エペソ人への手紙 4:26 腹を立てることがあっても、恨みをいだいて罪を犯してはなりません。いつまでも怒ったままでいないで、すぐに怒りを収めなさい。

4:26 JCB

逐节对照

リビングバイブル - 腹を立てることがあっても、恨みをいだいて罪を犯してはなりません。いつまでも怒ったままでいないで、すぐに怒りを収めなさい。
新标点和合本 - 生气却不要犯罪；不可含怒到日落，
和合本2010（上帝版-简体） - 即使生气也不要犯罪；不可含怒到日落，
和合本2010（神版-简体） - 即使生气也不要犯罪；不可含怒到日落，
当代译本 - 不要因生气而犯罪，不要到日落时还怒气未消，
圣经新译本 - 生气却不要犯罪；含怒不可到日落。
中文标准译本 - 你们发怒却不可继续犯罪，不可生气到日落，
现代标点和合本 - 生气却不要犯罪，不可含怒到日落，
和合本（拼音版） - 生气却不要犯罪，不可含怒到日落，
New International Version - “In your anger do not sin” : Do not let the sun go down while you are still angry,
New International Reader's Version - Scripture says, “When you are angry, do not sin.” ( Psalm 4:4 ) Do not let the sun go down while you are still angry.
English Standard Version - Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,
New Living Translation - And “don’t sin by letting anger control you.” Don’t let the sun go down while you are still angry,
The Message - Go ahead and be angry. You do well to be angry—but don’t use your anger as fuel for revenge. And don’t stay angry. Don’t go to bed angry. Don’t give the Devil that kind of foothold in your life.
Christian Standard Bible - Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger,
New American Standard Bible - Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger,
New King James Version - “Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath,
Amplified Bible - Be angry [at sin—at immorality, at injustice, at ungodly behavior], yet do not sin; do not let your anger [cause you shame, nor allow it to] last until the sun goes down.
American Standard Version - Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
King James Version - Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
New English Translation - Be angry and do not sin; do not let the sun go down on the cause of your anger.
World English Bible - “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath,
新標點和合本 - 生氣卻不要犯罪；不可含怒到日落，
和合本2010（上帝版-繁體） - 即使生氣也不要犯罪；不可含怒到日落，
和合本2010（神版-繁體） - 即使生氣也不要犯罪；不可含怒到日落，
當代譯本 - 不要因生氣而犯罪，不要到日落時還怒氣未消，
聖經新譯本 - 生氣卻不要犯罪；含怒不可到日落。
呂振中譯本 - 你們發怒，別犯罪了；別在日頭落時還在激怒了；
中文標準譯本 - 你們發怒卻不可繼續犯罪，不可生氣到日落，
現代標點和合本 - 生氣卻不要犯罪，不可含怒到日落，
文理和合譯本 - 怒勿干罪、勿銜怒至日落、
文理委辦譯本 - 怒不可過、勿藏怒至日沒時、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 怒則勿犯罪、勿含怒至日沒時、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 即偶有所怒、亦當勉自克制、慎毋犯罪。切勿銜怒終日、
Nueva Versión Internacional - «Si se enojan, no pequen». No permitan que el enojo les dure hasta la puesta del sol,
현대인의 성경 - 화가 나더라도 죄를 짓지 말고 해가 지기 전에 곧 화를 푸십시오.
Новый Русский Перевод - «Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдет прежде, чем зайдет солнце;
Восточный перевод - «Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - «Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;
Восточный перевод, версия для Таджикистана - «Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;
La Bible du Semeur 2015 - Mettez-vous en colère ╵mais n’allez pas jusqu’à pécher ; que votre colère s’apaise avant le coucher du soleil.
Nestle Aland 28 - ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ [τῷ] παροργισμῷ ὑμῶν,
unfoldingWord® Greek New Testament - ὀργίζεσθε, καὶ μὴ ἁμαρτάνετε; ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν,
Nova Versão Internacional - “Quando vocês ficarem irados, não pequem” . Apazigúem a sua ira antes que o sol se ponha
Hoffnung für alle - Wenn ihr zornig seid, dann ladet nicht Schuld auf euch, indem ihr unversöhnlich bleibt. Lasst die Sonne nicht untergehen, ohne dass ihr einander vergeben habt.
