。
呂振中譯本 - 我怎樣在埃及地的曠野判罰你們祖先，我也要怎樣判罰你們：這是主永恆主發神諭說的。
現代標點和合本 - 我怎樣在埃及地的曠野刑罰你們的列祖，也必照樣刑罰你們。這是主耶和華說的。
文理和合譯本 - 我鞫爾、如在埃及曠野鞫爾列祖、主耶和華言之矣、
文理委辦譯本 - 與昔在埃及曠野、斥爾祖之非無異、我耶和華、已言之矣。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我斥爾非、如昔在伊及曠野斥爾祖之非、或作我必審鞫爾如昔在伊及曠野審鞫爾祖然此乃主天主所言、
Nueva Versión Internacional - Así como juzgué a sus antepasados en el desierto de Egipto, también los juzgaré a ustedes. Yo, el Señor omnipotente, lo afirmo.
현대인의 성경 - 내가 너희 조상들을 이집트 땅에서 이끌어낸 후에 광야에서 그들을 심문한 것처럼 너희를 심문하겠다. 이것은 나 주 여호와의 말이다.
Новый Русский Перевод - Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Господь. –
Восточный перевод - Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Вечный. –
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Вечный. –
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Вечный. –
La Bible du Semeur 2015 - Tout comme j’ai jugé vos ancêtres dans le désert d’Egypte, je vous jugerai vous aussi, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.
Nova Versão Internacional - Assim como julguei os seus antepassados no deserto do Egito, também os julgarei. Palavra do Soberano, o Senhor.
Hoffnung für alle - Wie ich euren Vorfahren in der Wüste Ägyptens das Urteil gesprochen habe, so werde ich es auch über euch verhängen. Darauf könnt ihr euch verlassen!
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta sẽ xét xử các ngươi tại đó như Ta đã xét xử tổ phụ các ngươi trong hoang mạc sau khi đem chúng ra khỏi Ai Cập, Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราพิพากษาบรรพบุรุษของเจ้าในถิ่นกันดารของอียิปต์อย่างไร เราจะพิพากษาเจ้าอย่างนั้น พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เราจะลงโทษพวกเจ้า อย่างที่เราลงโทษบรรพบุรุษของเจ้าในถิ่นทุรกันดารของแผ่นดินอียิปต์” พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ประกาศดังนั้น

交叉引用

Numbers 14:1 - Then all the congregation raised their voices and cried out, and the people wept that night.
Numbers 14:2 - And all the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron; and the entire congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt! Or even if we had died in this wilderness!
Numbers 14:3 - So why is the Lord bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and our little ones will become plunder! Would it not be better for us to return to Egypt?”
Numbers 14:4 - So they said to one another, “Let’s appoint a leader and return to Egypt!”
Numbers 14:5 - Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Numbers 14:6 - And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, of those who had spied out the land, tore their clothes;
Numbers 14:7 - and they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land.
Numbers 14:8 - If the Lord is pleased with us, then He will bring us into this land and give it to us—a land which flows with milk and honey.
Numbers 14:9 - Only do not rebel against the Lord; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection is gone from them, and the Lord is with us; do not fear them.”
Numbers 14:10 - But all the congregation said to stone them with stones. Then the glory of the Lord appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.
Numbers 14:11 - And the Lord said to Moses, “How long will this people be disrespectful to Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs that I have performed in their midst?
Numbers 14:12 - I will strike them with plague and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they.”
Numbers 14:13 - But Moses said to the Lord, “Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people up from their midst,
Numbers 14:14 - and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people, because You, Lord, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
Numbers 14:15 - Now if You put this people to death all at once, then the nations who have heard of Your fame will say,
Numbers 14:16 - ‘Since the Lord could not bring this people into the land which He promised them by oath, He slaughtered them in the wilderness.’
Numbers 14:17 - So now, please, let the power of the Lord be great, just as You have declared, saying,
Numbers 14:18 - ‘The Lord is slow to anger and abundant in mercy, forgiving wrongdoing and violation of His Law; but He will by no means leave the guilty unpunished, inflicting the punishment of the fathers on the children to the third and the fourth generations.’
Numbers 14:19 - Please forgive the guilt of this people in accordance with the greatness of Your mercy, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now.”
Numbers 14:20 - So the Lord said, “I have forgiven them in accordance with your word;
Numbers 14:21 - however, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
Numbers 14:22 - Certainly all the people who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,
Numbers 14:23 - shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who were disrespectful to Me see it.
Numbers 14:24 - But as for My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring him into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.
Numbers 14:25 - Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out for the wilderness by the way of the Red Sea.”
Numbers 14:26 - The Lord spoke to Moses and Aaron again, saying,
Numbers 14:27 - “How long shall I put up with this evil congregation who are grumbling against Me? I have heard the complaints of the sons of Israel which they are voicing against Me.
Numbers 14:28 - Say to them, ‘As I live,’ declares the Lord, ‘just as you have spoken in My hearing, so I will do to you;
Numbers 14:29 - your dead bodies will fall in this wilderness, all your numbered men according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.
Numbers 14:30 - By no means will you come into the land where I swore to settle you, except for Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
Numbers 14:31 - Your children, however, whom you said would become plunder—I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.
Numbers 14:32 - But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.
Numbers 14:33 - Also, your sons will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness, until your bodies perish in the wilderness.
Numbers 14:34 - In accordance with the number of days that you spied out the land, forty days, for every day you shall suffer the punishment for your guilt a year, that is, forty years, and you will know My opposition.
Numbers 14:35 - I, the Lord, have spoken, I certainly will do this to all this evil congregation who are gathered together against Me. They shall be worn out in this wilderness, and there they shall die.’ ”
Numbers 14:36 - As for the men whom Moses sent to spy out the land, and who returned and led all the congregation to grumble against him by bringing a bad report about the land,
Numbers 14:37 - those men who brought the bad report of the land also died by a plague in the presence of the Lord.
Numbers 14:38 - But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.
Numbers 14:39 - Now when Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.
Numbers 14:40 - In the morning, however, they got up early and went up to the ridge of the hill country, saying, “Here we are; and we will go up to the place which the Lord has promised, for we have sinned.”
Numbers 14:41 - But Moses said, “Why then are you violating the command of the Lord, when doing so will not succeed?
Numbers 14:42 - Do not go up, for the Lord is not among you, to prevent you from being defeated by your enemies.
Numbers 14:43 - For the Amalekites and the Canaanites will be there to confront you, and you will fall by the sword, since you have turned back from following the Lord. And the Lord will not be with you.”
