But there will be glory, honor and peace for everyone who does good. That is meant first for the Jews. It is also meant for the Gentiles.

却将荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

却把荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

却把荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

祂要将荣耀、尊贵和平安赐给一切行善的人，先是犹太人，然后是希腊人。

却把荣耀、尊贵与平安赐给所有行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

而把荣耀、尊贵、平安赐给所有做美善事的人，先是犹太人，后是外邦人。

卻將榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

祂要將榮耀、尊貴和平安賜給一切行善的人，先是猶太人，然後是希臘人。

卻把榮耀、尊貴與平安賜給所有行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

卻有榮耀尊貴和平安、加給一切行善的，先猶太人，而後希利尼人。

而把榮耀、尊貴、平安賜給所有做美善事的人，先是猶太人，後是外邦人。

尊榮、平康、賚諸作善者、先猶太人、次希利尼人、

而尊榮平康、賞諸為善之人、先猶太、次希利尼、

以尊榮平康、加諸行善之人、先猶太人、次希拉人、

尊榮安康、加於為善之人、亦始自猶太、推及希臘。

but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.

but glory and honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek.

But there will be glory and honor and peace from God for all who do good— for the Jew first and also for the Gentile.

but glory, honor, and peace for everyone who does what is good, first to the Jew, and also to the Greek.

but glory, honor, and peace to everyone who does what is good, to the Jew first and also to the Greek.

but glory, honor, and peace to everyone who works what is good, to the Jew first and also to the Greek.

but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

but glory, honor, and peace for everyone who does what is good, first to the Jew, and also to the Greek.

But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

but glory and honor and peace for everyone who does good, for the Jew first and also the Greek.

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

Your troubles have come in order to prove that your faith is real. Your faith is worth more than gold. That’s because gold can pass away even when fire has made it pure. Your faith is meant to bring praise, honor and glory to God. This will happen when Jesus Christ returns.

May the Lord look on you with favor and give you peace.” ’

Lord, you give us peace. You are the one who has done everything we’ve accomplished.

Doing what is right will bring peace and rest. When my people do that, they will stay calm and trust in the Lord forever.

It will shine on those living in darkness and in the shadow of death. It will guide our feet on the path of peace.”

God will give eternal life to those who keep on doing good. They want glory, honor, and life that never ends.

The thoughts of a person ruled by sin bring death. But the mind ruled by the Spirit brings life and peace.

“ I have told you these things, so that you can have peace because of me. In this world you will have trouble. But be encouraged! I have won the battle over the world.”

Is anyone among you wise and understanding? That person should show it by living a good life. A wise person isn’t proud when they do good deeds.

“ Job, obey God and be at peace with him. Then he will help you succeed.

“ There is no peace for those who are evil,” says the Lord.

What if he put up with them to show the riches of his glory to other people? Those other people are the ones he shows his mercy to. He made them to receive his glory.

“ But now I will bring health and healing to Jerusalem. I will heal my people. I will let them enjoy great peace and security.

When the hour came, Jesus and his apostles took their places at the table.

“ The Lord is the God of Israel. He announced,‘ I promised that members of your family line would serve me as priests forever.’ But now the Lord announces,‘ I will not let that happen! I will honor those who honor me. But I will turn away from those who look down on me.

Long life is in her right hand. In her left hand are riches and honor.Her ways are pleasant ways. All her paths lead to peace.

To start being wise you must first get wisdom. No matter what it costs, get understanding.Value wisdom highly, and she will lift you up. Hold her close, and she will honor you.She will set a beautiful crown on your head. She will give you a glorious crown.”

He said,“ I wish you had known today what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

May the God who gives hope fill you with great joy. May you have perfect peace as you trust in him. May the power of the Holy Spirit fill you with hope.

There will be trouble and suffering for everyone who does evil. That is meant first for the Jews. It is also meant for the Gentiles.

We have been made right with God because of our faith. Now we have peace with him because of our Lord Jesus Christ.

Those who do what is right will always be secure. They will be remembered forever.They aren’t afraid when bad news comes. They stand firm because they trust in the Lord.Their hearts are secure. They aren’t afraid. In the end they will see their enemies destroyed.They have spread their gifts around to poor people. Their good works continue forever. They will be powerful and honored.

Then God’s peace will watch over your hearts and your minds. He will do this because you belong to Christ Jesus. God’s peace can never be completely understood.

Then he spoke to them.“ Anyone who welcomes this little child in my name welcomes me,” he said.“ And anyone who welcomes me welcomes the one who sent me. The one considered least important among all of you is really the most important.”

Then they will praise me. I will give perfect peace to those who are far away and those who are near. And I will heal them,” says the Lord.

If that home welcomes you, give it your blessing of peace. If it does not, don’t bless it.

God’s kingdom is not about eating or drinking. It is about doing what is right and having peace and joy. All this comes through the Holy Spirit.

So you see that what he believed and what he did were working together. What he did made his faith complete.

An evil person really earns nothing. But the one who plants what is right will certainly be rewarded.

“ He accepts people from every nation. He accepts anyone who has respect for him and does what is right.

Anyone who lives without blame and does what is right. They speak the truth from their heart.

I wish you would pay attention to my commands. If you did, peace would flow over you like a river. Godliness would sweep over you like the waves of the ocean.

But the fruit the Holy Spirit produces is love, joy and peace. It is being patient, kind and good. It is being faithful

With me are riches and honor. With me are lasting wealth and success.

It will be good for those servants whose master finds them ready when he comes. What I’m about to tell you is true. The master will then dress himself so he can serve them. He will have them take their places at the table. And he will come and wait on them.

Isn’t the potter free to make different kinds of pots out of the same lump of clay? Some are for special purposes. Others are for ordinary use.

The Lord gives strength to his people. The Lord blesses his people with peace.

Circumcision and uncircumcision aren’t worth anything to those who believe in Christ Jesus. The only thing that really counts is faith that shows itself through love.

Consider honest people who are without blame. People who seek peace will have a tomorrow.

Anyone who serves me must follow me. And where I am, my servant will also be. My Father will honor the one who serves me.

“ My people, you will go out of Babylon with joy. You will be led out of it in peace. The mountains and hills will burst into song as you go. And all the trees in the fields will clap their hands.

I leave my peace with you. I give my peace to you. I do not give it to you as the world does. Do not let your hearts be troubled. And do not be afraid.

The Chief Shepherd will come again. Then you will receive the crown of glory. It is a crown that will never fade away.