Kinh Thánh Hiện Đại - Lúc nóng giận, đừng để cơn giận đưa anh chị em đến chỗ phạm tội. Đừng giận cho đến chiều tối.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “ในยามโกรธ ท่านอย่าทำบาป” อย่าให้ถึงดวงอาทิตย์ตกแล้วท่านยังโกรธอยู่
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “จะโกรธก็โกรธได้ แต่อย่ากระทำบาป” พอสิ้นแสงตะวันแล้วก็อย่าได้เก็บความโกรธไว้เลย

交叉引用

箴言知恵の泉 25:23 - 北風が吹くと寒くなるように、陰口をたたかれると腹が立ちます。
民数記 25:7 - エルアザルの子で祭司アロンの孫に当たるピネハスは、それを見るなり槍を取り、
民数記 25:8 - その男のあとを追いました。天幕の中に駆け込むと、ピネハスは奥で寝ていた二人を間髪を入れず突き刺しました。槍は男の背を抜け、女の腹をも刺し貫きました。これで神罰はやみましたが、
民数記 25:9 - すでに二万四千もの人が死んでいました。
民数記 25:10 - このことがあってから、主はモーセに告げて言いました。「ピネハスは見上げたものだ。わたしの怒りを思って、悪事に目をつぶらず、手加減もしなかった。それでわたしの怒りも治まり、これ以上罰を下すのはやめたのだ。
ネヘミヤ記 5:6 - この抗議を聞いて、私は非常な憤りを感じました。
ネヘミヤ記 5:7 - しばらく考えたのち、裕福な官僚たちを厳しく責めることにしました。「いったい、君たちのやってることは何だ。イスラエル人を助ける条件として、抵当を取るなど、そんなことがよくもできたものだ。」そして、彼らの処分をするため、みなの前で裁判を開きました。
ネヘミヤ記 5:8 - 私はその法廷で、彼らを告発しました。「私たちはみな、遠い国での奴隷生活から引き揚げて来た者たちを援助しようと、できるだけのことをしてきた。それに対して、君たちは無理やり彼らを奴隷に戻そうとしている。私はいったい何度、彼らを買い戻せばよいのか。」彼らは、全く反論することができませんでした。
ネヘミヤ記 5:9 - 私は続けました。「君たちのしていることは、非常に恐ろしいことだ。いったい、神様を恐れる気持ちがあるのか。回りには、私たちを滅ぼそうとすきをうかがう敵がうごめいているではないか。
ネヘミヤ記 5:10 - 君たち以外の者はみな、同胞のユダヤ人には、利子を取らずに金や穀物を貸してやっているのだ。こんな高利貸しのようなまねはやめなさい。
ネヘミヤ記 5:11 - 畑、ぶどう園、オリーブ園、家をみな返し、証文を破りなさい。」
ネヘミヤ記 5:12 - 彼らはうなずき、土地を抵当に取ったり、子どもを売らせたりしないで同胞を助けると約束しました。そこで私は、祭司たちを召集し、正式に誓わせました。
ネヘミヤ記 5:13 - 約束を破った者には神からのろいが下るように、とも祈りました。「もしこの誓いを破ったら、神が君たちの家と暮らしを破綻させてしまわれるように。」人々は全員「アーメン」と叫んで、主をほめたたえました。金を持っている者たちは誓いを実行に移しました。
マルコの福音書 3:5 - イエスは、彼らの冷淡さ、頑固さを深く嘆き、怒りを込めて見回すと、その男に、「さあ、手を伸ばしてごらんなさい」と言われました。男がそのとおりにすると、男の手はたちどころに治ってしまいました。
出エジプト記 32:21 - それからアロンに向き直り、きびしく問い詰めました。「いったい何があったのです！　ただごとではありませんよ。兄さんも兄さんだ。いっしょになってこんな恐ろしい罪を犯すとは、どういうつもりなんですか！」
出エジプト記 32:22 - 「まあ、そんなに興奮しないでくれ。あなたも知っているだろう。この民はひどい者たちなんだ。
詩篇 106:30 - ピネハスが、災いを引き起こした張本人たちを処刑すると、神の罰は収まりました。
詩篇 106:31 - このピネハスの適切な処置は歴史に残ることでしょう。
詩篇 106:32 - イスラエルはメリバでも主を怒らせ、モーセを窮地に追い込みました。
詩篇 106:33 - そのため怒りに燃えたモーセは、思わず軽率なことを口にしてしまったのです。
マルコの福音書 10:14 - それをごらんになったイエスは、憤って弟子たちをおしかりになりました。「子どもたちを自由に来させなさい。神の国は、この子どもたちのような者の国なのです。追い払うなど、とんでもないことです。
