逐节对照
- New International Reader's Version - Zalmon, the Ahohite Maharai from Netophah
- 新标点和合本 - 亚合人撒们、尼陀法人玛哈莱、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 亚何亚人撒们，尼陀法人玛哈莱，
- 和合本2010（神版-简体） - 亚何亚人撒们，尼陀法人玛哈莱，
- 当代译本 - 亚哈希人撒们、尼陀法人玛哈莱、
- 圣经新译本 - 亚合人撒门、尼陀法人玛哈莱、
- 中文标准译本 - 阿赫阿人撒门， 尼托法人玛哈莱，
- 现代标点和合本 - 亚合人撒们，尼陀法人玛哈莱，
- 和合本（拼音版） - 亚合人撒们、尼陀法人玛哈莱、
- New International Version - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- English Standard Version - Zalmon the Ahohite, Maharai of Netophah,
- New Living Translation - Zalmon from Ahoah; Maharai from Netophah;
- Christian Standard Bible - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- New American Standard Bible - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- New King James Version - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- Amplified Bible - Zalmon the Ahohite, Maharai of Netophah,
- American Standard Version - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- King James Version - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- New English Translation - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- World English Bible - Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
- 新標點和合本 - 亞合人撒們，尼陀法人瑪哈萊，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 亞何亞人撒們，尼陀法人瑪哈萊，
- 和合本2010（神版-繁體） - 亞何亞人撒們，尼陀法人瑪哈萊，
- 當代譯本 - 亞哈希人撒們、尼陀法人瑪哈萊、
- 聖經新譯本 - 亞合人撒門、尼陀法人瑪哈萊、
- 呂振中譯本 - 亞合 人 撒們 ， 尼陀法 人 瑪哈萊 ，
- 中文標準譯本 - 阿赫阿人撒門， 尼托法人瑪哈萊，
- 現代標點和合本 - 亞合人撒們，尼陀法人瑪哈萊，
- 文理和合譯本 - 亞合人撒們、尼陀法人瑪哈萊、
- 文理委辦譯本 - 撒門 尼陀法人馬哈勑、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞合 人 撒門 、 尼陀法 人 瑪哈萊 、
- Nueva Versión Internacional - Zalmón el ajojita, Maray el netofatita,
- 현대인의 성경 - 아호아 사람 살몬, 느도바 사람 마하래,
- Новый Русский Перевод - ахохитянин Цалмон, нетофитянин Магарай,
- Восточный перевод - ахохитянин Цалмон, Махарай из Нетофы,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - ахохитянин Цалмон, Махарай из Нетофы,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - ахохитянин Цалмон, Махарай из Нетофы,
- La Bible du Semeur 2015 - Tsalmôn, d’Ahoah, Maharaï, de Netopha,
- Nova Versão Internacional - Zalmom, de Aoí; Maarai, de Netofate;
- Hoffnung für alle - Zalmon aus Ahoach; Mahrai aus Netofa;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Sanh-môn ở A-hô-hi; Ma-ha-rai ở Nê-tô-pha-tít;
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ศัลโมนคนอาโหอาห์ มาหะรัยคนเนโทฟาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ศัลโมนชาวอาโคค มาหะรัยแห่งเนโทฟาห์
交叉引用
- 1 Chronicles 11:30 - Maharai from Netophah Heled, the son of Baanah, from Netophah
- 2 Kings 25:23 - All of Judah’s army officers and their men heard about what had happened. They heard that the king had appointed Gedaliah as governor. So they came to Gedaliah at Mizpah. Ishmael, the son of Nethaniah, came. So did Johanan, the son of Kareah. Seraiah, the son of Tanhumeth, also came. And so did Jaazaniah, the son of the Maakathite. All their men came too. Seraiah was from Netophah.
- 1 Chronicles 27:13 - The tenth commander for the tenth month was Maharai. He was a Netophathite from Zerah. The total number of men in Maharai’s fighting group was 24,000.