圣洁活祭
词、曲：林婉容
翻译：倪兆康
主唱：林婉容
合唱：林婉容、洪文庆
编曲：Blair Masters
版权所有：小羊诗歌
主歌 1
抛开一切挂虑 全心赞美祢
全然忘记自己 专一敬拜祢
愿祢荣光如火降临 收纳这乐意的祭
主歌 2
当祢赐下言语 我得了更新
当祢荣耀一现 祢夺了我心
我的生命降服于祢 渴望全心归向祢
副歌
献上眼睛 愿能得见祢
献上耳朵 聆听祢声音
洁净我口 宣告祢心意
手洁心清事奉祢 如圣洁活祭
桥段
理当献上肢体作义的器具
为祢的荣耀 祢的计划 祢的旨意
Verse 1
I deny my own self, my cares cast aside,
To worship and praise with all of my life.
May Your glory come down like fire
And receive this sacrifice!
Verse 2
When I hark to Your word, and witness Your light,
My heart leaps with joy, and I have new life!
I submit this life unto Your hands --
All of me on fire for You!
Chorus
Lord, take my eyes, for I want to see;
Lord, take my ears, for I want to hear;
Make my lips clean to speak of Your will;
Make my heart pure, my hands clean:
Lord, take all of me!
Bridge
Lord I give my body as tool for Your will:
For all Your glory, all Your plans, and
All Your decrees!