出エジプト記 11:8 - あなたの家臣たちはその時、私のところに来てひれ伏し、『どうか今すぐ出て行ってください。イスラエル人は一人残らず連れ出してください』と言うでしょう。そのあと私は出て行きます。」モーセは怒りに燃え、言うべきことを言うと、宮殿から出て行きました。
民数記 20:10 - アロンと二人で岩の前に人々を集めました。そして、「さあ、わからず屋ども。この岩から水を出してやるから、ありがたく思いなさい」と言うと、
民数記 20:11 - モーセは杖を振り上げて岩を二回たたきました。と、どうでしょう。水がどんどんわき出て来るではありませんか。人も家畜も、大喜びでその水を飲みました。
民数記 20:12 - ところが主は、モーセとアロンをしかりました。「あなたがたはわたしを信じなかった。岩に命じなさいと言ったのに、杖でたたくとは何事だ。わたしを信じきらず、わたしが聖なる者であることを民に示さなかったのだから、あなたがたは約束の地に入ることができない。」
民数記 20:13 - それでこの場所は、メリバ〔「反逆の水」の意〕と名づけられました。イスラエルの民が主に背いて争ったからです。この事件によっても、主はご自分の聖なることを示しました。
民数記 20:24 - 「アロンはもうすぐ先祖のもとに行く。約束の地に入ることはできない。あなたがた二人がメリバの水のことで、わたしの命令に逆らったからだ。
マタイの福音書 5:22 - しかし、わたしはさらにこうつけ加えましょう。人に腹を立てるなら、たとえ相手が自分の家族であっても、裁判にかけられます。人をばか呼ばわりするなら、裁判所に引っぱり出されます。人をのろったりするなら、地獄の火に投げ込まれます。
ローマ人への手紙 12:19 - 愛する皆さん。決して自分で復讐してはいけません。復讐は神に任せなさい。なぜなら、神が、「当然報復を受けなければならない人には、わたしが報復する」（申命32・35）と言っておられるからです。
ローマ人への手紙 12:20 - むしろ、あなたの敵が飢えていたら、食べさせてやりなさい。のどが渇いていたら、飲ませてやりなさい。そうすることによって、あなたは、「敵の頭上に燃えさかる炭火を積む」（箴言25・22）ことになります。つまり彼は、あなたにしてきたことを思って、恥じ入るようになるのです。
ローマ人への手紙 12:21 - 悪に負けてはいけません。かえって、善を行うことによって悪に打ち勝ちなさい。
箴言知恵の泉 19:11 - 利口な人は侮辱されても、忍耐を働かせて信用を得ます。
伝道者の書 7:9 - 短気を起こしてはならない。短気は愚か者の特徴だからだ。
箴言知恵の泉 14:29 - 利口な人は腹を立てるのは愚かだと知っているので、自分の感情を抑えます。
エペソ人への手紙 4:31 - 無慈悲、憤り、怒りなどを捨てなさい。とげのあることばやえこひいきをなくしなさい。
エペソ人への手紙 4:32 - むしろ、互いに親切にし、心のやさしい人になりなさい。そして、神がキリストにあってあなたがたを赦してくださったように、互いに赦し合いなさい。
詩篇 37:8 - 怒るのをやめ、憤りを捨てなさい。くよくよと思い悩んではいけません。自分に害をもたらすだけです。
詩篇 4:4 - 恐れかしこんで、主の前に立ちなさい。主に対して罪を犯してはいけません。寝床で、静かに思い巡らしなさい。
ヤコブの手紙 1:19 - 愛する皆さん。人のことばにまず耳を傾け、自分はあとから語り、怒るのは最後にしなさい。

逐节对照

交叉引用

リビングバイブル - 腹を立てることがあっても、恨みをいだいて罪を犯してはなりません。いつまでも怒ったままでいないで、すぐに怒りを収めなさい。
新标点和合本 - 生气却不要犯罪；不可含怒到日落，
和合本2010（上帝版-简体） - 即使生气也不要犯罪；不可含怒到日落，
和合本2010（神版-简体） - 即使生气也不要犯罪；不可含怒到日落，
当代译本 - 不要因生气而犯罪，不要到日落时还怒气未消，
圣经新译本 - 生气却不要犯罪；含怒不可到日落。
中文标准译本 - 你们发怒却不可继续犯罪，不可生气到日落，
现代标点和合本 - 生气却不要犯罪，不可含怒到日落，
和合本（拼音版） - 生气却不要犯罪，不可含怒到日落，
New International Version - “In your anger do not sin” : Do not let the sun go down while you are still angry,
New International Reader's Version - Scripture says, “When you are angry, do not sin.” ( Psalm 4:4 ) Do not let the sun go down while you are still angry.
