So one man’s sin brought guilt to all people. In the same way, one right act made people right with God. That one right act gave life to all people.

如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪；照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了。

这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。

这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。

如此说来，因为一人的过犯，众人都被定罪；照样，因为一人的义行，众人都被称为义人，得到生命。

这样看来，因一次的过犯，所有人都被定罪；照样，因一次的义行，所有人都被称义得生命了。

由此可见，藉着一次的过犯导致了所有人的定罪；照样，藉着一次的义行给所有的人带来永生的称义。

如此說來，因一次的過犯，眾人都被定罪；照樣，因一次的義行，眾人也就被稱義得生命了。

這樣看來，因一次的過犯，所有的人都被定罪；照樣，因一次的義行，所有的人也就被稱義而得生命了。

這樣看來，因一次的過犯，所有的人都被定罪；照樣，因一次的義行，所有的人也就被稱義而得生命了。

如此說來，因為一人的過犯，眾人都被定罪；照樣，因為一人的義行，眾人都被稱為義人，得到生命。

這樣看來，因一次的過犯，所有人都被定罪；照樣，因一次的義行，所有人都被稱義得生命了。

這麼說來，因一人的過犯、萬人怎樣都受定罪；照樣，因一人所行的義、萬人也怎樣都被斷為無罪而得生命。

由此可見，藉著一次的過犯導致了所有人的定罪；照樣，藉著一次的義行給所有的人帶來永生的稱義。

若然、如以一愆致眾定罪、亦以一義致眾見義而獲生、

是眾見擬者、以一人之愆、稱義而生者、以一人之義也、

由是觀之、因一罪、一罪或作一人之罪人皆被罪、亦因一義、一義或作一人之義人皆稱義得永生、

總之、眾人皆因一人之罪而處死、亦因一人之義得免罪責、而獲生命。

Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people.

Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men.

Yes, Adam’s one sin brings condemnation for everyone, but Christ’s one act of righteousness brings a right relationship with God and new life for everyone.

So then, as through one trespass there is condemnation for everyone, so also through one righteous act there is justification leading to life for everyone.

So then, as through one offense the result was condemnation to all mankind, so also through one act of righteousness the result was justification of life to all mankind.

Therefore, as through one man’s offense judgment came to all men, resulting in condemnation, even so through one Man’s righteous act the free gift came to all men, resulting in justification of life.

So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.

So then, as through one trespass there is condemnation for everyone, so also through one righteous act there is life-giving justification for everyone.

Therefore as by the offence of one[ judgment came] upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one[ the free gift came] upon all men unto justification of life.

Consequently, just as condemnation for all people came through one transgression, so too through the one righteous act came righteousness leading to life for all people.

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.

Sin entered the world because one man sinned. And death came because of sin. Everyone sinned, so death came to all people.

Through him everyone who believes is set free from every sin. Moses’ law could not make you right in God’s eyes.

Because of Adam, all people die. So because of Christ, all will be made alive.

Many people were made sinners because one man did not obey. But one man did obey. That is why many people will be made right with God.

God’s gift can’t be compared with Adam’s sin. Many people died because of the sin of that one man. But it was even more sure that God’s grace would also come through one man. That man is Jesus Christ. God’s gift of grace was more than enough for the whole world.

He wants all people to be saved. He wants them to come to know the truth.There is only one God. And there is only one go- between for God and human beings. He is the man Christ Jesus.He gave himself to pay for the sins of all people. We have been told this message at just the right time.

But we do see Jesus already given a crown of glory and honor. He was made lower than the angels for a little while. He suffered death. By the grace of God, he tasted death for everyone. That is why he was given his crown.

Jesus was handed over to die for our sins. He was raised to life in order to make us right with God.

And I am going to be lifted up from the earth. When I am, I will bring all people to myself.”

What the law says, it says to those who are ruled by the law. Its purpose is to shut every mouth and make the whole world accountable to God.So no one will be considered right with God by obeying the law. Instead, the law makes us more aware of our sin.But now God has shown us his saving power without the help of the law. But the Law and the Prophets tell us about this.We are made right with God by putting our faith in Jesus Christ. This happens to all who believe. It is no different for the Jews than for the Gentiles.

He came to be a witness about that light. He was a witness so that all people might believe.

I, Simon Peter, am writing this letter. I serve Jesus Christ. I am his apostle. I am sending this letter to you. You are those who have received a faith as valuable as ours. You received it because our God and Savior Jesus Christ does what is right.

They came to John and here is what they said to him.“ Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan River is baptizing people. He is the one you told us about. Everyone is going to him.”