From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.

祈祷我的，就是我所分散的民，必从古实河外来，给我献供物。

那些向我祈求的，我所分散的子民，必从古实河的那一边，献供物给我。

那些向我祈求的，我所分散的子民，必从古实河的那一边，献供物给我。

那些敬拜我的，就是我那些分散的子民必从古实河对岸带着供物来献给我。

敬拜我的人，就是我所分散的人，必从古实河外而来，给我献上礼物。

祈禱我的，就是我所分散的民，必從古實河外來，給我獻供物。

那些向我祈求的，我所分散的子民，必從古實河的那一邊，獻供物給我。

那些向我祈求的，我所分散的子民，必從古實河的那一邊，獻供物給我。

那些敬拜我的，就是我那些分散的子民必從古實河對岸帶著供物來獻給我。

敬拜我的人，就是我所分散的人，必從古實河外而來，給我獻上禮物。

從古實河外那些懇求我的、我那被分散的子民、必帶供物來獻與我。

禱我之民、分散之女、將自古實河外、攜禮物以獻我、

自古實河外、我流離之民、將祈禱余、供獻禮物、

我所分散之民、尚祈禱我者、將自古實河外、攜禮物、供獻於我、

From beyond the rivers of Cush my worshipers, my scattered people, will bring me offerings.

My scattered people will come to me from beyond the rivers of Cush. They will worship me. They will bring me offerings.

My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings.

From beyond the rivers of Cush my supplicants, my dispersed people, will bring an offering to me.

From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings.

From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, The daughter of My dispersed ones, Shall bring My offering.

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

From beyond the rivers of Cush My supplicants, My dispersed people, will bring an offering to Me.

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants,[ even] the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me will bring me tribute.

From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.

Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God.

In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,

Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who are elect exiles of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather, through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous.Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!

The children of your bereavement will yet say in your ears:‘ The place is too narrow for me; make room for me to dwell in.’Then you will say in your heart:‘ Who has borne me these? I was bereaved and barren, exiled and put away, but who has brought up these? Behold, I was left alone; from where have these come?’”Thus says the Lord God:“ Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they shall bring your sons in their arms, and your daughters shall be carried on their shoulders.Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.”

And he rose and went. And there was an Ethiopian, a eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure. He had come to Jerusalem to worship

Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip.Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the Lord.All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house.Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession.For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste.

“ For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory,and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations.And they shall bring all your brothers from all the nations as an offering to the Lord, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the Lord.And some of them also I will take for priests and for Levites, says the Lord.

Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings.

In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the Lord will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel.And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.

At that time tribute will be brought to the Lord of hosts from a people tall and smooth, from a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide, to Mount Zion, the place of the name of the Lord of hosts.

May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!May desert tribes bow down before him, and his enemies lick the dust!May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!May all kings fall down before him, all nations serve him!

For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the Lord of hosts.