Numbers 14:44 - But they foolishly dared to go up to the ridge of the hill country; neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses left the camp.
Numbers 14:45 - Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and scattered them as far as Hormah.
Exodus 32:7 - Then the Lord spoke to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up from the land of Egypt, have behaved corruptly.
Exodus 32:8 - They have quickly turned aside from the way which I commanded them. They have made for themselves a cast metal calf, and have worshiped it and have sacrificed to it and said, ‘ This is your god, Israel, who brought you up from the land of Egypt!’ ”
Exodus 32:9 - Then the Lord said to Moses, “I have seen this people, and behold, they are an obstinate people.
Exodus 32:10 - So now leave Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation.”
Exodus 32:11 - Then Moses pleaded with the Lord his God, and said, “Lord, why does Your anger burn against Your people whom You have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Exodus 32:12 - Why should the Egyptians talk, saying, ‘With evil motives He brought them out, to kill them on the mountains and to destroy them from the face of the earth’? Turn from Your burning anger and relent of doing harm to Your people.
Exodus 32:13 - Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants to whom You swore by Yourself, and said to them, ‘I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and all this land of which I have spoken I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”
Exodus 32:14 - So the Lord relented of the harm which He said He would do to His people.
Exodus 32:15 - Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets which were written on both sides; they were written on one side and the other.
Exodus 32:16 - The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.
Exodus 32:17 - Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
Exodus 32:18 - But he said, “It is not the sound of the cry of victory, Nor is it the sound of the cry of defeat; But I hear the sound of singing.”
Exodus 32:19 - And it came about, as soon as Moses approached the camp, that he saw the calf and the people dancing; and Moses’ anger burned, and he threw the tablets from his hands and shattered them to pieces at the foot of the mountain.
Exodus 32:20 - Then he took the calf which they had made and completely burned it with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink it.
Exodus 32:21 - Then Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought such a great sin upon them?”
Exodus 32:22 - And Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
Exodus 32:23 - For they said to me, ‘Make a god for us who will go before us; for this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt—we do not know what happened to him.’
Exodus 32:24 - So I said to them, ‘Whoever has any gold, let them tear it off.’ Then they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf.”
Exodus 32:25 - Now when Moses saw that the people were out of control—for Aaron had let them get out of control to the point of being an object of ridicule among their enemies—
Exodus 32:26 - Moses then stood at the gate of the camp, and said, “Whoever is for the Lord, come to me!” And all the sons of Levi gathered together to him.
Exodus 32:27 - And he said to them, “This is what the Lord, the God of Israel says: ‘Every man of you put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate in the camp, and kill every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbor.’ ”
Exodus 32:28 - So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.
Exodus 32:29 - Then Moses said, “ Dedicate yourselves today to the Lord—for every man has been against his son and against his brother—in order that He may bestow a blessing upon you today.”
Exodus 32:30 - And on the next day Moses said to the people, “You yourselves have committed a great sin; and now I am going up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.”
Exodus 32:31 - Then Moses returned to the Lord and said, “Oh, this people has committed a great sin, and they have made a god of gold for themselves!
Exodus 32:32 - But now, if You will forgive their sin, very well; but if not, please wipe me out from Your book which You have written!”
Exodus 32:33 - However, the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will wipe him out of My book.
Exodus 32:34 - But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless on the day when I punish, I will punish them for their sin.”
Exodus 32:35 - Then the Lord struck the people with a plague, because of what they did with the calf which Aaron had made.
Numbers 16:1 - Now Korah the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of Reuben, took men,
Numbers 16:2 - and they stood before Moses, together with some of the sons of Israel, 250 leaders of the congregation chosen in the assembly, men of renown.
Numbers 16:3 - They assembled together against Moses and Aaron, and said to them, “ You have gone far enough! For all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is in their midst; so why do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?”
Numbers 16:4 - When Moses heard this, he fell on his face;
Numbers 16:5 - and he spoke to Korah and all his group, saying, “Tomorrow morning the Lord will make known who is His, and who is holy, and will bring that one near to Himself; indeed, the one whom He will choose, He will bring near to Himself.
Numbers 16:6 - Do this: take censers for yourselves, Korah and your whole group,
Numbers 16:7 - and put fire in them, and place incense upon them in the presence of the Lord tomorrow; and the man whom the Lord chooses shall be the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi!”
Numbers 16:8 - Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:
Numbers 16:9 - Is it too small an honor for you that the God of Israel has singled you out from the congregation of Israel, to bring you near to Himself, to perform the service of the tabernacle of the Lord, and to stand before the congregation to minister to them;
Numbers 16:10 - and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? But are you seeking the priesthood as well?
Numbers 16:11 - Therefore you and your whole group are the ones gathered together against the Lord; but as for Aaron, who is he, that you grumble against him?”
Numbers 16:12 - Then Moses sent a summons to Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, “We will not come up.
Numbers 16:13 - Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness, but you would also appoint yourself as master over us?
Numbers 16:14 - Indeed, you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor have you given us an inheritance of fields and vineyards. Would you gouge out the eyes of these men? We will not come up!”
Numbers 16:15 - Then Moses became very angry and said to the Lord, “Pay no attention to their offering! I have not taken a single donkey from them, nor have I done harm to any of them.”
Numbers 16:16 - Moses said to Korah, “You and all your group be present before the Lord tomorrow, you and they along with Aaron.
Numbers 16:17 - And each of you take his censer and put incense on it, and each of you bring his censer before the Lord, 250 censers; also you and Aaron shall each bring his censer.”
Numbers 16:18 - So they took, each one his own censer, and put fire on it, and placed incense on it; and they stood at the entrance of the tent of meeting, with Moses and Aaron.
Numbers 16:19 - So Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting. And the glory of the Lord appeared to all the congregation.
Numbers 16:20 - Then the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
Numbers 16:21 - “Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them instantly.”
Numbers 16:22 - But they fell on their faces and said, “God, the God of the spirits of humanity, when one person sins, will You be angry with the entire congregation?”
Numbers 16:23 - Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 16:24 - “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the areas around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’ ”
Numbers 16:25 - Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,
Numbers 16:26 - and he spoke to the congregation, saying, “Get away now from the tents of these wicked men, and do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away in all their sin!”
Numbers 16:27 - So they moved away from the areas around the tents of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the entrances of their tents, along with their wives, their sons, and their little ones.
