今日經文：約翰福音12章27-32節

父啊，願禰榮耀禰的名。—約翰福音12章28節

在1957年1月，馬丁·路德·金恩博士（Dr. Martin Luther King Jr.）的住家遭到炸彈攻擊，在事故發生的三天前，他經歷了影響他一生的事。當時，金恩接到一通恐嚇電話，使他開始思索退出民權運動的策略。然後，他從內心深處發出這樣的禱告：“我一直爲了我所相信的真理而奮戰，但是現在我感到害怕。我已經身心俱疲，來到無法獨自面對的地步。”禱告之後，他的心平靜安穩。金恩指出：“我的恐懼幾乎立刻就消失了，我的緊張與不安也不見了。我已經準備好面對任何事了。”

在約翰福音12章，耶穌承認“我現在心裏煩亂”（27節，新譯本）。耶穌坦誠地表達自己內心的狀態，然而在禱告中，祂仍讓天父居首位，正如祂說：“父啊，願禰榮耀禰的名”（28節）。耶穌的禱告表明祂願意降服於上帝的旨意。

當我們需要選擇是否要榮耀上帝，或是需要在人際關係、習慣等其他無論好壞的情況中，以智慧做出艱難的決定時，我們都會感到非常害怕與煩亂，這就是人的軟弱。但不論我們面對什麼難題，當我們大膽地向上帝禱告，祂會賜給我們力量，使我們能克服恐懼與憂愁，去做一切能使上帝得榮耀的事，讓我們和他人同得益處。

有哪些經歷促使你禱告祈求上帝

能得榮耀？對於面臨同樣處境的人，

你會給他們什麼建議？

天父，幫助我以誠實

和禱告的心來面對挑戰，

使我得益處並使禰得尊榮。

靈糧透視

耶穌是在逾越節（星期四）晚上進入客西馬尼園，可能是發生在約翰福音12章27-32節描述的事件的三天之後。與其他三本福音書不同，約翰沒有描述基督在客西馬尼園所表露的痛苦。但約翰讓我們知道，耶穌早已嚐到即將來臨的悲傷。基督說：“我現在心裏憂愁”（27節）。馬太福音記載，在客西馬尼園裏，耶穌向天父禱告說：“不要照我的意思，只要照禰的意思”（26章39節）。約翰福音記載，耶穌向天父祈求：“父啊，願禰榮耀禰的名”（12章28節）。解經家魏華倫（Warren Wiersbe）說，當我們經歷試煉時，我們可以做兩個禱告：“天父，救我！”或“天父啊，願禰榮耀禰的名！”耶穌在即將受難之際，禱告說：“我說什麼纔好呢？說‘父啊，救我脫離這時候’嗎？但我正是為這時候來的。”（27節，和合本修訂版）

作者： 葛庭墨