谁知道主的心？谁作过他的谋士呢？

谁知道主的心？谁作过他的谋士？

谁知道主的心？谁作过他的谋士？

谁曾知道主的心意？谁曾做过祂的谋士？

“谁知道主的心意，谁作过他的参谋？”

“到底是谁知道主的心意？是谁做过他的谋士？

誰知道主的心？誰作過他的謀士呢？

誰知道主的心？誰作過他的謀士？

誰知道主的心？誰作過他的謀士？

誰曾知道主的心意？誰曾做過祂的謀士？

“誰知道主的心意，誰作過他的參謀？”

『誰知道主的心思？誰做過他的參謀呢？

「到底是誰知道主的心意？是誰做過他的謀士？

孰知主志、孰與參議、

孰知主心、得與共議、

孰知主之心、孰與主共議、

孰能知天主之心、而充其參贊耶？

“ Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”

“ Who can ever know what the Lord is thinking? Or who can ever give him advice?”( Isaiah 40:13)

“ For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?”

For who can know the Lord’s thoughts? Who knows enough to give him advice?

For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?

For who has known the mind of the Lord, or who became His counselor?

“ For who has known the mind of the Lord? Or who has become His counselor?”

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

For who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?

“ For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”

Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor? (niv)

for,“ Who has known the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ. (niv)

“ God is exalted in his power. Who is a teacher like him? (niv)

Do you listen in on God’s council? Do you have a monopoly on wisdom? (niv)

But which of them has stood in the council of the Lord to see or to hear his word? Who has listened and heard his word? (niv)