Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.

又问在主蒙拣选的鲁孚和他母亲安；他的母亲就是我的母亲。

又向在主里蒙拣选的鲁孚和他母亲问安，他的母亲就是我的母亲。

又向在主里蒙拣选的鲁孚和他母亲问安，他的母亲就是我的母亲。

请问候主所拣选的鲁孚，也问候他的母亲，他的母亲就是我的母亲。

问候在主里蒙拣选的鲁孚和他的母亲；她也是我在主里的母亲。

请问候在主里蒙拣选的鲁弗斯和他的母亲，对我来说他的母亲就是我的母亲。

又問在主蒙揀選的魯孚和他母親安；他的母親就是我的母親。

又向在主裏蒙揀選的魯孚和他母親問安，他的母親就是我的母親。

又向在主裏蒙揀選的魯孚和他母親問安，他的母親就是我的母親。

請問候主所揀選的魯孚，也問候他的母親，他的母親就是我的母親。

問候在主裡蒙揀選的魯孚和他的母親；她也是我在主裡的母親。

給在主裏蒙揀選的魯孚和他母親、也就等於我母親、問安。

請問候在主裡蒙揀選的魯弗斯和他的母親，對我來說他的母親就是我的母親。

問安於魯孚、宗主見選者、並其母、亦我母也、

問安魯孚、宗主之選者、若母即我母也、

問安魯孚信主之見選者、並問安其母、其母即如我母也、

問候主所簡擢之羅甫及厥母、亦吾母也。

Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too.

Greet Rufus. He is a chosen believer in the Lord. And greet his mother. She has been like a mother to me too.

Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother, who has been a mother to me as well.

Greet Rufus, whom the Lord picked out to be his very own; and also his dear mother, who has been a mother to me.

Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother— and mine.

Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine.

Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.

Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother— and mine.

Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother who was also a mother to me.

Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.

Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

So the last shall be first, and the first last.

But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.