到那天，耶和华必使他们慌乱不堪，彼此揪住，互相殴打。

那日，耶和华必使他们大大扰乱。他们各人彼此揪住，举手攻击。

那日，耶和华必使他们大大混乱。他们彼此用手揪住，用手互相攻击。

那日，耶和华必使他们大大混乱。他们彼此用手揪住，用手互相攻击。

到那日，耶和华必使他们大大慌乱，他们各人互相抓住对方的手，并举起手来互相攻击。

那日，耶和華必使他們大大擾亂。他們各人彼此揪住，舉手攻擊。

那日，耶和華必使他們大大混亂。他們彼此用手揪住，用手互相攻擊。

那日，耶和華必使他們大大混亂。他們彼此用手揪住，用手互相攻擊。

到那天，耶和華必使他們慌亂不堪，彼此揪住，互相毆打。

到那日，耶和華必使他們大大慌亂，他們各人互相抓住對方的手，並舉起手來互相攻擊。

當那日必有很大的紛亂驚慌由永恆主降與他們：他們各人必都揪住別人的手，各人的手必都舉起來互相攻擊。

到那日，必有大騷亂從耶和華臨到他們，他們彼此抓住對方的手，彼此舉手攻擊對方。

是日耶和華必使其中、大為擾亂、鄰里互相執手、舉手相擊、

當是日、耶和華必使列邦人紛亂、相執相攻、

是日主必使之大驚亂、彼此以手相執、彼此舉手相攻、

On that day people will be stricken by the Lord with great panic. They will seize each other by the hand and attack one another.

On that day the Lord will fill people with great panic. They will grab one another by the hand. And they’ll attack one another.

And on that day a great panic from the Lord shall fall on them, so that each will seize the hand of another, and the hand of the one will be raised against the hand of the other.

On that day they will be terrified, stricken by the Lord with great panic. They will fight their neighbors hand to hand.

On that day a great panic from the LORD will be among them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other.

And it will come about on that day that a great panic from the Lord will fall on them; and they will seize one another’s hand, and the hand of one will be raised against the hand of another.

It shall come to pass in that day That a great panic from the Lord will be among them. Everyone will seize the hand of his neighbor, And raise his hand against his neighbor’s hand;

And it shall come to pass in that day, that a great tumult from Jehovah shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor.

On that day a great panic from the Lord will be among them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other.

And it shall come to pass in that day,[ that] a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

On that day there will be great confusion from the LORD among them; they will seize each other and attack one another violently.

It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them; and they will each hold onto the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.

到那天，我要使所有的战马惊恐，使马上的骑士癫狂。我必看顾犹大家，使列邦的马匹瞎眼。这是耶和华说的。

因此，我不再怜悯这地方的居民，我要使他们落在邻人及其君王手中，任这地方被摧毁，必不从敌人手中拯救他们。这是耶和华说的。”

他们开始唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀前来攻打犹大的亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，打败了他们。原来亚扪人和摩押人攻击来自西珥山的人，消灭了他们，然后亚扪人和摩押人又自相残杀。犹大人来到旷野的瞭望塔俯瞰那支大军，发现敌军尸横遍野，无一幸免。

营房、田野的所有非利士人，包括驻军和那些突击队都非常恐慌。大地震动，众人恐惧万分。扫罗在便雅悯境内基比亚的哨兵看见非利士军队四散奔逃，溃不成军。扫罗对跟随他的人说：“你们查一查，看谁离开了军营？”结果发现约拿单和为他拿兵器的人不见了。扫罗对亚希亚说：“把上帝的约柜抬来。”那时上帝的约柜在以色列人那里。扫罗和祭司说话的时候，非利士人营里越来越混乱。扫罗对祭司说：“停手吧。”他和跟随他的人聚集起来，冲入战场，发现非利士人正互相残杀，乱作一团。从前加入非利士军队的希伯来人现在也倒戈加入扫罗和约拿单的以色列军队。那些躲在以法莲山区的以色列人听说非利士人溃逃，都出来紧紧地追杀他们。耶和华在那天使以色列人大获全胜，战事一直蔓延到伯·亚文。

我要在我的山岭上叫刀剑攻击歌革人，使他们自相残杀。这是主耶和华说的。

基甸的三百人一起吹响号角时，耶和华使米甸人自相残杀。他们逃往西利拉的伯·哈示他，一直逃到靠近他巴的亚伯·米何拉的边境。

你看见的那十个角象征另外十个还没有得势的王，他们将取得王权和那怪兽一同统治短暂的一段时期。他们一致同意把自己所有的能力和权柄交给那怪兽。他们将与羔羊交战，但羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。那些跟随羔羊的是被呼召、蒙拣选、忠心耿耿的人。”天使又对我说：“你看见的那淫妇所坐的众水象征来自各民族、各国家、各语言族群的人。怪兽和它头上的十角必憎恨那淫妇，使她赤身露体、景况凄凉。它们要吃她的肉，最后用火将她烧尽。因为上帝使众王定意这样做，好完成祂的旨意。他们便同心将政权交给那怪兽，直到上帝的话得到实现。