Numbers 16:28 - Then Moses said, “By this you shall know that the Lord has sent me to do all these deeds; for it is not my doing.
Numbers 16:29 - If these men die the death of all mankind, or if they suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.
Numbers 16:30 - But if the Lord brings about an entirely new thing and the ground opens its mouth and swallows them with everything that is theirs, and they descend alive into Sheol, then you will know that these men have been disrespectful to the Lord.”
Numbers 16:31 - And as he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
Numbers 16:32 - and the earth opened its mouth and swallowed them, their households, and all the people who belonged to Korah with all their possessions.
Numbers 16:33 - So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
Numbers 16:34 - Then all Israel who were around them fled at their outcry, for they said, “The earth might swallow us!”
Numbers 16:35 - Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.
Numbers 16:36 - Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 16:37 - “Tell Eleazar, the son of Aaron the priest, that he shall pick up the censers from the midst of the burned area, because they are holy; and you are to scatter the burning coals further away.
Numbers 16:38 - As for the censers of these men who have sinned at the cost of their own lives, have them made into hammered sheets as plating for the altar, since they did present them before the Lord and they are holy; and they shall serve as a sign to the sons of Israel.”
Numbers 16:39 - So the priest Eleazar took the bronze censers which the men who were burned had offered, and they hammered them out as plating for the altar,
Numbers 16:40 - as a reminder to the sons of Israel so that no layman, anyone who was not of the descendants of Aaron, would approach to burn incense before the Lord; then he would not become like Korah and his group—just as the Lord had spoken to him through Moses.
Numbers 16:41 - But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You are the ones who have caused the death of the Lord’s people!”
Numbers 16:42 - It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.
Numbers 16:43 - Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
Numbers 16:44 - and the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 16:45 - “Get away from among this congregation so that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces.
Numbers 16:46 - And Moses said to Aaron, “Take your censer and put fire in it from the altar, and place incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the Lord, the plague has begun!”
Numbers 16:47 - Then Aaron took it just as Moses had spoken, and he ran into the midst of the assembly; and behold, the plague had begun among the people. So he put on the incense and made atonement for the people.
Numbers 16:48 - And he took his stand between the dead and the living, so that the plague was brought to a halt.
Numbers 16:49 - But those who died by the plague were 14,700 in number, besides those who died on account of Korah.
Numbers 16:50 - Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, for the plague had been brought to a halt.
Numbers 25:1 - While Israel remained at Shittim, the people began to commit infidelity with the daughters of Moab.
Numbers 25:2 - For they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
Numbers 25:3 - So Israel became followers of Baal of Peor, and the Lord was angry with Israel.
Numbers 25:4 - And the Lord said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the Lord, so that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel.”
Numbers 25:5 - So Moses said to the judges of Israel, “Each of you kill his men who have become followers of Baal of Peor.”
Numbers 25:6 - Then behold, one of the sons of Israel came and brought to his relatives a Midianite woman, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the sons of Israel, while they were weeping at the entrance of the tent of meeting.
Numbers 25:7 - When Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation and took a spear in his hand,
Numbers 25:8 - and he went after the man of Israel into the inner room of the tent and pierced both of them, the man of Israel and the woman, through the abdomen. So the plague on the sons of Israel was brought to a halt.
Numbers 25:9 - But those who died from the plague were twenty-four thousand in number.
Numbers 25:10 - Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 25:11 - “Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.
Numbers 25:12 - Therefore say, ‘Behold, I am giving him My covenant of peace;
Numbers 25:13 - and it shall be for him and for his descendants after him, a covenant of a permanent priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.’ ”
Numbers 25:14 - Now the name of the dead man of Israel who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader of a father’s household among the Simeonites.
Numbers 25:15 - And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father’s household in Midian.
Numbers 25:16 - Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 25:17 - “Be hostile to the Midianites and attack them;
Numbers 25:18 - for they have been hostile to you with their tricks, with which they have deceived you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi, the daughter of the leader of Midian, their sister who was killed on the day of the plague because of Peor.”
Psalms 106:15 - So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.
Psalms 106:16 - When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the Lord,
Psalms 106:17 - The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.
Psalms 106:18 - And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.
Psalms 106:19 - They made a calf in Horeb, And worshiped a cast metal image.
Psalms 106:20 - So they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass.
Psalms 106:21 - They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,
Psalms 106:22 - Wonders in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
Psalms 106:23 - Therefore He said that He would destroy them, If Moses, His chosen one, had not stood in the gap before Him, To turn away His wrath from destroying them.
Psalms 106:24 - Then they rejected the pleasant land; They did not believe His word,
Psalms 106:25 - But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the Lord.
Psalms 106:26 - Therefore He swore to them That He would have them fall in the wilderness,
Psalms 106:27 - And that He would bring down their descendants among the nations, And scatter them in the lands.
Psalms 106:28 - They also followed Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.
Psalms 106:29 - So they provoked Him to anger with their deeds, And a plague broke out among them.
Psalms 106:30 - Then Phinehas stood up and intervened, And so the plague was brought to a halt.
Psalms 106:31 - And it was credited to him as righteousness, To all generations forever.
Psalms 106:32 - They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went badly for Moses on their account.
Psalms 106:33 - Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.
Psalms 106:34 - They did not destroy the peoples, As the Lord had commanded them,
Psalms 106:35 - But they got involved with the nations And learned their practices,
Psalms 106:36 - And served their idols, Which became a snare to them.
Psalms 106:37 - They even sacrificed their sons and their daughters to the demons,
Psalms 106:38 - And shed innocent blood, The blood of their sons and their daughters Whom they sacrificed to the idols of Canaan; And the land was defiled with the blood.
Psalms 106:39 - So they became unclean in their practices, And were unfaithful in their deeds.
Psalms 106:40 - Therefore the anger of the Lord was kindled against His people, And He loathed His inheritance.
Psalms 106:41 - So He handed them over to the nations, And those who hated them ruled over them.
Psalms 106:42 - Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.
Psalms 106:43 - Many times He would rescue them; They, however, were rebellious in their plan, And they sank down into their guilt.
Psalms 106:44 - Nevertheless He looked at their distress When He heard their cry;
Psalms 106:45 - And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His mercy.
Psalms 106:46 - He also made them objects of compassion In the presence of all their captors.
Psalms 106:47 - Save us, Lord our God, And gather us from the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.
Psalms 106:48 - Blessed be the Lord, the God of Israel, From everlasting to everlasting. And all the people shall say, “Amen.” Praise the Lord!
