2. Mose 40:18 Mose ließ die Sockel aufstellen und die Platten daraufsetzen. Dann brachte man die Querbalken an und stellte die Pfosten für die Vorhänge auf.

40:18 HFA

逐节对照

Hoffnung für alle - Mose ließ die Sockel aufstellen und die Platten daraufsetzen. Dann brachte man die Querbalken an und stellte die Pfosten für die Vorhänge auf.
新标点和合本 - 摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子。
和合本2010（上帝版-简体） - 摩西支起帐幕，安上带卯眼的座，安上板，穿上横木，立起柱子。
和合本2010（神版-简体） - 摩西支起帐幕，安上带卯眼的座，安上板，穿上横木，立起柱子。
当代译本 - 摩西支起圣幕，装上带凹槽的底座，竖起木板，插上横闩，立起柱子，
圣经新译本 - 摩西竖立起帐幕，安上柱座，放上木板，安上横闩，竖立柱子。
中文标准译本 - 摩西把帐幕立了起来，安好帐幕的底座，竖起木板，穿上横闩，立起柱子，
现代标点和合本 - 摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子，
和合本（拼音版） - 摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子；
New International Version - When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.
New International Reader's Version - Moses set up the holy tent. He put the bases in place. He put the frames in them. He put in the crossbars. He set up the posts.
English Standard Version - Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
New Living Translation - Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts.
Christian Standard Bible - Moses set up the tabernacle: He laid its bases, positioned its supports, inserted its crossbars, and set up its pillars.
New American Standard Bible - Moses erected the tabernacle and laid its bases, and set up its boards, and inserted its bars, and erected its pillars.
New King James Version - So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
Amplified Bible - Moses erected the tabernacle, laid its sockets, set up its boards, put in its bars and erected its support poles.
American Standard Version - And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
King James Version - And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
New English Translation - When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts.
World English Bible - Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
新標點和合本 - 摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子。
和合本2010（上帝版-繁體） - 摩西支起帳幕，安上帶卯眼的座，安上板，穿上橫木，立起柱子。
和合本2010（神版-繁體） - 摩西支起帳幕，安上帶卯眼的座，安上板，穿上橫木，立起柱子。
當代譯本 - 摩西支起聖幕，裝上帶凹槽的底座，豎起木板，插上橫閂，立起柱子，
聖經新譯本 - 摩西豎立起帳幕，安上柱座，放上木板，安上橫閂，豎立柱子。
呂振中譯本 - 摩西把帳幕立起來，將帶卯的座安上，框子安放好，橫木穿上，柱子立好；
中文標準譯本 - 摩西把帳幕立了起來，安好帳幕的底座，豎起木板，穿上橫閂，立起柱子，
現代標點和合本 - 摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子，
文理和合譯本 - 摩西建幕、置座豎板、貫楗立柱、
文理委辦譯本 - 置座、搆板、施楗、立柱、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 摩西建會幕、置座、立板、施楗、豎柱、
Nueva Versión Internacional - Al instalar el santuario, Moisés puso en su lugar las bases, levantó los tablones, los insertó en los travesaños, y levantó los postes;
현대인의 성경 - 모세는 성막을 세울 때 받침들을 놓고 널빤지를 세웠으며 그 가로대를 끼우고 또 기둥을 세웠다.
Новый Русский Перевод - Моисей поставил скинию, положил ее основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
Восточный перевод - Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Мусо поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
La Bible du Semeur 2015 - Moïse fit ériger le tabernacle et en fixer les socles, on mit en place les cadres, on fixa les traverses et l’on dressa les piliers.
リビングバイブル - モーセはまず、わく組みの板を土台にはめ込み、横木をつけました。
Nova Versão Internacional - Moisés armou o tabernáculo, colocou as bases em seus lugares, armou as molduras, colocou as vigas e levantou as colunas.
Kinh Thánh Hiện Đại - Môi-se dựng Đền Tạm bằng cách đặt các lỗ trụ, dựng khung, đặt thanh ngang và dựng các trụ.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โมเสสตั้งพลับพลาขึ้นโดยวางฐาน เอาไม้ฝาตั้งขึ้นแล้วสอดคานขวางและตั้งเสา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โมเสสได้จัดตั้งกระโจมที่พำนัก ท่านวางฐานและตั้งกรอบเป็นโครง สอดคาน และยกเสาหลักขึ้น

