For there is no favoritism with God.

因为神不偏待人。

因为上帝不偏待人。

因为神不偏待人。

因为上帝不偏待人。

因为神并不偏待人。

要知道，神是不偏待人的。

因為神不偏待人。

因為上帝不偏待人。

因為神不偏待人。

因為上帝不偏待人。

因為神並不偏待人。

因為上帝並不以貌取人。

要知道，神是不偏待人的。

蓋上帝不偏視人也、

蓋上帝不偏視人也、

蓋天主不偏視人、

蓋天主於人一視同仁、無所偏袒；

For God does not show favoritism.

God treats everyone the same.

For God shows no partiality.

For God does not show favoritism.

For there is no partiality with God.

For there is no partiality with God.

for there is no respect of persons with God.

There is no favoritism with God.

For there is no respect of persons with God.

For there is no partiality with God.

For there is no partiality with God.

Peter began to speak:“ Now I truly understand that God doesn’t show favoritism,

For the LORD your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awe-inspiring God, showing no partiality and taking no bribe.

And now, may the terror of the LORD be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the LORD our God.”

Now from those recognized as important( what they once were makes no difference to me; God does not show favoritism)— they added nothing to me.

For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong he has done, and there is no favoritism.

And masters, treat your slaves the same way, without threatening them, because you know that both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.

Do not deny justice or show partiality to anyone. Do not accept a bribe, for it blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.

Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a person sows he will also reap,because the one who sows to his flesh will reap destruction from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

God is not partial to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands.

If you appeal to the Father who judges impartially according to each one’s work, you are to conduct yourselves in reverence during your time living as strangers.

They questioned him,“ Teacher, we know that you speak and teach correctly, and you don’t show partiality but teach truthfully the way of God.

So they sent their disciples to him, along with the Herodians.“ Teacher,” they said,“ we know that you are truthful and teach truthfully the way of God. You don’t care what anyone thinks nor do you show partiality.

These sayings also belong to the wise: It is not good to show partiality in judgment.Whoever says to the guilty,“ You are innocent”— peoples will curse him, and nations will denounce him;