Ezekiel 20:21 - But the children rebelled against Me; they did not walk in My statutes, nor were they careful to follow My ordinances which, if a person follows them, then he will live by them; they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath on them, to use up My anger against them in the wilderness.
Ezekiel 20:13 - But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not walk in My statutes and they rejected My ordinances, which, if a person follows them, then he will live by them; and they greatly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath on them in the wilderness, to annihilate them.
1 Corinthians 10:5 - Nevertheless, with most of them God was not pleased; for their dead bodies were spread out in the wilderness.
1 Corinthians 10:6 - Now these things happened as examples for us, so that we would not crave evil things as they indeed craved them.
1 Corinthians 10:7 - Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.”
1 Corinthians 10:8 - Nor are we to commit sexual immorality, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
1 Corinthians 10:9 - Nor are we to put the Lord to the test, as some of them did, and were killed by the snakes.
1 Corinthians 10:10 - Nor grumble, as some of them did, and were killed by the destroyer.
Numbers 11:1 - Now the people became like those who complain of adversity in the ears of the Lord; and the Lord heard them and His anger was kindled, and the fire of the Lord burned among them and consumed some at the outskirts of the camp.
Numbers 11:2 - The people then cried out to Moses; and Moses prayed to the Lord, and the fire died out.
Numbers 11:3 - So that place was named Taberah, because the fire of the Lord burned among them.
Numbers 11:4 - Now the rabble who were among them had greedy cravings; and the sons of Israel also wept again and said, “Who will give us meat to eat?
Numbers 11:5 - We remember the fish which we used to eat for free in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;
Numbers 11:6 - but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna!”
Numbers 11:7 - Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium.
Numbers 11:8 - The people would roam about and gather it and grind it between two millstones, or pound it in the mortar, and boil it in the pot and make loaves with it; and its taste was like the taste of cake baked with oil.
Numbers 11:9 - When the dew came down on the camp at night, the manna would come down with it.
Numbers 11:10 - Now Moses heard the people weeping throughout their families, each one at the entrance of his tent; and the anger of the Lord became very hot, and Moses was displeased.
Numbers 11:11 - So Moses said to the Lord, “Why have You been so hard on Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have put the burden of all this people on me?
Numbers 11:12 - Was it I who conceived all this people? Or did I give birth to them, that You should say to me, ‘Carry them in your arms, as a nurse carries a nursing infant, to the land which You swore to their fathers’?
Numbers 11:13 - Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat so that we may eat!’
Numbers 11:14 - I am not able to carry all this people by myself, because it is too burdensome for me.
Numbers 11:15 - So if You are going to deal with me this way, please kill me now, if I have found favor in Your sight, and do not let me see my misery.”
Numbers 11:16 - The Lord therefore said to Moses, “Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers, and bring them to the tent of meeting, and have them take their stand there with you.
Numbers 11:17 - Then I will come down and speak with you there, and I will take away some of the Spirit who is upon you, and put Him upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not bear it by yourself.
Numbers 11:18 - And you shall say to the people, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the ears of the Lord, saying, “ Oh that someone would give us meat to eat! For we were well-off in Egypt.” Therefore the Lord will give you meat and you shall eat.
Numbers 11:19 - You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
Numbers 11:20 - but for a whole month, until it comes out of your nose and makes you nauseated; because you have rejected the Lord who is among you and have wept before Him, saying, “Why did we ever leave Egypt?” ’ ”
Numbers 11:21 - But Moses said, “The people, among whom I am included, are six hundred thousand on foot! Yet You have said, ‘I will give them meat, so that they may eat for a whole month.’
Numbers 11:22 - Are flocks and herds to be slaughtered for them, so that it will be sufficient for them? Or are all the fish of the sea to be caught for them, so that it will be sufficient for them?”
Numbers 11:23 - Then the Lord said to Moses, “Is the Lord’s power too little? Now you shall see whether My word will come true for you or not.”
Numbers 11:24 - So Moses went out and told the people the words of the Lord. He also gathered seventy men of the elders of the people, and positioned them around the tent.
Numbers 11:25 - Then the Lord came down in the cloud and spoke to him; and He took away some of the Spirit who was upon him and placed Him upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. Yet they did not do it again.
Numbers 11:26 - But two men had remained in the camp; the name of the one was Eldad, and the name of the other, Medad. And the Spirit rested upon them (and they were among those who had been registered, but had not gone out to the tent), and they prophesied in the camp.
Numbers 11:27 - So a young man ran and informed Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
Numbers 11:28 - Then Joshua the son of Nun, the personal servant of Moses from his youth, responded and said, “My lord Moses, restrain them!”
Numbers 11:29 - But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? If only all the Lord’s people were prophets, that the Lord would put His Spirit upon them!”
Numbers 11:30 - Then Moses returned to the camp, both he and the elders of Israel.
Numbers 11:31 - Now a wind burst forth from the Lord and it brought quail from the sea, and dropped them beside the camp, about a day’s journey on this side and a day’s journey on the other side all around the camp, and about two cubits deep on the surface of the ground.
Numbers 11:32 - And the people spent all that day, all night, and all the next day, and they gathered the quail (the one who gathered least gathered ten homers) and spread them out for themselves all around the camp.
Numbers 11:33 - While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the Lord was kindled against the people, and the Lord struck the people with a very severe plague.
Numbers 11:34 - So that place was named Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.
Numbers 11:35 - From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.

逐节对照

交叉引用

New American Standard Bible - Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” declares the Lord God.
新标点和合本 - 我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。
和合本2010（上帝版-简体） - 我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必照样审判你们。这是主耶和华说的。
和合本2010（神版-简体） - 我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必照样审判你们。这是主耶和华说的。
当代译本 - 我从前在埃及的旷野怎样审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华说的。
圣经新译本 - 我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华的宣告。
现代标点和合本 - 我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。
和合本（拼音版） - 我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。
New International Version - As I judged your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign Lord.
New International Reader's Version - Long ago, I judged your people in the desert of Egypt. In the same way, I will judge you,” announces the Lord and King.
English Standard Version - As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord God.
New Living Translation - I will judge you there just as I did your ancestors in the wilderness after bringing them out of Egypt, says the Sovereign Lord.
The Message - “‘As I faced your parents with judgment in the desert of Egypt, so I’ll face you with judgment. I’ll scrutinize and search every person as you arrive, and I’ll bring you under the bond of the covenant. I’ll cull out the rebels and traitors. I’ll lead them out of their exile, but I won’t bring them back to Israel. “‘Then you’ll realize that I am God.
