And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

两个儿妇又放声而哭，俄珥巴与婆婆亲嘴而别，只是路得舍不得拿俄米。

两个媳妇又放声大哭，俄珥巴与婆婆吻别，但是路得却紧跟着拿娥米。

两个媳妇又放声大哭，俄珥巴与婆婆吻别，但是路得却紧跟着拿娥米。

她们又放声大哭，俄珥巴就亲吻婆婆，向她道别。然而，路得却依依不舍，不肯离去。

她们又放声大哭。俄耳巴就和婆婆吻别，路得却舍不得离开拿俄米。

她们又放声大哭；娥珥巴吻别了她的婆婆，但路得却紧跟着娜娥米。

兩個兒婦又放聲而哭，俄珥巴與婆婆親嘴而別，只是路得捨不得拿俄米。

兩個媳婦又放聲大哭，俄珥巴與婆婆吻別，但是路得卻緊跟着拿娥米。

兩個媳婦又放聲大哭，俄珥巴與婆婆吻別，但是路得卻緊跟着拿娥米。

她們又放聲大哭，俄珥巴就親吻婆婆，向她道別。然而，路得卻依依不捨，不肯離去。

她們又放聲大哭。俄耳巴就和婆婆吻別，路得卻捨不得離開拿俄米。

兩個兒媳婦又放聲而哭；俄珥巴和婆婆親嘴而別，路得卻緊跟着婆婆。

她們又放聲大哭；娥珥巴吻別了她的婆婆，但路得卻緊跟著娜娥米。

二媳復發聲而哭、俄珥巴吻其姑而別、惟路得依附之、

二媳復大聲號泣、阿巴吻其姑而別、路得恆從之。

兩媳復舉聲號哭、俄珥巴與姑接吻而別、路得依戀拿俄米不離之、

At this they wept aloud again. Then Orpah kissed her mother- in- law goodbye, but Ruth clung to her.

When they heard that, they broke down and wept again. Then Orpah kissed her mother- in- law goodbye. But Ruth held on to her.

Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

And again they wept together, and Orpah kissed her mother in law good bye. But Ruth clung tightly to Naomi.

Again they wept loudly, and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

And they raised their voices and wept again; and Orpah kissed her mother in law, but Ruth clung to her.

Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother- in- law, but Ruth clave unto her.

Again they wept loudly, and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

Again they wept loudly. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung tightly to her.

They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother- in- law, but Ruth stayed with her.

A man[ that hath] friends must shew himself friendly: and there is a friend[ that] sticketh closer than a brother.

And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and[ then] I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

Then said Jesus unto his disciples, If any[ man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

From that[ time] many of his disciples went back, and walked no more with him.Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

Thus saith the LORD of hosts; In those days[ it shall come to pass], that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard[ that] God[ is] with you.

Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which[ was] Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in[ so] doing.

And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

But ye that did cleave unto the LORD your God[ are] alive every one of you this day.