反而樂意款待客旅、喜愛良善、清醒自制、公正、聖潔、節制，

乐意接待远人，好善，庄重，公平，圣洁自持；

却要乐意接待外人、好善、克己、正直、圣洁、节制，

却要乐意接待外人、好善、克己、正直、圣洁、节制，

他必须好客、乐善、自制、正直、圣洁、自律，

却要接待客旅、喜爱良善、自律、公正、圣洁、自制，

反而乐意款待客旅、喜爱良善、清醒自制、公正、圣洁、节制，

樂意接待遠人，好善，莊重，公平，聖潔自持；

卻要樂意接待外人、好善、克己、正直、聖潔、節制，

卻要樂意接待外人、好善、克己、正直、聖潔、節制，

他必須好客、樂善、自制、正直、聖潔、自律，

卻要接待客旅、喜愛良善、自律、公正、聖潔、自制，

卻樂意款待旅客、好良善、克己、正義、虔聖、能節制；

惟厚待賓旅、樂善、貞正、公義、清潔、節制、

柔遠人、喜善良、廉節虔義以自制、

款待遠人、愛善良、節制、公義、聖潔、謹持、

必須款接遠人、以善為樂、莊敬自持、公明聖潔、克己有節、

Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self- controlled, upright, holy and disciplined.

Instead, a church leader must welcome people into his home. He must love what is good. He must control his mind and feelings. He must do what is right. He must be holy. He must control the desires of his body.

but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.

Rather, he must enjoy having guests in his home, and he must love what is good. He must live wisely and be just. He must live a devout and disciplined life.

but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled,

but hospitable, loving what is good, self controlled, righteous, holy, disciplined,

but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled,

but given to hospitality, a lover of good, sober- minded, just, holy, self- controlled;

but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled,

But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Instead he must be hospitable, devoted to what is good, sensible, upright, devout, and self- controlled.

but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self- controlled,

所以做監督的必須無可指責，只做一個婦人的丈夫，節制、自律、端莊，樂意款待客旅，善於教導，

沒有親情、不肯和解、惡意控告、不能自制、殘忍凶暴、不愛良善、

至於你，哦，屬神的人哪，你要逃避這些事！你要追求公義、敬神、信仰、愛心、忍耐、溫柔，

不要讓任何人輕看你年少，反要在言語、行為、愛心、信仰、純潔的事上，都做信徒的榜樣。

大衛和掃羅說完了話以後，約拿單的心就與大衛的心相契合，約拿單愛他如同愛自己的性命。

你們和神可以見證：我們對你們這些信的人是多麼聖潔、公義、無可指責的。

你自己要在一切事上做出美好工作的榜樣；教導的時候要正直、莊重，

至於這地上的聖民，他們都是尊貴的，是我全部的喜樂。

凡是相信耶穌是基督的，都是由神所生的。凡是愛那生身之父的，也都愛那由父所生的。

反而在一切事上都證明自己是神的僕人：在極大的忍耐中，在各種患難、艱難、困苦中，在鞭打、監禁、混亂中，在勞苦、失眠、飢餓中，在純潔、知識、耐心、仁慈中，藉著聖靈，在不虛假的愛中，在真理的話語中，在神的大能中，藉著右手左手的公義兵器，藉著榮耀和羞辱，藉著壞名聲和好名聲；像是迷惑人的，卻是真誠的；

所以你要逃避年輕人的欲望；要與那些以潔淨的心求告主的人一同追求公義、信仰、愛心、和平；