Christian Standard Bible - Just as I entered into judgment with your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you. This is the declaration of the Lord God.
New King James Version - Just as I pleaded My case with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will plead My case with you,” says the Lord God.
Amplified Bible - As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment and contend with you,” says the Lord God.
American Standard Version - Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
King James Version - Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.
New English Translation - Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the sovereign Lord.
World English Bible - Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.
新標點和合本 - 我怎樣在埃及地的曠野刑罰你們的列祖，也必照樣刑罰你們。這是主耶和華說的。
和合本2010（上帝版-繁體） - 我怎樣在埃及地的曠野審判你們的祖先，也必照樣審判你們。這是主耶和華說的。
和合本2010（神版-繁體） - 我怎樣在埃及地的曠野審判你們的祖先，也必照樣審判你們。這是主耶和華說的。
當代譯本 - 我從前在埃及的曠野怎樣審判你們的祖先，也必怎樣審判你們。這是主耶和華說的。
聖經新譯本 - 我怎樣在埃及地的曠野審判你們的祖先，也必怎樣審判你們。這是主耶和華的宣告。
呂振中譯本 - 我怎樣在埃及地的曠野判罰你們祖先，我也要怎樣判罰你們：這是主永恆主發神諭說的。
現代標點和合本 - 我怎樣在埃及地的曠野刑罰你們的列祖，也必照樣刑罰你們。這是主耶和華說的。
文理和合譯本 - 我鞫爾、如在埃及曠野鞫爾列祖、主耶和華言之矣、
文理委辦譯本 - 與昔在埃及曠野、斥爾祖之非無異、我耶和華、已言之矣。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我斥爾非、如昔在伊及曠野斥爾祖之非、或作我必審鞫爾如昔在伊及曠野審鞫爾祖然此乃主天主所言、
Nueva Versión Internacional - Así como juzgué a sus antepasados en el desierto de Egipto, también los juzgaré a ustedes. Yo, el Señor omnipotente, lo afirmo.
현대인의 성경 - 내가 너희 조상들을 이집트 땅에서 이끌어낸 후에 광야에서 그들을 심문한 것처럼 너희를 심문하겠다. 이것은 나 주 여호와의 말이다.
Новый Русский Перевод - Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Господь. –
Восточный перевод - Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Вечный. –
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Вечный. –
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Вечный. –
La Bible du Semeur 2015 - Tout comme j’ai jugé vos ancêtres dans le désert d’Egypte, je vous jugerai vous aussi, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.
Nova Versão Internacional - Assim como julguei os seus antepassados no deserto do Egito, também os julgarei. Palavra do Soberano, o Senhor.
Hoffnung für alle - Wie ich euren Vorfahren in der Wüste Ägyptens das Urteil gesprochen habe, so werde ich es auch über euch verhängen. Darauf könnt ihr euch verlassen!
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta sẽ xét xử các ngươi tại đó như Ta đã xét xử tổ phụ các ngươi trong hoang mạc sau khi đem chúng ra khỏi Ai Cập, Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราพิพากษาบรรพบุรุษของเจ้าในถิ่นกันดารของอียิปต์อย่างไร เราจะพิพากษาเจ้าอย่างนั้น พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เราจะลงโทษพวกเจ้า อย่างที่เราลงโทษบรรพบุรุษของเจ้าในถิ่นทุรกันดารของแผ่นดินอียิปต์” พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ประกาศดังนั้น

Numbers 14:1 - Then all the congregation raised their voices and cried out, and the people wept that night.
Numbers 14:2 - And all the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron; and the entire congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt! Or even if we had died in this wilderness!
Numbers 14:3 - So why is the Lord bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and our little ones will become plunder! Would it not be better for us to return to Egypt?”
Numbers 14:4 - So they said to one another, “Let’s appoint a leader and return to Egypt!”
Numbers 14:5 - Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Numbers 14:6 - And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, of those who had spied out the land, tore their clothes;
Numbers 14:7 - and they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land.
Numbers 14:8 - If the Lord is pleased with us, then He will bring us into this land and give it to us—a land which flows with milk and honey.
Numbers 14:9 - Only do not rebel against the Lord; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection is gone from them, and the Lord is with us; do not fear them.”
Numbers 14:10 - But all the congregation said to stone them with stones. Then the glory of the Lord appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.
Numbers 14:11 - And the Lord said to Moses, “How long will this people be disrespectful to Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs that I have performed in their midst?
Numbers 14:12 - I will strike them with plague and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they.”
Numbers 14:13 - But Moses said to the Lord, “Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people up from their midst,
Numbers 14:14 - and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people, because You, Lord, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
Numbers 14:15 - Now if You put this people to death all at once, then the nations who have heard of Your fame will say,
Numbers 14:16 - ‘Since the Lord could not bring this people into the land which He promised them by oath, He slaughtered them in the wilderness.’
Numbers 14:17 - So now, please, let the power of the Lord be great, just as You have declared, saying,
Numbers 14:18 - ‘The Lord is slow to anger and abundant in mercy, forgiving wrongdoing and violation of His Law; but He will by no means leave the guilty unpunished, inflicting the punishment of the fathers on the children to the third and the fourth generations.’
Numbers 14:19 - Please forgive the guilt of this people in accordance with the greatness of Your mercy, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now.”
Numbers 14:20 - So the Lord said, “I have forgiven them in accordance with your word;
Numbers 14:21 - however, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
Numbers 14:22 - Certainly all the people who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,
Numbers 14:23 - shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who were disrespectful to Me see it.
Numbers 14:24 - But as for My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring him into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.
Numbers 14:25 - Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out for the wilderness by the way of the Red Sea.”
Numbers 14:26 - The Lord spoke to Moses and Aaron again, saying,
Numbers 14:27 - “How long shall I put up with this evil congregation who are grumbling against Me? I have heard the complaints of the sons of Israel which they are voicing against Me.
Numbers 14:28 - Say to them, ‘As I live,’ declares the Lord, ‘just as you have spoken in My hearing, so I will do to you;
Numbers 14:29 - your dead bodies will fall in this wilderness, all your numbered men according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.
Numbers 14:30 - By no means will you come into the land where I swore to settle you, except for Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
Numbers 14:31 - Your children, however, whom you said would become plunder—I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.
Numbers 14:32 - But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.
Numbers 14:33 - Also, your sons will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness, until your bodies perish in the wilderness.
