「這說話的不都是加利利人嗎？ 我們各人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？」 -徒 2:7-8
我剛到菲律賓伊洛伊洛市時，曾在一個菲律賓家庭住了幾個月。他們有兩個女兒，一個5歲，一個6歲，她們都很喜歡我這個大哥哥到她們家。當她們突然走進我的房間和我聊天時，我意識到有必要設立界限。於是，我用伊隆戈語說：「在進入我的房間之前，你們需要先『問』我。」然後，她們就會靠近我的房門，問一些諸如「你有姐妹嗎？」和「你在哪裡出生的？」之類的問題，然後逕直走進來。
我很快意識到，我用錯了「問」這個字。原來我用了「提問」這個詞，但我應該用「請求允許」這個詞。學習一門新語言可真不容易！
因為語言障礙太普遍了，它在不同人群之間的障礙中具象徵性。當聖靈澆灌在耶穌的門徒身上時，語言也是第一個被打破的障礙。聖靈使門徒能夠用其他語言說話，這樣所有從其他國家聚集而來的人，都能用自己的母語聽到福音。
在傳教史上，這種語言奇蹟曾罕見地出現過。但通常情況下，像我這樣的宣教士必須花上數月時間去學習當地語言。這可能很難，但也可能很有趣！這也是分享福音的重要橋樑。
禱告
主啊，請幫助正在學習新語言的宣教士。願我們所有人都能更專注地聆聽，更清晰地表達，以克服我們之間的障礙。阿們。