9月17日 來與看
作者:陳韋安
經文:約翰福音一章39節
39 耶穌說:「你們來看。」他們就去看他在哪裏住。這一天他們就跟他同住;那時大約是下午四點鐘。
對於門徒「你住哪裏」的提問,這是耶穌的回答:「你們來看!」(ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε)。希臘原文簡單地用了兩個不同的動詞:「來」與「看」。「來」用了現在式、命令的語法;「看」用了將來式、陳述的語法。很明顯,兩者是因果關係:沒有「來」,就沒有「看」。「看」是「來」的必然後果。耶穌邀請門徒「來」,「看」正是他們願意迴應這命令的結果。
這是簡單卻重要的因果關係。當然,這段經文的重點明顯不是參觀耶穌家居的示範單位。究竟門徒與耶穌同住這一天,他們看見甚麼呢?正如昨天所分享的,門徒能夠與耶穌同住,這是更深更深的交往。雖然經文沒有詳細描述,但我們相信,門徒必然「看見」很多。
事實上,「看」(ὁράω)這個字在約翰福音使用了82次,乃是一個重要的字眼:
「從來沒有人見過神,只有在父懷裏獨一的兒子將他表明出來。」 (1:18)
「看哪,神的羔羊,除去世人的罪的!」(1:29)
「我看見了,所以作證:這一位是神的兒子。」(1:34)
「看哪,神的羔羊!」(1:36)
「人若不重生,就不能見神的國。」(3:3)
就文學修辭的角度而言,約翰福音強調「看」見上帝——不只是認識、相信、明白、跟隨、聽從,更是「看見」。當然,這看見不一定是肉眼的視覺,有時候,它可以是心裏的看見。無論如何,「看見」是一件很直觀、直接的事。
約翰福音用「看見」來述說人與上帝之間的關係:「看!」這正表明了我們與上帝的接觸方式。它未必需要經過理解或詮釋,更不需要語言。我們看見上帝的榮耀——你無法理解,也沒有覆述,但你卻看見了。你不用解釋,你只被光照、被改變、被轉化。
思想:
有時候,我們與上帝的關係,超過我們的理性與理解。我們只是看見。當我們看見上帝的榮耀、上帝的國度、上帝自己,我們自然被改變、被轉化——它不是一種我們能夠用理性掌握的事。我們要做的只有「看」的大前提:「來!」