交叉引用

2. Mose 26:15 - Lass Platten aus Akazienholz fertigen, die – aufrecht gestellt – die Wände des Heiligtums bilden sollen.
2. Mose 26:16 - Jede Platte soll 5 Meter lang und einen Dreiviertelmeter breit sein.
2. Mose 26:17 - Alle Platten müssen an der kurzen Seite zwei Zapfen haben, die parallel angeordnet sind.
2. Mose 26:18 - Es werden 20 Platten für die südliche Längsseite des Zeltes benötigt,
2. Mose 26:19 - dazu 40 silberne Sockel, auf denen die Platten stehen. Zwei Sockel gehören unter jede Platte, für jeden Zapfen einer.
2. Mose 26:20 - Für die nördliche Längsseite des Zeltes werden ebenfalls 20 Platten benötigt
2. Mose 26:21 - und 40 silberne Sockel, auf denen die Platten stehen, je zwei Sockel unter jeder Platte.
2. Mose 26:22 - Für die schmale Rückseite im Westen sollst du sechs Platten fertigen lassen,
2. Mose 26:23 - zwei weitere Wandteile werden für die Ecken an der Rückseite des Zeltes gebraucht.
2. Mose 26:24 - Sie sollen auf ganzer Länge gewinkelt und an ihrem oberen Ende durch einen Ring befestigt sein, um so die Eckkonstruktion der Wände zu bilden.
2. Mose 26:25 - Die Rückseite besteht also insgesamt aus acht Platten mit sechzehn silbernen Sockeln, jeweils zwei Sockeln unter einer Platte.
2. Mose 26:26 - Lass außerdem Querbalken aus Akazienholz anfertigen, jeweils fünf Stück für jede Längsseite und die westliche Querseite. Diese Balken sollen die aufrecht stehenden Platten zusammenhalten.
2. Mose 26:28 - Der mittlere Balken soll auf halber Höhe an der ganzen Wand entlanglaufen, von vorn bis hinten.
2. Mose 26:29 - Die Querbalken werden durch goldene Ringe gesteckt, die in den Platten verankert sind. Platten und Querbalken müssen vollständig mit Gold überzogen sein.
2. Mose 26:30 - Aus diesen Teilen sollst du meine heilige Wohnung errichten, ganz so, wie ich es dir hier auf dem Berg zeige.«
Galater 4:4 - Als aber die von Gott festgesetzte Zeit kam, sandte er seinen Sohn zu uns. Christus wurde wie wir als Mensch geboren und den Forderungen des Gesetzes unterstellt.
Johannes 1:14 - Das Wort wurde Mensch und lebte unter uns. Wir selbst haben seine göttliche Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit, wie sie Gott nur seinem einzigen Sohn gibt. In ihm sind Gottes Gnade und Wahrheit zu uns gekommen.
Jesaja 33:24 - Im ganzen Land wird keiner mehr klagen: »Ach, ich bin schwach und krank!«, denn dem Volk wird jede Schuld vergeben sein.
1. Petrus 1:5 - Bis dahin wird euch Gott durch seine Kraft bewahren, weil ihr ihm vertraut. Und so erfahrt ihr schließlich seine Rettung, die am Ende der Zeit für alle sichtbar werden wird.
2. Mose 36:20 - Als Nächstes ließ Bezalel Platten aus Akazienholz zusägen, die als Wände für das Zelt dienen sollten.