Numbers 14:34 - In accordance with the number of days that you spied out the land, forty days, for every day you shall suffer the punishment for your guilt a year, that is, forty years, and you will know My opposition.
Numbers 14:35 - I, the Lord, have spoken, I certainly will do this to all this evil congregation who are gathered together against Me. They shall be worn out in this wilderness, and there they shall die.’ ”
Numbers 14:36 - As for the men whom Moses sent to spy out the land, and who returned and led all the congregation to grumble against him by bringing a bad report about the land,
Numbers 14:37 - those men who brought the bad report of the land also died by a plague in the presence of the Lord.
Numbers 14:38 - But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.
Numbers 14:39 - Now when Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.
Numbers 14:40 - In the morning, however, they got up early and went up to the ridge of the hill country, saying, “Here we are; and we will go up to the place which the Lord has promised, for we have sinned.”
Numbers 14:41 - But Moses said, “Why then are you violating the command of the Lord, when doing so will not succeed?
Numbers 14:42 - Do not go up, for the Lord is not among you, to prevent you from being defeated by your enemies.
Numbers 14:43 - For the Amalekites and the Canaanites will be there to confront you, and you will fall by the sword, since you have turned back from following the Lord. And the Lord will not be with you.”
Numbers 14:44 - But they foolishly dared to go up to the ridge of the hill country; neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses left the camp.
Numbers 14:45 - Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and scattered them as far as Hormah.
Exodus 32:7 - Then the Lord spoke to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up from the land of Egypt, have behaved corruptly.
Exodus 32:8 - They have quickly turned aside from the way which I commanded them. They have made for themselves a cast metal calf, and have worshiped it and have sacrificed to it and said, ‘ This is your god, Israel, who brought you up from the land of Egypt!’ ”
Exodus 32:9 - Then the Lord said to Moses, “I have seen this people, and behold, they are an obstinate people.
Exodus 32:10 - So now leave Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation.”
Exodus 32:11 - Then Moses pleaded with the Lord his God, and said, “Lord, why does Your anger burn against Your people whom You have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Exodus 32:12 - Why should the Egyptians talk, saying, ‘With evil motives He brought them out, to kill them on the mountains and to destroy them from the face of the earth’? Turn from Your burning anger and relent of doing harm to Your people.
Exodus 32:13 - Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants to whom You swore by Yourself, and said to them, ‘I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and all this land of which I have spoken I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”
Exodus 32:14 - So the Lord relented of the harm which He said He would do to His people.
Exodus 32:15 - Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets which were written on both sides; they were written on one side and the other.
Exodus 32:16 - The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.
Exodus 32:17 - Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
Exodus 32:18 - But he said, “It is not the sound of the cry of victory, Nor is it the sound of the cry of defeat; But I hear the sound of singing.”
Exodus 32:19 - And it came about, as soon as Moses approached the camp, that he saw the calf and the people dancing; and Moses’ anger burned, and he threw the tablets from his hands and shattered them to pieces at the foot of the mountain.
Exodus 32:20 - Then he took the calf which they had made and completely burned it with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink it.
Exodus 32:21 - Then Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought such a great sin upon them?”
Exodus 32:22 - And Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
Exodus 32:23 - For they said to me, ‘Make a god for us who will go before us; for this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt—we do not know what happened to him.’
Exodus 32:24 - So I said to them, ‘Whoever has any gold, let them tear it off.’ Then they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf.”
Exodus 32:25 - Now when Moses saw that the people were out of control—for Aaron had let them get out of control to the point of being an object of ridicule among their enemies—
Exodus 32:26 - Moses then stood at the gate of the camp, and said, “Whoever is for the Lord, come to me!” And all the sons of Levi gathered together to him.
Exodus 32:27 - And he said to them, “This is what the Lord, the God of Israel says: ‘Every man of you put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate in the camp, and kill every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbor.’ ”
Exodus 32:28 - So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.
Exodus 32:29 - Then Moses said, “ Dedicate yourselves today to the Lord—for every man has been against his son and against his brother—in order that He may bestow a blessing upon you today.”
Exodus 32:30 - And on the next day Moses said to the people, “You yourselves have committed a great sin; and now I am going up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.”
Exodus 32:31 - Then Moses returned to the Lord and said, “Oh, this people has committed a great sin, and they have made a god of gold for themselves!
Exodus 32:32 - But now, if You will forgive their sin, very well; but if not, please wipe me out from Your book which You have written!”
Exodus 32:33 - However, the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will wipe him out of My book.
Exodus 32:34 - But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless on the day when I punish, I will punish them for their sin.”
Exodus 32:35 - Then the Lord struck the people with a plague, because of what they did with the calf which Aaron had made.
Numbers 16:1 - Now Korah the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of Reuben, took men,
Numbers 16:2 - and they stood before Moses, together with some of the sons of Israel, 250 leaders of the congregation chosen in the assembly, men of renown.
Numbers 16:3 - They assembled together against Moses and Aaron, and said to them, “ You have gone far enough! For all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is in their midst; so why do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?”
Numbers 16:4 - When Moses heard this, he fell on his face;
Numbers 16:5 - and he spoke to Korah and all his group, saying, “Tomorrow morning the Lord will make known who is His, and who is holy, and will bring that one near to Himself; indeed, the one whom He will choose, He will bring near to Himself.
Numbers 16:6 - Do this: take censers for yourselves, Korah and your whole group,
Numbers 16:7 - and put fire in them, and place incense upon them in the presence of the Lord tomorrow; and the man whom the Lord chooses shall be the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi!”
Numbers 16:8 - Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi:
Numbers 16:9 - Is it too small an honor for you that the God of Israel has singled you out from the congregation of Israel, to bring you near to Himself, to perform the service of the tabernacle of the Lord, and to stand before the congregation to minister to them;
Numbers 16:10 - and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? But are you seeking the priesthood as well?
Numbers 16:11 - Therefore you and your whole group are the ones gathered together against the Lord; but as for Aaron, who is he, that you grumble against him?”
Numbers 16:12 - Then Moses sent a summons to Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, “We will not come up.
Numbers 16:13 - Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness, but you would also appoint yourself as master over us?
Numbers 16:14 - Indeed, you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor have you given us an inheritance of fields and vineyards. Would you gouge out the eyes of these men? We will not come up!”
Numbers 16:15 - Then Moses became very angry and said to the Lord, “Pay no attention to their offering! I have not taken a single donkey from them, nor have I done harm to any of them.”