English Standard Version - Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,
New Living Translation - And “don’t sin by letting anger control you.” Don’t let the sun go down while you are still angry,
The Message - Go ahead and be angry. You do well to be angry—but don’t use your anger as fuel for revenge. And don’t stay angry. Don’t go to bed angry. Don’t give the Devil that kind of foothold in your life.
Christian Standard Bible - Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger,
New American Standard Bible - Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger,
New King James Version - “Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath,
Amplified Bible - Be angry [at sin—at immorality, at injustice, at ungodly behavior], yet do not sin; do not let your anger [cause you shame, nor allow it to] last until the sun goes down.
American Standard Version - Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
King James Version - Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
New English Translation - Be angry and do not sin; do not let the sun go down on the cause of your anger.
World English Bible - “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath,
新標點和合本 - 生氣卻不要犯罪；不可含怒到日落，
和合本2010（上帝版-繁體） - 即使生氣也不要犯罪；不可含怒到日落，
和合本2010（神版-繁體） - 即使生氣也不要犯罪；不可含怒到日落，
當代譯本 - 不要因生氣而犯罪，不要到日落時還怒氣未消，
聖經新譯本 - 生氣卻不要犯罪；含怒不可到日落。
呂振中譯本 - 你們發怒，別犯罪了；別在日頭落時還在激怒了；
中文標準譯本 - 你們發怒卻不可繼續犯罪，不可生氣到日落，
現代標點和合本 - 生氣卻不要犯罪，不可含怒到日落，
文理和合譯本 - 怒勿干罪、勿銜怒至日落、
文理委辦譯本 - 怒不可過、勿藏怒至日沒時、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 怒則勿犯罪、勿含怒至日沒時、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 即偶有所怒、亦當勉自克制、慎毋犯罪。切勿銜怒終日、
Nueva Versión Internacional - «Si se enojan, no pequen». No permitan que el enojo les dure hasta la puesta del sol,
현대인의 성경 - 화가 나더라도 죄를 짓지 말고 해가 지기 전에 곧 화를 푸십시오.
Новый Русский Перевод - «Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдет прежде, чем зайдет солнце;
Восточный перевод - «Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - «Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;
Восточный перевод, версия для Таджикистана - «Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;
La Bible du Semeur 2015 - Mettez-vous en colère ╵mais n’allez pas jusqu’à pécher ; que votre colère s’apaise avant le coucher du soleil.
Nestle Aland 28 - ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ [τῷ] παροργισμῷ ὑμῶν,
unfoldingWord® Greek New Testament - ὀργίζεσθε, καὶ μὴ ἁμαρτάνετε; ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν,
Nova Versão Internacional - “Quando vocês ficarem irados, não pequem” . Apazigúem a sua ira antes que o sol se ponha
Hoffnung für alle - Wenn ihr zornig seid, dann ladet nicht Schuld auf euch, indem ihr unversöhnlich bleibt. Lasst die Sonne nicht untergehen, ohne dass ihr einander vergeben habt.