2. Mose 36:21 - Jede Platte war 5 Meter lang und einen Dreiviertelmeter breit.
2. Mose 36:22 - Alle Platten hatten an der kurzen Seite zwei Zapfen, die parallel angeordnet waren.
2. Mose 36:23 - Für die südliche Längsseite des Zeltes wurden 20 Platten angefertigt,
2. Mose 36:24 - dazu 40 silberne Sockel, auf denen die Platten stehen sollten. Zwei Sockel gehörten unter jede Platte, für jeden Zapfen einer.
2. Mose 36:25 - Für die nördliche Längsseite des Zeltes ließ Bezalel ebenfalls 20 Platten fertigen
2. Mose 36:26 - und 40 silberne Sockel gießen, auf denen die Platten stehen sollten, je zwei Sockel unter jeder Platte.
2. Mose 36:27 - Für die schmale Rückseite im Westen wurden sechs Platten gefertigt
2. Mose 36:28 - und zwei weitere Wandteile für die Ecken an der Rückseite des Zeltes. Sie waren auf ganzer Länge gewinkelt und an ihrem oberen Ende durch einen Ring befestigt, um so die Eckkonstruktion der Wände zu bilden.
2. Mose 36:30 - Die Rückseite bestand also insgesamt aus acht Platten mit sechzehn silbernen Sockeln, jeweils zwei Sockeln unter einer Platte.
2. Mose 36:31 - Nun fertigte Bezalel Querbalken aus Akazienholz an, jeweils fünf Stück für jede Längsseite und die westliche Querseite. Diese Balken sollten die aufrecht stehenden Platten zusammenhalten.
2. Mose 36:33 - Der mittlere Balken verlief auf halber Höhe an der ganzen Wand entlang.
2. Mose 36:34 - Alle Platten und Querbalken wurden vollständig mit Gold überzogen. Schließlich schmiedete Bezalel noch die goldenen Ringe, die in den Platten verankert werden sollten. Durch sie wurden später die Querbalken gesteckt.
1. Timotheus 3:15 - Aber falls sich mein Besuch noch hinauszögern sollte, weißt du nun, wie man sich im Haus Gottes, in seiner Gemeinde, zu verhalten hat. Die Gemeinde des lebendigen Gottes ist der tragende Pfeiler und das Fundament der Wahrheit.
Hesekiel 37:27 - Dann werde ich selbst bei ihnen wohnen; ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
Hesekiel 37:28 - Mein Tempel soll für immer in ihrem Land bleiben, damit auch die anderen Völker erkennen, dass ich, der Herr, Israel zu meinem heiligen Volk gemacht habe.«
Offenbarung 21:3 - Eine gewaltige Stimme hörte ich vom Thron her rufen: »Hier wird Gott mitten unter den Menschen sein! Er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein. Ja, von nun an wird Gott selbst in ihrer Mitte leben.
3. Mose 26:11 - Ich selbst werde in meinem Heiligtum unter euch wohnen und mich nie wieder von euch abwenden.
Matthäus 16:18 - Ich sage dir: Du bist Petrus . Auf diesen Felsen werde ich meine Gemeinde bauen, und selbst die Macht des Todes wird sie nicht besiegen können.
2. Mose 40:2 - »Am 1. Tag des 1. Monats sollst du das heilige Zelt errichten.

