You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.

你是园中的泉，活水的井，从黎巴嫩流下来的溪水。

你是园中的泉，活水的井，是从黎巴嫩涌流而下的溪水。

你是园中的泉，活水的井，是从黎巴嫩涌流而下的溪水。

你是园中的甘泉，是活水的井，是从黎巴嫩流下来的溪水。

你是园中的泉源，是活水的井，是从黎巴嫩山流下来的溪水。

你是園中的泉，活水的井，從黎巴嫩流下來的溪水。

你是園中的泉，活水的井，是從黎巴嫩湧流而下的溪水。

你是園中的泉，活水的井，是從黎巴嫩湧流而下的溪水。

你是園中的甘泉，是活水的井，是從黎巴嫩流下來的溪水。

你是園中的泉源，是活水的井，是從黎巴嫩山流下來的溪水。

哦，你是園中的泉源！活水之井！是從利巴嫩流下來的溪河！

爾乃園中之泉、活水之井、自利巴嫩湧出之川、

園中之溪、活水之泉、發源於利巴嫩。

爾又如園中之泉、活水之井、利巴嫩之溪、利巴嫩之溪或作皆由利巴嫩而流

You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.

You are like a fountain in a garden. You are like a well of flowing water streaming down from Lebanon.”

a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.

You are a garden fountain, a well of fresh water streaming down from Lebanon’s mountains.

You are a garden spring, a well of flowing water streaming from Lebanon.

You are a garden spring, A well of fresh water, And flowing streams from Lebanon.”

A fountain of gardens, A well of living waters, And streams from Lebanon.

Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.

You are a garden spring, a well of flowing water streaming from Lebanon.

A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.

Jesus answered her,“ If you had known the gift of God and who it is who said to you,‘ Give me some water to drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

let the one who believes in me drink. Just as the scripture says,‘ From within him will flow rivers of living water.’”

“ Do so because my people have committed a double wrong: they have rejected me, the fountain of life-giving water, and they have dug cisterns for themselves, cracked cisterns which cannot even hold water.”

But whoever drinks some of the water that I will give him will never be thirsty again, but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life.”

Then the angel showed me the river of the water of life– water as clear as crystal– pouring out from the throne of God and of the Lamb,

Therefore, the LORD says,“ Ask the people of other nations whether they have heard of anything like this. Israel should have been like a virgin. But she has done something utterly revolting!Does the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon? Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow?

You are the one in whom Israel may find hope. All who leave you will suffer shame. Those who turn away from you will be consigned to the nether world. For they have rejected you, the LORD, the fountain of life.

You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.

They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.For you are the one who gives and sustains life.

The river’s channels bring joy to the city of God, the special, holy dwelling place of the sovereign One.

I constructed pools of water for myself, to irrigate my grove of flourishing trees.