Numbers 16:16 - Moses said to Korah, “You and all your group be present before the Lord tomorrow, you and they along with Aaron.
Numbers 16:17 - And each of you take his censer and put incense on it, and each of you bring his censer before the Lord, 250 censers; also you and Aaron shall each bring his censer.”
Numbers 16:18 - So they took, each one his own censer, and put fire on it, and placed incense on it; and they stood at the entrance of the tent of meeting, with Moses and Aaron.
Numbers 16:19 - So Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting. And the glory of the Lord appeared to all the congregation.
Numbers 16:20 - Then the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
Numbers 16:21 - “Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them instantly.”
Numbers 16:22 - But they fell on their faces and said, “God, the God of the spirits of humanity, when one person sins, will You be angry with the entire congregation?”
Numbers 16:23 - Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 16:24 - “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the areas around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’ ”
Numbers 16:25 - Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,
Numbers 16:26 - and he spoke to the congregation, saying, “Get away now from the tents of these wicked men, and do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away in all their sin!”
Numbers 16:27 - So they moved away from the areas around the tents of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the entrances of their tents, along with their wives, their sons, and their little ones.
Numbers 16:28 - Then Moses said, “By this you shall know that the Lord has sent me to do all these deeds; for it is not my doing.
Numbers 16:29 - If these men die the death of all mankind, or if they suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.
Numbers 16:30 - But if the Lord brings about an entirely new thing and the ground opens its mouth and swallows them with everything that is theirs, and they descend alive into Sheol, then you will know that these men have been disrespectful to the Lord.”
Numbers 16:31 - And as he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
Numbers 16:32 - and the earth opened its mouth and swallowed them, their households, and all the people who belonged to Korah with all their possessions.
Numbers 16:33 - So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
Numbers 16:34 - Then all Israel who were around them fled at their outcry, for they said, “The earth might swallow us!”
Numbers 16:35 - Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.
Numbers 16:36 - Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 16:37 - “Tell Eleazar, the son of Aaron the priest, that he shall pick up the censers from the midst of the burned area, because they are holy; and you are to scatter the burning coals further away.
Numbers 16:38 - As for the censers of these men who have sinned at the cost of their own lives, have them made into hammered sheets as plating for the altar, since they did present them before the Lord and they are holy; and they shall serve as a sign to the sons of Israel.”
Numbers 16:39 - So the priest Eleazar took the bronze censers which the men who were burned had offered, and they hammered them out as plating for the altar,
Numbers 16:40 - as a reminder to the sons of Israel so that no layman, anyone who was not of the descendants of Aaron, would approach to burn incense before the Lord; then he would not become like Korah and his group—just as the Lord had spoken to him through Moses.
Numbers 16:41 - But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You are the ones who have caused the death of the Lord’s people!”
Numbers 16:42 - It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.
Numbers 16:43 - Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
Numbers 16:44 - and the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 16:45 - “Get away from among this congregation so that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces.
Numbers 16:46 - And Moses said to Aaron, “Take your censer and put fire in it from the altar, and place incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the Lord, the plague has begun!”
Numbers 16:47 - Then Aaron took it just as Moses had spoken, and he ran into the midst of the assembly; and behold, the plague had begun among the people. So he put on the incense and made atonement for the people.
Numbers 16:48 - And he took his stand between the dead and the living, so that the plague was brought to a halt.
Numbers 16:49 - But those who died by the plague were 14,700 in number, besides those who died on account of Korah.
Numbers 16:50 - Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, for the plague had been brought to a halt.
Numbers 25:1 - While Israel remained at Shittim, the people began to commit infidelity with the daughters of Moab.
Numbers 25:2 - For they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
Numbers 25:3 - So Israel became followers of Baal of Peor, and the Lord was angry with Israel.
Numbers 25:4 - And the Lord said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the Lord, so that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel.”
Numbers 25:5 - So Moses said to the judges of Israel, “Each of you kill his men who have become followers of Baal of Peor.”
Numbers 25:6 - Then behold, one of the sons of Israel came and brought to his relatives a Midianite woman, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the sons of Israel, while they were weeping at the entrance of the tent of meeting.
Numbers 25:7 - When Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation and took a spear in his hand,
Numbers 25:8 - and he went after the man of Israel into the inner room of the tent and pierced both of them, the man of Israel and the woman, through the abdomen. So the plague on the sons of Israel was brought to a halt.
Numbers 25:9 - But those who died from the plague were twenty-four thousand in number.
Numbers 25:10 - Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 25:11 - “Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.
Numbers 25:12 - Therefore say, ‘Behold, I am giving him My covenant of peace;
Numbers 25:13 - and it shall be for him and for his descendants after him, a covenant of a permanent priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.’ ”
Numbers 25:14 - Now the name of the dead man of Israel who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader of a father’s household among the Simeonites.
Numbers 25:15 - And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father’s household in Midian.
Numbers 25:16 - Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 25:17 - “Be hostile to the Midianites and attack them;
Numbers 25:18 - for they have been hostile to you with their tricks, with which they have deceived you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi, the daughter of the leader of Midian, their sister who was killed on the day of the plague because of Peor.”
Psalms 106:15 - So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.
Psalms 106:16 - When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the Lord,
Psalms 106:17 - The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.
Psalms 106:18 - And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.
Psalms 106:19 - They made a calf in Horeb, And worshiped a cast metal image.
Psalms 106:20 - So they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass.
Psalms 106:21 - They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,
Psalms 106:22 - Wonders in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
Psalms 106:23 - Therefore He said that He would destroy them, If Moses, His chosen one, had not stood in the gap before Him, To turn away His wrath from destroying them.
Psalms 106:24 - Then they rejected the pleasant land; They did not believe His word,
Psalms 106:25 - But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the Lord.
Psalms 106:26 - Therefore He swore to them That He would have them fall in the wilderness,
Psalms 106:27 - And that He would bring down their descendants among the nations, And scatter them in the lands.
Psalms 106:28 - They also followed Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.
Psalms 106:29 - So they provoked Him to anger with their deeds, And a plague broke out among them.
Psalms 106:30 - Then Phinehas stood up and intervened, And so the plague was brought to a halt.
Psalms 106:31 - And it was credited to him as righteousness, To all generations forever.
Psalms 106:32 - They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went badly for Moses on their account.
Psalms 106:33 - Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.
Psalms 106:34 - They did not destroy the peoples, As the Lord had commanded them,
Psalms 106:35 - But they got involved with the nations And learned their practices,
Psalms 106:36 - And served their idols, Which became a snare to them.