逐节对照

交叉引用

Hoffnung für alle - Mose ließ die Sockel aufstellen und die Platten daraufsetzen. Dann brachte man die Querbalken an und stellte die Pfosten für die Vorhänge auf.
新标点和合本 - 摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子。
和合本2010（上帝版-简体） - 摩西支起帐幕，安上带卯眼的座，安上板，穿上横木，立起柱子。
和合本2010（神版-简体） - 摩西支起帐幕，安上带卯眼的座，安上板，穿上横木，立起柱子。
当代译本 - 摩西支起圣幕，装上带凹槽的底座，竖起木板，插上横闩，立起柱子，
圣经新译本 - 摩西竖立起帐幕，安上柱座，放上木板，安上横闩，竖立柱子。
中文标准译本 - 摩西把帐幕立了起来，安好帐幕的底座，竖起木板，穿上横闩，立起柱子，
现代标点和合本 - 摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子，
和合本（拼音版） - 摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子；
New International Version - When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.
New International Reader's Version - Moses set up the holy tent. He put the bases in place. He put the frames in them. He put in the crossbars. He set up the posts.
English Standard Version - Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
New Living Translation - Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts.
Christian Standard Bible - Moses set up the tabernacle: He laid its bases, positioned its supports, inserted its crossbars, and set up its pillars.
New American Standard Bible - Moses erected the tabernacle and laid its bases, and set up its boards, and inserted its bars, and erected its pillars.
New King James Version - So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
Amplified Bible - Moses erected the tabernacle, laid its sockets, set up its boards, put in its bars and erected its support poles.
American Standard Version - And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
King James Version - And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
New English Translation - When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts.
World English Bible - Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
新標點和合本 - 摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子。
和合本2010（上帝版-繁體） - 摩西支起帳幕，安上帶卯眼的座，安上板，穿上橫木，立起柱子。
和合本2010（神版-繁體） - 摩西支起帳幕，安上帶卯眼的座，安上板，穿上橫木，立起柱子。
當代譯本 - 摩西支起聖幕，裝上帶凹槽的底座，豎起木板，插上橫閂，立起柱子，
聖經新譯本 - 摩西豎立起帳幕，安上柱座，放上木板，安上橫閂，豎立柱子。
呂振中譯本 - 摩西把帳幕立起來，將帶卯的座安上，框子安放好，橫木穿上，柱子立好；
中文標準譯本 - 摩西把帳幕立了起來，安好帳幕的底座，豎起木板，穿上橫閂，立起柱子，
現代標點和合本 - 摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子，
文理和合譯本 - 摩西建幕、置座豎板、貫楗立柱、
文理委辦譯本 - 置座、搆板、施楗、立柱、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 摩西建會幕、置座、立板、施楗、豎柱、
Nueva Versión Internacional - Al instalar el santuario, Moisés puso en su lugar las bases, levantó los tablones, los insertó en los travesaños, y levantó los postes;
현대인의 성경 - 모세는 성막을 세울 때 받침들을 놓고 널빤지를 세웠으며 그 가로대를 끼우고 또 기둥을 세웠다.
Новый Русский Перевод - Моисей поставил скинию, положил ее основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
Восточный перевод - Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Мусо поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.
La Bible du Semeur 2015 - Moïse fit ériger le tabernacle et en fixer les socles, on mit en place les cadres, on fixa les traverses et l’on dressa les piliers.
リビングバイブル - モーセはまず、わく組みの板を土台にはめ込み、横木をつけました。
Nova Versão Internacional - Moisés armou o tabernáculo, colocou as bases em seus lugares, armou as molduras, colocou as vigas e levantou as colunas.
Kinh Thánh Hiện Đại - Môi-se dựng Đền Tạm bằng cách đặt các lỗ trụ, dựng khung, đặt thanh ngang và dựng các trụ.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โมเสสตั้งพลับพลาขึ้นโดยวางฐาน เอาไม้ฝาตั้งขึ้นแล้วสอดคานขวางและตั้งเสา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โมเสสได้จัดตั้งกระโจมที่พำนัก ท่านวางฐานและตั้งกรอบเป็นโครง สอดคาน และยกเสาหลักขึ้น