Kinh Thánh Hiện Đại - Lúc nóng giận, đừng để cơn giận đưa anh chị em đến chỗ phạm tội. Đừng giận cho đến chiều tối.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “ในยามโกรธ ท่านอย่าทำบาป” อย่าให้ถึงดวงอาทิตย์ตกแล้วท่านยังโกรธอยู่
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “จะโกรธก็โกรธได้ แต่อย่ากระทำบาป” พอสิ้นแสงตะวันแล้วก็อย่าได้เก็บความโกรธไว้เลย

箴言知恵の泉 25:23 - 北風が吹くと寒くなるように、陰口をたたかれると腹が立ちます。
民数記 25:7 - エルアザルの子で祭司アロンの孫に当たるピネハスは、それを見るなり槍を取り、
民数記 25:8 - その男のあとを追いました。天幕の中に駆け込むと、ピネハスは奥で寝ていた二人を間髪を入れず突き刺しました。槍は男の背を抜け、女の腹をも刺し貫きました。これで神罰はやみましたが、
民数記 25:9 - すでに二万四千もの人が死んでいました。
民数記 25:10 - このことがあってから、主はモーセに告げて言いました。「ピネハスは見上げたものだ。わたしの怒りを思って、悪事に目をつぶらず、手加減もしなかった。それでわたしの怒りも治まり、これ以上罰を下すのはやめたのだ。
ネヘミヤ記 5:6 - この抗議を聞いて、私は非常な憤りを感じました。
ネヘミヤ記 5:7 - しばらく考えたのち、裕福な官僚たちを厳しく責めることにしました。「いったい、君たちのやってることは何だ。イスラエル人を助ける条件として、抵当を取るなど、そんなことがよくもできたものだ。」そして、彼らの処分をするため、みなの前で裁判を開きました。
ネヘミヤ記 5:8 - 私はその法廷で、彼らを告発しました。「私たちはみな、遠い国での奴隷生活から引き揚げて来た者たちを援助しようと、できるだけのことをしてきた。それに対して、君たちは無理やり彼らを奴隷に戻そうとしている。私はいったい何度、彼らを買い戻せばよいのか。」彼らは、全く反論することができませんでした。
ネヘミヤ記 5:9 - 私は続けました。「君たちのしていることは、非常に恐ろしいことだ。いったい、神様を恐れる気持ちがあるのか。回りには、私たちを滅ぼそうとすきをうかがう敵がうごめいているではないか。
ネヘミヤ記 5:10 - 君たち以外の者はみな、同胞のユダヤ人には、利子を取らずに金や穀物を貸してやっているのだ。こんな高利貸しのようなまねはやめなさい。
ネヘミヤ記 5:11 - 畑、ぶどう園、オリーブ園、家をみな返し、証文を破りなさい。」
ネヘミヤ記 5:12 - 彼らはうなずき、土地を抵当に取ったり、子どもを売らせたりしないで同胞を助けると約束しました。そこで私は、祭司たちを召集し、正式に誓わせました。
ネヘミヤ記 5:13 - 約束を破った者には神からのろいが下るように、とも祈りました。「もしこの誓いを破ったら、神が君たちの家と暮らしを破綻させてしまわれるように。」人々は全員「アーメン」と叫んで、主をほめたたえました。金を持っている者たちは誓いを実行に移しました。
マルコの福音書 3:5 - イエスは、彼らの冷淡さ、頑固さを深く嘆き、怒りを込めて見回すと、その男に、「さあ、手を伸ばしてごらんなさい」と言われました。男がそのとおりにすると、男の手はたちどころに治ってしまいました。
出エジプト記 32:21 - それからアロンに向き直り、きびしく問い詰めました。「いったい何があったのです！　ただごとではありませんよ。兄さんも兄さんだ。いっしょになってこんな恐ろしい罪を犯すとは、どういうつもりなんですか！」
出エジプト記 32:22 - 「まあ、そんなに興奮しないでくれ。あなたも知っているだろう。この民はひどい者たちなんだ。
