I was a virgin, like a wall; now my breasts are like towers. When my lover looks at me, he is delighted with what he sees.

我是墙；我两乳像其上的楼。那时，我在他眼中像得平安的人。

我是墙，我的两乳像塔。那时，我在他眼中是找到平安的人。

我是墙，我的两乳像塔。那时，我在他眼中是找到平安的人。

我是一面墙，双乳像城楼，我在他眼中像找到平安的人。

我是墙，我的两乳像其上的塔；我在他的眼中像寻得安乐的人。

我是牆；我兩乳像其上的樓。那時，我在他眼中像得平安的人。

我是牆，我的兩乳像塔。那時，我在他眼中是找到平安的人。

我是牆，我的兩乳像塔。那時，我在他眼中是找到平安的人。

我是一面牆，雙乳像城樓，我在他眼中像找到平安的人。

我是牆，我的兩乳像其上的塔；我在他的眼中像尋得安樂的人。

我乃是牆，我的胸部好像譙樓；那麼我在他眼中看來就像一個使人心安理得的人了。

女曰我乃城垣、我乳若樓、彼則視我如得安焉、

新婦曰、我若城垣、我若高臺、故獲恩寵。

我如城垣、我乳如樓、我在良人前大蒙恩寵、

I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one bringing contentment.

“ I am a wall. My breasts are like well- built towers. So in your eyes I’ve become like someone who makes you happy.

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who finds peace.

I am a wall and my breasts like towers. So to him I have become like one who finds peace.

“ I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.

THE SHULAMITE: I am a wall, And my breasts like towers; Then I became in his eyes As one who found peace.

I am a wall, and my breasts like the towers thereof Then was I in his eyes as one that found peace.

I am a wall and my breasts like towers. So in his eyes I have become like one who finds peace.

I[ am] a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

I was a wall, and my breasts were like fortress towers. Then I found favor in his eyes.

I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

And I helped you to thrive like a plant in the field. You grew up and became a beautiful jewel. Your breasts became full, and your body hair grew, but you were still naked.

You are slender like a palm tree, and your breasts are like its clusters of fruit.I said,“ I will climb the palm tree and take hold of its fruit.” May your breasts be like grape clusters, and the fragrance of your breath like apples.

Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle.Your neck is as beautiful as an ivory tower. Your eyes are like the sparkling pools in Heshbon by the gate of Bath rabbim. Your nose is as fine as the tower of Lebanon overlooking Damascus.

He has showered his kindness on us, along with all wisdom and understanding.

But God had mercy on me so that Christ Jesus could use me as a prime example of his great patience with even the worst sinners. Then others will realize that they, too, can believe in him and receive eternal life.

Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.Because of our faith, Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to sharing God’s glory.We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance.And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation.And this hope will not lead to disappointment. For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love.When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.Now, most people would not be willing to die for an upright person, though someone might perhaps be willing to die for a person who is especially good.But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.And since we have been made right in God’s sight by the blood of Christ, he will certainly save us from God’s condemnation.For since our friendship with God was restored by the death of his Son while we were still his enemies, we will certainly be saved through the life of his Son.

“ Don’t be afraid, Mary,” the angel told her,“ for you have found favor with God!

So we praise God for the glorious grace he has poured out on us who belong to his dear Son.

Then you will find favor with both God and people, and you will earn a good reputation.

But Noah found favor with the Lord.

“ The Lord did not set his heart on you and choose you because you were more numerous than other nations, for you were the smallest of all nations!Rather, it was simply that the Lord loves you, and he was keeping the oath he had sworn to your ancestors. That is why the Lord rescued you with such a strong hand from your slavery and from the oppressive hand of Pharaoh, king of Egypt.

“ Foreigners will come to rebuild your towns, and their kings will serve you. For though I have destroyed you in my anger, I will now have mercy on you through my grace.

Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle grazing among the lilies.