2. Mose 26:15 - Lass Platten aus Akazienholz fertigen, die – aufrecht gestellt – die Wände des Heiligtums bilden sollen.
2. Mose 26:16 - Jede Platte soll 5 Meter lang und einen Dreiviertelmeter breit sein.
2. Mose 26:17 - Alle Platten müssen an der kurzen Seite zwei Zapfen haben, die parallel angeordnet sind.
2. Mose 26:18 - Es werden 20 Platten für die südliche Längsseite des Zeltes benötigt,
2. Mose 26:19 - dazu 40 silberne Sockel, auf denen die Platten stehen. Zwei Sockel gehören unter jede Platte, für jeden Zapfen einer.
2. Mose 26:20 - Für die nördliche Längsseite des Zeltes werden ebenfalls 20 Platten benötigt
2. Mose 26:21 - und 40 silberne Sockel, auf denen die Platten stehen, je zwei Sockel unter jeder Platte.
2. Mose 26:22 - Für die schmale Rückseite im Westen sollst du sechs Platten fertigen lassen,
2. Mose 26:23 - zwei weitere Wandteile werden für die Ecken an der Rückseite des Zeltes gebraucht.
2. Mose 26:24 - Sie sollen auf ganzer Länge gewinkelt und an ihrem oberen Ende durch einen Ring befestigt sein, um so die Eckkonstruktion der Wände zu bilden.
2. Mose 26:25 - Die Rückseite besteht also insgesamt aus acht Platten mit sechzehn silbernen Sockeln, jeweils zwei Sockeln unter einer Platte.
2. Mose 26:26 - Lass außerdem Querbalken aus Akazienholz anfertigen, jeweils fünf Stück für jede Längsseite und die westliche Querseite. Diese Balken sollen die aufrecht stehenden Platten zusammenhalten.
2. Mose 26:28 - Der mittlere Balken soll auf halber Höhe an der ganzen Wand entlanglaufen, von vorn bis hinten.
2. Mose 26:29 - Die Querbalken werden durch goldene Ringe gesteckt, die in den Platten verankert sind. Platten und Querbalken müssen vollständig mit Gold überzogen sein.
2. Mose 26:30 - Aus diesen Teilen sollst du meine heilige Wohnung errichten, ganz so, wie ich es dir hier auf dem Berg zeige.«
Galater 4:4 - Als aber die von Gott festgesetzte Zeit kam, sandte er seinen Sohn zu uns. Christus wurde wie wir als Mensch geboren und den Forderungen des Gesetzes unterstellt.
Johannes 1:14 - Das Wort wurde Mensch und lebte unter uns. Wir selbst haben seine göttliche Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit, wie sie Gott nur seinem einzigen Sohn gibt. In ihm sind Gottes Gnade und Wahrheit zu uns gekommen.
Jesaja 33:24 - Im ganzen Land wird keiner mehr klagen: »Ach, ich bin schwach und krank!«, denn dem Volk wird jede Schuld vergeben sein.
1. Petrus 1:5 - Bis dahin wird euch Gott durch seine Kraft bewahren, weil ihr ihm vertraut. Und so erfahrt ihr schließlich seine Rettung, die am Ende der Zeit für alle sichtbar werden wird.
2. Mose 36:20 - Als Nächstes ließ Bezalel Platten aus Akazienholz zusägen, die als Wände für das Zelt dienen sollten.
2. Mose 36:21 - Jede Platte war 5 Meter lang und einen Dreiviertelmeter breit.
2. Mose 36:22 - Alle Platten hatten an der kurzen Seite zwei Zapfen, die parallel angeordnet waren.
2. Mose 36:23 - Für die südliche Längsseite des Zeltes wurden 20 Platten angefertigt,
2. Mose 36:24 - dazu 40 silberne Sockel, auf denen die Platten stehen sollten. Zwei Sockel gehörten unter jede Platte, für jeden Zapfen einer.
2. Mose 36:25 - Für die nördliche Längsseite des Zeltes ließ Bezalel ebenfalls 20 Platten fertigen
2. Mose 36:26 - und 40 silberne Sockel gießen, auf denen die Platten stehen sollten, je zwei Sockel unter jeder Platte.
2. Mose 36:27 - Für die schmale Rückseite im Westen wurden sechs Platten gefertigt
2. Mose 36:28 - und zwei weitere Wandteile für die Ecken an der Rückseite des Zeltes. Sie waren auf ganzer Länge gewinkelt und an ihrem oberen Ende durch einen Ring befestigt, um so die Eckkonstruktion der Wände zu bilden.
2. Mose 36:30 - Die Rückseite bestand also insgesamt aus acht Platten mit sechzehn silbernen Sockeln, jeweils zwei Sockeln unter einer Platte.
2. Mose 36:31 - Nun fertigte Bezalel Querbalken aus Akazienholz an, jeweils fünf Stück für jede Längsseite und die westliche Querseite. Diese Balken sollten die aufrecht stehenden Platten zusammenhalten.
2. Mose 36:33 - Der mittlere Balken verlief auf halber Höhe an der ganzen Wand entlang.
2. Mose 36:34 - Alle Platten und Querbalken wurden vollständig mit Gold überzogen. Schließlich schmiedete Bezalel noch die goldenen Ringe, die in den Platten verankert werden sollten. Durch sie wurden später die Querbalken gesteckt.
1. Timotheus 3:15 - Aber falls sich mein Besuch noch hinauszögern sollte, weißt du nun, wie man sich im Haus Gottes, in seiner Gemeinde, zu verhalten hat. Die Gemeinde des lebendigen Gottes ist der tragende Pfeiler und das Fundament der Wahrheit.
Hesekiel 37:27 - Dann werde ich selbst bei ihnen wohnen; ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
Hesekiel 37:28 - Mein Tempel soll für immer in ihrem Land bleiben, damit auch die anderen Völker erkennen, dass ich, der Herr, Israel zu meinem heiligen Volk gemacht habe.«
Offenbarung 21:3 - Eine gewaltige Stimme hörte ich vom Thron her rufen: »Hier wird Gott mitten unter den Menschen sein! Er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein. Ja, von nun an wird Gott selbst in ihrer Mitte leben.
3. Mose 26:11 - Ich selbst werde in meinem Heiligtum unter euch wohnen und mich nie wieder von euch abwenden.
Matthäus 16:18 - Ich sage dir: Du bist Petrus . Auf diesen Felsen werde ich meine Gemeinde bauen, und selbst die Macht des Todes wird sie nicht besiegen können.
2. Mose 40:2 - »Am 1. Tag des 1. Monats sollst du das heilige Zelt errichten.