因為萬有都是出於他、藉著他、歸於他。願榮耀歸於他，直到永遠！阿們。

因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

因为万物都源于祂，倚靠祂，归于祂。愿荣耀归给祂，直到永远。阿们！

因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。

因为万有都是出于他、藉着他、归于他。愿荣耀归于他，直到永远！阿们。

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

因為萬物都源於祂，倚靠祂，歸於祂。願榮耀歸給祂，直到永遠。阿們！

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。

萬有都本於他，藉着他，歸於他；願榮耀歸於他，萬世無窮！阿們。

蓋萬有本之、由之、歸之、宜尊榮之、永世靡暨、阿們、

萬物本之、倚之、歸之、宜尊榮不已、

蓋萬物皆本之、賴之、向之、願榮光歸之、至於世世、阿們、

萬物之所本、萬物之所倚、萬物之所歸、惟主而已。伏願光榮歸之、奕世靡暨、心焉祝之。

For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.

All things come from him. All things are directed by him. All things are for his praise. May God be given the glory forever! Amen.

For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.

For everything comes from him and exists by his power and is intended for his glory. All glory to him forever! Amen.

For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever. Amen.

For from Him, and through Him, and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.

For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.

For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.

For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.

For of him, and through him, and to him,[ are] all things: to whom[ be] glory for ever. Amen.

For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever! Amen.

For of him, and through him, and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

但對我們來說，只有一位神，就是父，萬有都出於他，我們也歸於他；並且只有一位主，就是耶穌基督，萬有都藉著他而有，我們也藉著他而有。

愛子是那不可見之神的形像，是一切被造之物的長子，因為萬有都是藉著他造的：天上和地上的，看得見和看不見的，無論王位或主權，統治的或掌權的，一切都是藉著他造的，也是為他而造的，他在萬有之先，萬有也藉著他而存在，

萬有因他而有、萬有藉他而成的那一位，既然要帶領許多兒女歸於榮耀，就藉著苦難使他們救恩的元首得以成全，這是合宜的，

願尊貴和榮耀歸於那萬世之王，就是那不朽壞的、不可見的、獨一的神，直到永永遠遠！阿們。

你們要在我們的主、救主耶穌基督的恩典和知識中不斷長進。願榮耀歸於他，從現在直到永遠之日！阿們。

願榮耀，藉著耶穌基督，歸於這位獨一全智的神，直到永遠！阿們。

耶和華啊，不要把榮耀歸於我們，不要歸於我們；而要因你的慈愛和信實，把榮耀歸於你的名！

願榮耀、尊嚴、大能、權柄，藉著我們的主耶穌基督歸於獨一的神我們的救主，從萬古以前到現在，直到永永遠遠！阿們。

主將會救我脫離一切凶惡之事，並且救我進入他屬天的國度。願榮耀歸於他，直到永永遠遠！阿們。

願權能歸於他，直到永遠！阿們。

願榮耀歸於神我們的父，直到永永遠遠！阿們。

他們大聲說：「那被殺的羔羊配接受權能、財富、智慧、力量、尊貴、榮耀和頌讚！」我又聽見天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地間的萬有，都在說：「願頌讚、尊貴、榮耀和權能，都歸於坐在寶座上的那一位，都歸於羔羊，直到永永遠遠！」四個活物就說：「阿們！」長老們也都俯伏敬拜。

願榮耀在教會裡、在基督耶穌裡歸於神，直到世世代代，永永遠遠！阿們。

耶和華造一切都有其目的；連惡人也為禍患的日子所造。

因為就像女人出於男人，照樣，男人也來自女人，而一切都是出於神。

神的眾子啊，你們當把榮耀和力量歸給耶和華，歸給耶和華！你們當把耶和華名的榮耀歸給他，當穿上聖潔的裝束敬拜他。

因為我們活著、行動、生存，都在於他，正如你們中間的一些詩人也曾經說過，『原來我們也是他的後裔。』

這些事以後，我聽見天上有大聲音，好像一大群人的聲音，說：「哈利路亞！救恩、榮耀、權能都屬於我們的神！

二十四位長老就俯伏在坐寶座的那一位面前，敬拜活到永永遠遠的那一位，並且把自己的冠冕放在寶座前，說：「我們的主、我們的神哪，你配接受榮耀、尊貴和權能，因為你創造了萬有；萬有是因著你的旨意而存在、被創造的。」

