And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they[ shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

当那日，耶和华他们的神必看他的民如群羊，拯救他们；因为他们必像冠冕上的宝石，高举在他的地以上。

当那日，耶和华—他们的上帝必看他的百姓如羊群，拯救他们；因为他们如冠冕上的宝石，在他的地上如旗帜高举。

当那日，耶和华—他们的神必看他的百姓如羊群，拯救他们；因为他们如冠冕上的宝石，在他的地上如旗帜高举。

到那天，他们的上帝耶和华必拯救他们，视他们为一群祂的子民。他们必如王冠上的宝石闪耀在祂的土地上。

到那日，耶和华他们的神必拯救他们，待他的子民好像羊群一样，因为他们必像冠冕上的宝石，闪耀在他的地上。

當那日，耶和華－他們的神必看他的民如羣羊，拯救他們；因為他們必像冠冕上的寶石，高舉在他的地以上。

當那日，耶和華－他們的上帝必看他的百姓如羊羣，拯救他們；因為他們如冠冕上的寶石，在他的地上如旗幟高舉。

當那日，耶和華－他們的神必看他的百姓如羊羣，拯救他們；因為他們如冠冕上的寶石，在他的地上如旗幟高舉。

到那天，他們的上帝耶和華必拯救他們，視他們為一群祂的子民。他們必如王冠上的寶石閃耀在祂的土地上。

到那日，耶和華他們的神必拯救他們，待他的子民好像羊群一樣，因為他們必像冠冕上的寶石，閃耀在他的地上。

當那日、永恆主他們的上帝必使他們勝利，他必牧養他的人民如羣羊一般；因為他們必像冠冕上的寶石在他的土地上閃閃發光。

到那日，耶和華他們的神必拯救他們——如羊群一般的子民；他們必像冠冕上的寶石，在他的地上閃耀。

是日也、彼之上帝耶和華必救其民、視若羣羊、俾如冕旒之寶石、焯爍於其地、

當斯時也、其上帝耶和華、將拯斯民、如救群羊、視之若冕旒寶石、自昂厥首、逼行斯境、

當是日主其天主將救之、主必救己民、若救群羊、視之若冕旒之寶石、使其在己地、升騰高舉、使其在己地升騰高舉或作使其在己地發以光輝

The Lord their God will save his people on that day as a shepherd saves his flock. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

The Lord their God will save his people on that day. He will be like a shepherd who saves his flock. They will gleam in his land like jewels in a crown.

On that day the Lord their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.

On that day the Lord their God will rescue his people, just as a shepherd rescues his sheep. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

The LORD their God will save them on that day as the flock of his people; for they are like jewels in a crown, sparkling over his land.

And the Lord their God will save them on that day As the flock of His people; For they are like the precious stones of a crown, Sparkling on His land.

The Lord their God will save them in that day, As the flock of His people. For they shall be like the jewels of a crown, Lifted like a banner over His land—

And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

The Lord their God will save them on that day as the flock of His people; for they are like jewels in a crown, sparkling over His land.

On that day the LORD their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.

Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

Know ye that the LORD he[ is] God:[ it is] he[ that] hath made us, and not we ourselves;[ we are] his people, and the sheep of his pasture.

Behold, the Lord GOD will come with strong[ hand], and his arm shall rule for him: behold, his reward[ is] with him, and his work before him.

At that time will I bring you[ again], even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

And ye my flock, the flock of my pasture,[ are] men,[ and] I[ am] your God, saith the Lord GOD.

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them,[ even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken[ it].And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.And it shall come to pass in that day,[ that] the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Thus saith the LORD of hosts; In those days[ it shall come to pass], that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard[ that] God[ is] with you.

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily[ in] the wood, in the midst of Carmel: let them feed[ in] Bashan and Gilead, as in the days of old.

Feed the flock of God which is among you, taking the oversight[ thereof], not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;Neither as being lords over[ God’s] heritage, but being ensamples to the flock.And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of[ him that was] stronger than he.