經文：可六45~52
45 耶穌隨即催門徒上船，先渡到對岸，到伯賽大去，等他叫眾人散去。 46 他辭別了他們，就往山上去禱告。 47 到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上。 48 他看見門徒因風不順，搖櫓很苦。天快亮的時候，他在海面上走，往他們那裏去，想要超過他們。 49 但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來； 50 因為他們都看見了他，甚為驚慌。耶穌連忙對他們說：「放心！是我，不要怕！」51 於是他到他們那裏，一上船，風就停了；他們心裏十分驚奇。 52 這是因為他們不明白那分餅的事，心裏還是愚頑。
耶穌要繼續向門徒更多啟示祂自己的身份，但門徒「心裏還是愚頑」，不明白那分餅的事。門徒不明白的事可以有許多，但馬可關心的，當然不是耶穌如何能將五個餅及兩條魚變成餵飽一萬人以上的食物，而是門徒對耶穌之身份及使命的理解。值得留意的是，除了路加之外，另外三卷福音書都將這段「耶穌在水面上行」列於「五餅二魚」的事件之後。由此可推論，這兩件事情縱使不是接連發生的，但在門徒認識耶穌基督的屬靈旅程上，卻具有非常緊密的連貫關係。
事情發生於「天快亮」（《新漢語》翻作「夜裏四更天」，περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς），即早上三點至六點的時候。因著逆風，門徒划船非常吃力（參《新漢語》的翻譯）。根據可六47，從前一天的晚上 (ὄψιος) 開始，耶穌已經在岸上看見船在加利利海之中。由此推論，耶穌似乎刻意延後了祂在海面上走向門徒的時間。來到早上三點至六點之際，天也許有一點微光了，門徒亦應該感到筋疲力竭，就在這模糊不清但又不致完全黑暗的時候，耶穌在海面上走向門徒。當耶穌一上船，風就停了。
在這過程中，門徒先後有三個反應：第一是因以為耶穌是鬼怪 (φάντασμα) 而感到「驚慌」(ἐταράχθησαν) 。這個反應應該最容易被我們掌握，誰在漆黑海上看見鬼影而能不驚慌呢？然而，較為容易被忽略的是門徒的第二個反應：「 十分驚奇」（λίαν ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο，《新漢語》的翻譯是「非常詫異」），字面意思可能是「教人失去一切的常理」，這個反應是因為耶穌一上船風就停了。就如上次耶穌平靜風浪的時候一樣（可四35~41），耶穌超越風浪的能力，再一次教門徒對祂的身份感到非常困擾。
馬可關心的正是這種困擾。因為門徒還未明白那分餅的事，還未能從中看透耶穌的身份，他們的心還是「愚頑」（《新漢語》譯作「頑梗」）。門徒既未看見耶穌就是那位牧人「新大衛」，自然亦不能看見祂就是那位為萬民擺設宴席的上帝（賽廿五6~9），更不能知道祂就是那位「我是」(ἐγώ εἰμι) 的上帝（出三14）。馬可福音的門徒，就是這麼地愚笨。
我們何嘗不是？
思想：
- 面對這班愚頑的門徒，你有什麼共鳴嗎？為什麼？
- 耶穌與門徒短暫的分離，雖然令他們陷入短暫的驚恐及「失常」，但卻為他們締造了又一次進深認識耶穌的機會。你願意走進這種狀態及經驗嗎？為什麼？
