These things speak and exhort, and rebuke with all authority. No one is to disregard you.

这些事你要讲明，劝戒人，用各等权柄责备人；不可叫人轻看你。

这些事你要讲明，要充分运用你的职权劝勉人，责备人。不要让任何人轻看你。

这些事你要讲明，要充分运用你的职权劝勉人，责备人。不要让任何人轻看你。

你要讲明这些事，运用各样权柄劝勉人、责备人，别让人轻看你。

你要传讲这些事，运用各样的权柄去劝戒人，责备人；不要让人轻看你。

你要讲说这些，充分地使用权威来劝勉、责备；不要让任何人轻看你。

這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人；不可叫人輕看你。

這些事你要講明，要充分運用你的職權勸勉人，責備人。不要讓任何人輕看你。

這些事你要講明，要充分運用你的職權勸勉人，責備人。不要讓任何人輕看你。

你要講明這些事，運用各樣權柄勸勉人、責備人，別讓人輕看你。

你要傳講這些事，運用各樣的權柄去勸戒人，責備人；不要讓人輕看你。

這些事你要講論，要勸勉；要用充分的職權來指責；別讓人輕視你了。

你要講說這些，充分地使用權威來勸勉、責備；不要讓任何人輕看你。

凡此爾宜以諸權言之勸之責之、勿為人輕視焉、

爾操傳道之權、當以此勸誨、督責乎眾、勿為人所輕視、

爾當以此訓勸、且以諸權督責乎眾、勿使人輕視爾、

汝操傳道之權當以此勸勉人而督責之、毋為人所輕視也。

These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.

These are the things you should teach. Encourage people and give them hope. Correct them with full authority. Don’t let anyone look down on you.

Declare these things; exhort and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

You must teach these things and encourage the believers to do them. You have the authority to correct them when necessary, so don’t let anyone disregard what you say.

Proclaim these things; encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.

These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.

Say these things, and encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

So communicate these things with the sort of exhortation or rebuke that carries full authority. Don’t let anyone look down on you.

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.

preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and exhort, with great patience and instruction.

This testimony is true. For this reason reprimand them severely so that they may be sound in the faith,

Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.

Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith, and purity, show yourself an example of those who believe.Until I come, give your attention to the public reading, to exhortation, and teaching.

for He was teaching them as one who had authority, and not as their scribes.

And amazement came upon them all, and they began talking with one another, saying,“ What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

And they were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.

And they were all amazed, so they debated among themselves, saying,“ What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him.”