諸天藉著耶和華的話語而造，其中的萬象藉著他口中的氣息而成。

也不受人手的服事，好像缺少什麼似的，因為他自己把生命、氣息和萬有賜給萬人。他從一個人造出人類萬族，使他們住在整個地面上，預先設定了他們的年限和所住的疆界，

一位神——就是萬有之父，他超越萬有，貫通萬有，在萬有之中。然而，我們每一個人都按照基督恩賜的尺度被賜予了恩典。所以經上說：他升上高天的時候，擄掠了俘虜，把各樣的恩惠賜給了人。那麼「他升上」這話是什麼意思呢？難道不也是說他曾降到地的低層嗎？降下來的那一位，也就是為要充滿萬有而升到諸天之上的那一位。

從那信實的見證者、死人中首先復活的、地上眾君王的元首耶穌基督，臨到你們！他愛我們，用自己的血，把我們從我們的罪孽中釋放出來，又使我們成為國度，做他父神的祭司。願榮耀和權能都歸於他，直到永永遠遠！阿們。

願榮耀歸於他，直到永永遠遠！阿們。

他又對我說：「成了！我就是『阿爾法』，也是『歐米伽』；是開始，也是終結。我將要從生命水的泉源把水無償地賜給乾渴的人。

不要讓我們陷入試探，救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠！阿們。

接著，我聽見好像一大群人的聲音，也像眾水的聲音，又像大雷鳴的聲音，說：「哈利路亞！因為我們的主、神、全能者做王了！讓我們歡喜、快樂，讓我們把榮耀歸給他！因為羔羊婚宴的時候到了，他的新娘也把自己預備好了；

萬民中的萬族啊，你們當把榮耀和力量歸給耶和華，歸給耶和華！當把耶和華名的榮耀歸給他，當舉起供物，進入他的院宇。

說：「奉主名而來的那位君王，是蒙祝福的！在天上有和平，在至高之處有榮耀！」

大聲呼喊說：「救恩屬於坐在寶座上我們的神、屬於羔羊！」

如果有人講說，要照著神的話語講說；如果有人服事，要照著神所賜的力量服事，好讓神在一切事上藉著耶穌基督得榮耀。願榮耀和權能都歸於他，直到永永遠遠！阿們。

就是那獨一不朽的、住在人所不能靠近的光裡，沒有人見過、也沒有人能看見的那一位。願尊貴和永恆的權能都歸於他！阿們。

在一切美善之事上使你們完備，好遵行他的旨意。願神藉著耶穌基督，在我們裡面行他看為喜悅的事。願榮耀歸於他，直到永永遠遠！阿們。

但以理開口說：「願神的名受頌讚，從永遠到永遠，因智慧和大能都屬於他；是他改變時勢和時期；是他廢王、立王；是他賜智慧給智慧人，賜知識給有悟性的人；是他顯明深奧和隱祕的事；他知道黑暗中有什麼，光明也與他同在。我祖先的神哪，我感謝、稱讚你！因為你賜給我智慧和大能；我們向你祈求的，如今你已顯明給我，又把王的事顯明給了我們。」

願他們把榮耀歸給耶和華，在眾海島宣揚對他的讚美！

「在至高之處，榮耀歸於神！在地上，平安臨到他所喜悅的人！」

那些日子結束了，我尼布甲尼撒舉目望天，我的理智回到我身上。我就頌讚至高者，稱讚、尊崇永遠活著的那一位——他的權柄是永遠的權柄，他的國度世世代代長存！

他的神蹟多麼偉大，他的奇事多麼有能力！他的國度是永遠的國度，他的權柄世世代代長存！