那日，我必定意灭绝来攻击耶路撒冷各国的民。

那日，我必定意灭绝前来攻击耶路撒冷的万国。”

那日，我必定意灭绝前来攻击耶路撒冷的万国。”

到那天，我必毁灭前来攻击耶路撒冷的列国。

到那日，我必歼灭所有前来攻打耶路撒冷的列国。

那日，我必定意滅絕來攻擊耶路撒冷各國的民。

那日，我必定意滅絕前來攻擊耶路撒冷的萬國。」

那日，我必定意滅絕前來攻擊耶路撒冷的萬國。」

到那天，我必毀滅前來攻擊耶路撒冷的列國。

到那日，我必殲滅所有前來攻打耶路撒冷的列國。

『當那日我必想法子消滅那些前來攻擊耶路撒冷的外國人。

到那日，我必設法除滅前來攻擊耶路撒冷的萬國。

是日來攻耶路撒冷之列邦、我擬滅之、

當是日、有攻耶路撒冷之人者、我必專務殲滅之、

當是日來攻耶路撒冷一切異邦人、我將欲殲滅之、

On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.

On that day I will begin to destroy all the nations that attack Jerusalem.

And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

For on that day I will begin to destroy all the nations that come against Jerusalem.

On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.

And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.

And it shall come to pass in that day,[ that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.”

It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

I will gather all the nations to Jerusalem to fight against it; the city will be captured, the houses ransacked, and the women raped. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be taken from the city.Then the Lord will go out and fight against those nations, as he fights on a day of battle. (niv)

no weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the Lord, and this is their vindication from me,” declares the Lord. (niv)

I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother. (niv)

“ I am going to make Jerusalem a cup that sends all the surrounding peoples reeling. Judah will be besieged as well as Jerusalem. (niv)