Psalms 106:37 - They even sacrificed their sons and their daughters to the demons,
Psalms 106:38 - And shed innocent blood, The blood of their sons and their daughters Whom they sacrificed to the idols of Canaan; And the land was defiled with the blood.
Psalms 106:39 - So they became unclean in their practices, And were unfaithful in their deeds.
Psalms 106:40 - Therefore the anger of the Lord was kindled against His people, And He loathed His inheritance.
Psalms 106:41 - So He handed them over to the nations, And those who hated them ruled over them.
Psalms 106:42 - Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.
Psalms 106:43 - Many times He would rescue them; They, however, were rebellious in their plan, And they sank down into their guilt.
Psalms 106:44 - Nevertheless He looked at their distress When He heard their cry;
Psalms 106:45 - And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His mercy.
Psalms 106:46 - He also made them objects of compassion In the presence of all their captors.
Psalms 106:47 - Save us, Lord our God, And gather us from the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.
Psalms 106:48 - Blessed be the Lord, the God of Israel, From everlasting to everlasting. And all the people shall say, “Amen.” Praise the Lord!
Ezekiel 20:21 - But the children rebelled against Me; they did not walk in My statutes, nor were they careful to follow My ordinances which, if a person follows them, then he will live by them; they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath on them, to use up My anger against them in the wilderness.
Ezekiel 20:13 - But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not walk in My statutes and they rejected My ordinances, which, if a person follows them, then he will live by them; and they greatly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath on them in the wilderness, to annihilate them.
1 Corinthians 10:5 - Nevertheless, with most of them God was not pleased; for their dead bodies were spread out in the wilderness.
1 Corinthians 10:6 - Now these things happened as examples for us, so that we would not crave evil things as they indeed craved them.
1 Corinthians 10:7 - Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.”
1 Corinthians 10:8 - Nor are we to commit sexual immorality, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
1 Corinthians 10:9 - Nor are we to put the Lord to the test, as some of them did, and were killed by the snakes.
1 Corinthians 10:10 - Nor grumble, as some of them did, and were killed by the destroyer.
Numbers 11:1 - Now the people became like those who complain of adversity in the ears of the Lord; and the Lord heard them and His anger was kindled, and the fire of the Lord burned among them and consumed some at the outskirts of the camp.
Numbers 11:2 - The people then cried out to Moses; and Moses prayed to the Lord, and the fire died out.
Numbers 11:3 - So that place was named Taberah, because the fire of the Lord burned among them.
Numbers 11:4 - Now the rabble who were among them had greedy cravings; and the sons of Israel also wept again and said, “Who will give us meat to eat?
Numbers 11:5 - We remember the fish which we used to eat for free in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;
Numbers 11:6 - but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna!”
Numbers 11:7 - Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium.
Numbers 11:8 - The people would roam about and gather it and grind it between two millstones, or pound it in the mortar, and boil it in the pot and make loaves with it; and its taste was like the taste of cake baked with oil.
Numbers 11:9 - When the dew came down on the camp at night, the manna would come down with it.
Numbers 11:10 - Now Moses heard the people weeping throughout their families, each one at the entrance of his tent; and the anger of the Lord became very hot, and Moses was displeased.
Numbers 11:11 - So Moses said to the Lord, “Why have You been so hard on Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have put the burden of all this people on me?
Numbers 11:12 - Was it I who conceived all this people? Or did I give birth to them, that You should say to me, ‘Carry them in your arms, as a nurse carries a nursing infant, to the land which You swore to their fathers’?
Numbers 11:13 - Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat so that we may eat!’
Numbers 11:14 - I am not able to carry all this people by myself, because it is too burdensome for me.
Numbers 11:15 - So if You are going to deal with me this way, please kill me now, if I have found favor in Your sight, and do not let me see my misery.”
Numbers 11:16 - The Lord therefore said to Moses, “Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers, and bring them to the tent of meeting, and have them take their stand there with you.
Numbers 11:17 - Then I will come down and speak with you there, and I will take away some of the Spirit who is upon you, and put Him upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not bear it by yourself.
Numbers 11:18 - And you shall say to the people, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the ears of the Lord, saying, “ Oh that someone would give us meat to eat! For we were well-off in Egypt.” Therefore the Lord will give you meat and you shall eat.
Numbers 11:19 - You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
Numbers 11:20 - but for a whole month, until it comes out of your nose and makes you nauseated; because you have rejected the Lord who is among you and have wept before Him, saying, “Why did we ever leave Egypt?” ’ ”
Numbers 11:21 - But Moses said, “The people, among whom I am included, are six hundred thousand on foot! Yet You have said, ‘I will give them meat, so that they may eat for a whole month.’
Numbers 11:22 - Are flocks and herds to be slaughtered for them, so that it will be sufficient for them? Or are all the fish of the sea to be caught for them, so that it will be sufficient for them?”
Numbers 11:23 - Then the Lord said to Moses, “Is the Lord’s power too little? Now you shall see whether My word will come true for you or not.”
Numbers 11:24 - So Moses went out and told the people the words of the Lord. He also gathered seventy men of the elders of the people, and positioned them around the tent.
Numbers 11:25 - Then the Lord came down in the cloud and spoke to him; and He took away some of the Spirit who was upon him and placed Him upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. Yet they did not do it again.
Numbers 11:26 - But two men had remained in the camp; the name of the one was Eldad, and the name of the other, Medad. And the Spirit rested upon them (and they were among those who had been registered, but had not gone out to the tent), and they prophesied in the camp.
Numbers 11:27 - So a young man ran and informed Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
Numbers 11:28 - Then Joshua the son of Nun, the personal servant of Moses from his youth, responded and said, “My lord Moses, restrain them!”
Numbers 11:29 - But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? If only all the Lord’s people were prophets, that the Lord would put His Spirit upon them!”
Numbers 11:30 - Then Moses returned to the camp, both he and the elders of Israel.
Numbers 11:31 - Now a wind burst forth from the Lord and it brought quail from the sea, and dropped them beside the camp, about a day’s journey on this side and a day’s journey on the other side all around the camp, and about two cubits deep on the surface of the ground.
Numbers 11:32 - And the people spent all that day, all night, and all the next day, and they gathered the quail (the one who gathered least gathered ten homers) and spread them out for themselves all around the camp.
Numbers 11:33 - While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the Lord was kindled against the people, and the Lord struck the people with a very severe plague.
Numbers 11:34 - So that place was named Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.
Numbers 11:35 - From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.