13你这住在园中的,同伴都要听你的声音,求你使我也得以听见。
14我的良人哪,求你快来!像羚羊,像小鹿,在香草山上。
8章13、14节,读的时候,仿佛给我们一种故事未完的感觉;并且,正当我们都期待男女主角能够欢喜快乐在一起时,这里却使我们意会到二人是彼此分离的。如何理解这两节圣经?
第13节希伯来文分别有「阴性分词」(feminine participle)「你」("your")及「阴性后缀词」(feminine suffix)「你的声音」("your voice"),证明了说话的对象是一位女性。由此看来,这一节应该是男主角对女主角说的话。
《雅歌》的上文,男主角曾以「花园」来形容女主角(四12;五1),而女主角亦同时邀请男主角「进入自己园里」(四16)、又「在园内牧放群羊」(六2),因此,当这里男主角形容女主角居住在花园中,这正好表明了女主角花园里的快乐和喜悦,也要为男主角带来永远的快乐。至于那些「同伴」?有学者认为是男主角的朋友(一7),他们也为女主角所认识;亦有学者认为这些「同伴」可能是帮助男主角找寻女主角的,又或许他们是男主角的竞争对手,只是,我们无法进一步确定;不过,既然上文一直没有对这些「同伴」的描述,因此,也许这里确实是要暗示男主角在这段关系上其实是有竞争对手的呢!不管如何,男主角的一句「求你使我也得以听见」,里面既包含着对「同伴」能够听到女主角的声音的「妒忌」,亦表达了自己对于能够听到女主角的声音的渴求。
女主角如何回应男主角的渴求?第14节原文第一个字为 ברח("flee";「快跑」);女主角不欲男主角离开她,渴望能与他在一起,因此,她催促男主角「快跑」离开自己所在的地方到女主角那里去,不容二人的感情因为分隔二地而冷淡下去呢!
犹记得二章9、17节里,女主角曾经用「羚羊」和「小鹿」来形容良人;当时,男主角邀请女主角与他同去,而第八章却倒转过来,是女主角要求男主角「快来」。此外,第二章女主角要男主角转回到「比特山」(崎岖的山)(二17),而在第八章这里,她却要男主角「快来」「香草山」,有学者就指出:八章14节的「香草山」显然是要与二章17节的「比特山」相提并论,两者都是喻指女主角的;这两座山既是真实的山、也象征着女主角,因此,它们亦有可能是同一座山。
《雅歌》的结尾,以女主角对男主角爱慕之情作结,让我们继续沉浸在女主角的期待中,同时亦呼应着女主角于书卷开首对男主角的「爱慕」(一2)。若以五章1节男主角进入花园为《雅歌》的中心,那么,整卷书就形成了一个交叉结构。
思想:
《雅歌》读到这里,男女主角的爱情和婚姻观如何影响我们?在我们的亲密关系中,如何可以实践书卷的教导和提醒?并且,有何障碍使我们仍然做得不好呢?