詩篇 106:30 - ピネハスが、災いを引き起こした張本人たちを処刑すると、神の罰は収まりました。
詩篇 106:31 - このピネハスの適切な処置は歴史に残ることでしょう。
詩篇 106:32 - イスラエルはメリバでも主を怒らせ、モーセを窮地に追い込みました。
詩篇 106:33 - そのため怒りに燃えたモーセは、思わず軽率なことを口にしてしまったのです。
マルコの福音書 10:14 - それをごらんになったイエスは、憤って弟子たちをおしかりになりました。「子どもたちを自由に来させなさい。神の国は、この子どもたちのような者の国なのです。追い払うなど、とんでもないことです。
出エジプト記 11:8 - あなたの家臣たちはその時、私のところに来てひれ伏し、『どうか今すぐ出て行ってください。イスラエル人は一人残らず連れ出してください』と言うでしょう。そのあと私は出て行きます。」モーセは怒りに燃え、言うべきことを言うと、宮殿から出て行きました。
民数記 20:10 - アロンと二人で岩の前に人々を集めました。そして、「さあ、わからず屋ども。この岩から水を出してやるから、ありがたく思いなさい」と言うと、
民数記 20:11 - モーセは杖を振り上げて岩を二回たたきました。と、どうでしょう。水がどんどんわき出て来るではありませんか。人も家畜も、大喜びでその水を飲みました。
民数記 20:12 - ところが主は、モーセとアロンをしかりました。「あなたがたはわたしを信じなかった。岩に命じなさいと言ったのに、杖でたたくとは何事だ。わたしを信じきらず、わたしが聖なる者であることを民に示さなかったのだから、あなたがたは約束の地に入ることができない。」
民数記 20:13 - それでこの場所は、メリバ〔「反逆の水」の意〕と名づけられました。イスラエルの民が主に背いて争ったからです。この事件によっても、主はご自分の聖なることを示しました。
民数記 20:24 - 「アロンはもうすぐ先祖のもとに行く。約束の地に入ることはできない。あなたがた二人がメリバの水のことで、わたしの命令に逆らったからだ。
マタイの福音書 5:22 - しかし、わたしはさらにこうつけ加えましょう。人に腹を立てるなら、たとえ相手が自分の家族であっても、裁判にかけられます。人をばか呼ばわりするなら、裁判所に引っぱり出されます。人をのろったりするなら、地獄の火に投げ込まれます。
ローマ人への手紙 12:19 - 愛する皆さん。決して自分で復讐してはいけません。復讐は神に任せなさい。なぜなら、神が、「当然報復を受けなければならない人には、わたしが報復する」（申命32・35）と言っておられるからです。
ローマ人への手紙 12:20 - むしろ、あなたの敵が飢えていたら、食べさせてやりなさい。のどが渇いていたら、飲ませてやりなさい。そうすることによって、あなたは、「敵の頭上に燃えさかる炭火を積む」（箴言25・22）ことになります。つまり彼は、あなたにしてきたことを思って、恥じ入るようになるのです。
ローマ人への手紙 12:21 - 悪に負けてはいけません。かえって、善を行うことによって悪に打ち勝ちなさい。
箴言知恵の泉 19:11 - 利口な人は侮辱されても、忍耐を働かせて信用を得ます。
伝道者の書 7:9 - 短気を起こしてはならない。短気は愚か者の特徴だからだ。
箴言知恵の泉 14:29 - 利口な人は腹を立てるのは愚かだと知っているので、自分の感情を抑えます。
エペソ人への手紙 4:31 - 無慈悲、憤り、怒りなどを捨てなさい。とげのあることばやえこひいきをなくしなさい。
エペソ人への手紙 4:32 - むしろ、互いに親切にし、心のやさしい人になりなさい。そして、神がキリストにあってあなたがたを赦してくださったように、互いに赦し合いなさい。
詩篇 37:8 - 怒るのをやめ、憤りを捨てなさい。くよくよと思い悩んではいけません。自分に害をもたらすだけです。
詩篇 4:4 - 恐れかしこんで、主の前に立ちなさい。主に対して罪を犯してはいけません。寝床で、静かに思い巡らしなさい。
ヤコブの手紙 1:19 - 愛する皆さん。人のことばにまず耳を傾け、自分はあとから語り、怒るのは最後にしなさい。